​​🔖 #читаю_Франзена 👉О романе «Поправки»

Наверное, Джонатан Франзен (род. 1959, США) — один из самых значительных авторов конца 20-го — начала 21-го вв. Наш современник, апологет защиты природы и экологии, отражающий в своих романах то главное, что происходит в современной семье и что влияет извне на ход жизни. Его три романа «Поправки»—«Свобода»—«Безгрешность» для меня сложились в некий единый великолепно прописанный компендиум современной западной жизни, галерею образов и проблем — семейных, глубоко личных и общечеловеческих.

📚«Поправки» (The Corrections, 2001) @corpusbooks, 2013 г. — 672 стр.
У Америки не было своего Льва Толстого. Но у неё теперь есть Франзен! Это выражение можно назвать преувеличением, если бы Франзен не стал отражением эпохи, современной американской истории. Книга о семье со Среднего Запада, о чете Ламбертов и их трёх взрослых детях, о конфликте поколений, который так и остаётся неразрешённым. История, написанная так психологически тонко и до безобразия прозаично, с иронией и любовью к героям и к их коллизиям и конфликтам, —отражает реалии 90-х годов прошлого века, но становится универсальной.

Эта книга меня проняла, потрясла, заставила вкусить от горького плода, который казался так спел и свеж на вид. Эта горечь не оставляла меня, хотя... Здесь целый букет вкуса, смесь гротескная, взрывоопасная, сдобренная предельно высоким литературным вкусом — это большой роман о семье, о ценностях, об отношениях, о любви и ненависти, о современной цивилизации потребления, о многом... Это пир для гурмана, скажу вам честно.

⠀📝«Робин резко обернулась и посмотрела ей прямо в глаза.
— В чем смысл жизни?
— Не знаю.
— И я не знаю, но думаю, смысл не в том, чтобы выигрывать»

👉🏻А хотите узнать, как ещё могут быть несчастливы семьи?
❓Фарс ли это, когда приходится прятать рыбу в штаны, чтоб приготовить родителям ужин?
❓Фарс ли это, когда ты спишь с женой начальника для того, чтобы не спать с начальником, а потом — наоборот?
❓Фарс ли это, когда ты ворочаешь миллионными акциями, но требуешь от родителей $4.99 за шестидюймовые шурупы для ванной?
❓Фарс ли это, когда, страдая от Паркинсона и Альцгеймера, ты падаешь с высоты восьмиэтажного дома и ломаешь руку?
❓Фарс ли это, когда тебе кажется, что всё, что у тебя есть, это семья, но спокойно вздохнëшь только тогда, когда все они наконец исчезнут. Тем более, что тебе только 75, ещё так много времени впереди...
Всё это не фарс. Это обычная жизнь на Среднем Западе.
Вот только иногда в силу вступают поправки.

Полифоничность и многогранность романа невозможно передать в двух или трёх словах. Скажу только, что он отравит вас. И вы к нему точно вернётесь.

📚#книжныйотзыв
⭐#ЛучшиеКниги21века

​​🔖#читаю_Франзена 👉О романе «Свобода»

Что же это за феномен такой — "свобода"? И без неё нельзя, и с нею тоже справиться непросто. 'Свобода от' или 'свобода для'? Свобода как ценность целой нации, которой манипулируют политики, экологи, бизнесмены... Свобода как личный выбор, после которого приходится страдать... Свобода и ответственность, личные потребности и внешние вызовы... Такой клубок психологически глубоких и непростых вопросов/проблем сворачивается на страницах романа Джонатана Франзена «Свобода», что читателю нужно проявить внимание и любопытство, чтобы проследить за нитью каждого героя, его трансформацией и поиском своей собственной "свободы"...

Роман издан в 2011 г. (рус.изд. @corpusbooks, 2017 г. — 672 стр.). Охватывает исторический отрезок до/после трагедии 11 сентября 2001 г., вторжение в Ирак... — и до экономического кризиса 2008 г.
Как всегда у Франзена представлен целый срез общества на примере семьи среднего/выше среднего уровня с сопутствующими героями (в том числе — маргинальным музыкантом). Герои многогранны и искусно прописаны, за это я и люблю автора. Жизнь Патти и её мужа Уолтера становится главной канвой повествования, их юность, Америка 80-х годов и совсем другая в 2000-е, кризис среднего возраста, жизнь их детей (больше уделено внимания сыну Джоуи), поиск своего места в совсем другом мире, противоречивость внутреннего и внешнего, личного и общественного... В этом романе, как в фундаментальных романах русской классики, вы погрузитесь в плотные слои человеческих судеб и трагедий, устремлений победить и — неминуемо проиграть...

'Отцы и дети', 'горе от ума', 'преступление и наказание', 'что делать?', 'война и мир'... — роман поворачивается к вам различными гранями, пробуждая подумать о неизменно человеческом. Недаром в один из поворотных моментов в жизни главной героини она взахлёб прочитывает "Войну и мир" Льва Толстого за уикенд. Этот многословный своими диалогами и пронизанный исповедью главных героев текст отзывается во мне как читателе доверием и сочувствием. Воистину, монолит "Классического семейного романа" вновь становится главным посреди многочисленных разрозненных и раздробленных текстов в современной литературе!

Каждый в этом многоплановом романе находит свою дверь на пути к свободе: правда, эта "свобода" зачастую становится иллюзией, в которую они верили или которой ожидали. И путём разочарований, боли и потерь они обретают то понимание себя в этом мире, которое идентично их сути, их собственному внутреннему "я".

Большое внимание уделено тому историческому бэкграунду, в котором живут герои. Это время разочарований в "демократии", которую американцы несут на крыльях военной техники в другие страны, время отрезвления, время переосмысления себя в глобальном мире (11 сентября, борьба с терроризмом, вторжение в Ирак, время Буша младшего, финансовые махинации на оккупированных территориях...), а также обычная жизнь американцев в провинции и в центрах (Вашингтон и Нью-Йорк). Это очень американский роман, в котором показаны острые углы современного общества. В то же время, эта семейная сага затрагивает множество вопросов/проблем межличностных и семейных взаимоотношений, проблем двух поколений: отцов и детей. Без секса, конечно, тут тоже не обошлось, ему уделено, как обычно у Франзена, достаточно внимания. И я бы не сказал, что автор где-то 'перегнул палку', всё в меру и художественно.

Каждый прочитанный роман современного американского писателя Джонатана Франзена достоин внимания у вдумчивого и любящего хорошие книги читателя! Я нисколько не разочарован.

Я на ЛайвЛибе поставил оценку роману «Свобода» 4,5/5
Не потому, что я нахожу его в чём-то слабее, отнюдь. Роман хорош и прекрасен. Просто в чём-то я не понимал этих политических и идеологических противостояний (или они просто мне не близки?).
В любом случае, Франзен выступил здесь как яркий мастер слова, умелый ходожник, антиглобалист и критик современного американского общества.

#книжныйотзыв

Доброго вам дня🙌

#цветы

Я не то чтобы очень серьёзно отношусь к астрологии, но мне иногда очень интересно слушать Пал Палыча. Он всегда свяжет события с литературой, с искусством, покажет исторические взаимосвязи, сравнит с первого взгляда абсолютно разные и не связанные вещи.

Вот и сейчас, накануне дня рождения любимого моего писателя Михаила Булгакова, Павел Глоба расскажет о фатальных взаимосвязях Булгакова с днём сегодняшним, Киева — с Москвой, Воланда — с ... В эти майские дни Аннушка уже пролила своё масло... Наступающее лунное затмение — что принесёт оно нам? И да, кто же приготовлен на роль Берлиоза?

#видео

https://youtu.be/I4GUwkSCVzg

«Дальний остров»
(Father Away, 2012), @corpusbooks, 2014.— 480 с.
​​🔖#читаю_Франзена

К этой книге надо приступать подготовленным. Как минимум надо быть внимательным и заядлым читателем романов Джонатана Франзена, быть знакомым с современной англоязычной литературой и... любить читать книги. И тогда вам гарантировано полезное и местами даже интересное путешествие по миру мыслей, выступлений, заметок, воспоминаний и статей автора, которого называют американским Толстым нашего времени.

🔥«В число дорогих нашему сердцу свобод входит свобода выглядеть пошло и раздражать»

Очерки, опубликованные с 2002 по 2011 гг., здесь выступают поводом для погружения в мир писателя — как самого Франзена, так и вообще писателя, который начинает писать, который в зените славы или пробуксовывает после успеха одного своего романа. Здесь много личного и социально значимого, резкого и неудобного, книжного и совсем не книжного. Здесь автор предстаёт другом Дэвида Фостера Уоллеса, которого не может оставить равнодушным добровольный уход автора «Бесконечной шутки» (а "дальний остров" — это сам писатель, с помощью романа пытающийся наладить связь с огромным миром вокруг).
⠀
Рождение романа как социального феномена для человека нового времени, у которого появляется возможность больше читать и уходить в вымышленный мир, описывается Франзеном так занимательно, что ты даже не замечаешь, как его добровольное отшельничество на "острове Робинзона Крузо" с целью повидать экзотических птиц становится мини-лекцией с экскурсами в историю литературы.

Знакомые писатели здесь соседствуют с незнакомыми для русскоязычного читателя, с до сих пор (увы!) не переведёнными, поэтому некоторые очерки не столь откликнутся при чтении, но это совсем не повод не восхититься мастерством Франзена, препарирующего тот или иной роман. Безусловно, это своеобразный ликбез для тех, кто хочет/любит читать и пробует писать тексты.

Кафка, Достоевский, Элис Манро, Дэвид Фостер Уоллес, Джеймс Парди, Кристина Стед... Здесь много имён и интересных рассуждений о писателях и их книгах, так что ты потом точно захочешь перечитать известное и взяться за до селе незнакомое в мире литературы!

Ещё это полные дум об увиденном путешествия по Средиземноморью и по Китаю — с целью защиты исчезающих видов птиц. Это воспоминания о детстве, о тех США — уже утерянных, и появившихся с 2000-ми годами (не думал, что интеллектуальное брюзжание может быть так интересно!). Даже разговор с Нью-Йорком, если бы он был женщиной, здесь тоже имеется.

В этом сборнике выразилась своеобразная автобиография времени, а Франзен как "гений места" обвёл своим соколиным взглядом тот мир, в котором живут и творят, появляются и гибнут, незаметно пишут тексты или просто бродят по новым землям и пытаются понять суть вещей люди, не всегда реальные (если герои книг), но всегда такие живые.

Советую читать Франзена! Любую книгу. Потом можно данный сборник.

✍Цитаты:

🔥Эти страницы тоже зеркало, и если ты по-настоящему любишь художественную литературу, то увидишь, что достойны сохранения лишь те страницы, где ты отражён таким, каков ты есть.

🔥В «Робинзоне Крузо» личность стала островом; теперь, похоже, остров становится целым миром.

🔥Сочинительство всегда — и особенно когда он писал «Бесконечную шутку» — было его любовью, и во время многих наших разговоров о роли и назначении романа он очень уверенно утверждал, что художественная литература — решение, наилучшее решение проблемы экзистенциального одиночества.
(о Дэвиде Фостере Уоллесе)

🔥Кафка показал мне возможности художественной литературы как орудия самоанализа, как средства к преодолению трудностей и парадоксов своей собственной жизни.

🔥Кафка учит, как можно любить себя, даже будучи безжалостным к себе, как сохранять человечность перед лицом ужаснейших истин о себе самом.

🔥Долг писателя перед читателями в наши дни — замахнуться на самое трудное, что ты можешь надеяться осуществить. Работая над каждой книгой, ты должен копать так глубоко и тянуться так далеко, как только способен.

#книжныйотзыв

Замечательно сказано. Эдвард Станиславович всегда увлекает меня своим непревзойдённым талантом рассказчика и лектора. И #цитата в точку.

​​🔖#читаю_Франзена 👉О романе «Безгрешность» (Purity, 2015) ...Отзыв чуть сумбурный и краткий, тогда, в 2016 году, я ещё писал весьма спонтанно😁

Наверное, две главные мысли этого романа можно выразить двумя фразами из него же: 'любви нет' и 'интернет убивает'. Банально и просто? Нет. Очень непросто. Все просто без прикрас высказанные идеи очень сложны и крайне реалистичны в своей правоте и наготе (подчас).
Книга Франзена — хотя и художественное произведение, выдумка, плод размышлений и фантазии.., но это настолько выразительно переданная история, что в неё начинаешь верить.

Это многослойное и зачастую многословное чтиво для гурманов и книжных червей. Оно для почитателей классического большого романа есть сущее лакомство. Но и отрава по своей сути. Ведь Франзен вскрывает то, что искривляет нашу надуманную 'чистоту', стремление к правде и справедливости, к высотам духа посредством религий и медитаций, надуманных высоких идей о социально справедливом и технологически прозрачном обществе.

Франзен гениален.
Я могу писать о нём рецензии бесконечно, вскрывая всё новые и новые грани его литературного дара, отображая те или иные социальные и психологические темы и проблемы, затрагиваемые им в книге «Безгрешность». Но ничто не сравнится с вашей личной интимной встречей наедине — автора/книги и вами — читателем.
И да, Франзен радует массой параллелей с нашей русской классикой, здесь узнаваемы и Толстой, и Достоевский, и Чехов!

📝«Франзен пишет о виртуальной реальности, вносящей поправки в нашу свободу. Дети и родители ищут и находят друг друга в трагикомическом лабиринте событий, раскрывая секрет за секретом и не давая читателю перевести дух. Роман воспитания, криптодетектив и love story под одной» обложкой» (Антон Долин)

📖Цитаты:

✔️Про мать:
«Так легко во всем винить мать. Жизнь - убогий парадокс, желания безмерны, а ресурсы ограниченны, рождение - пропуск в смерть; так почему не возложить вину на ту, которая это все тебе подсунула?»

✔️О Боге:
«— Ты пришла помолиться?
— А Бог существует?
— Нет, конечно. С чего бы вдруг такая мысль?
— Кто-то ведь построил эту церковь.
— Кто-то принял желаемое за действительное»

✔️О чтении:
«Лучше читать, чем думать о том, чего я всё равно не могу изменить»

✔️О любви:
«Андреас был поражен контрастом между любовью и вожделением. Любовь оказалась чем-то душевыматывающим, перекручивающим живот, диковинно клаустрофобным: словно в него втолкнули безмерность - безмерный вес, безмерные возможности, - оставив для нее единственный узенький выход - бледную дрожащую девочку в плохом дождевике. Прикоснуться к ней - у него и мысли такой не было. Побуждение было - броситься к ее ногам»

✔️О лжи:
«Счастливые люди не лгут»

✔️Об интернете:
«Ты мог сотрудничать с системой или ей противостоять, но чего ты не мог никогда, какую бы жизнь не вёл – жизнь приятную, безопасную или жизнь заключённого, – это быть от неё независимым. Ответом на все вопросы, крупные и мелкие, был социализм. Замени теперь "социализм" на "сети" – и получишь интернет. Его соперничающие друг с другом платформы едины в своём стремлении задать все параметры твоего существования»

✔️О власти:
«Пип кивнула, но думала она о том, как ужасен мир с вечно идущей в нём борьбой за власть. Секреты – власть. Деньги – власть. Когда в тебе нуждаются – власть. Власть, власть, власть... Что это за устройство мира, когда всё крутится вокруг борьбы за то, что делает тебя, если ты это имеешь, таким одиноким и подавленным?»

#книжныйотзыв #писатель #цитата

Доброго вам утра от меня и пожелание хороших выходных от Мэрилин. Сегодня я поделюсь самым новым романом Франзена, надеюсь, я вас не утомил своим потоком книжных постов...

📷фото: Marilyn Monroe during the filming of “Some Like It Hot” (1958). Photo by Richard C. Miller.

#фото

🔖#читаю_Франзена 👉О романе «Перекрëстки»

📝«Необязательно вечность — это райское блаженство или пламя ада. Возможно, это бесконечная благодать или бездонное отчаяние. Пока мы живы, вечность в каждой нашей секунде»

Я бы назвал этот первый том трилогии Джонатана Франзена "Заветы". По аналогии с Ветхим и Новым (по христианской традиции и канону так называются две части Священного Писания, сборника книг, входящих в Библию). Договор, зарок, уговор... Эти слова часто встречаются здесь, герои дают друг другу какие-то обещания, они дают обещания Богу и получается так, как получается. Вообще невозможно оторваться от нового романа Франзена. Словно ты изнутри исследуешь каждое движение героев, пытаешься понять причины их поступков, высвеченных прошлым, предками, родительскими историями, воспитанием, религиозными традициями, встречей с Богом...

👇 #книжныйотзыв ниже👇

​​«Перекрёстки» (Crossroads, 2021) — это большой интеллектуальный роман и семейная сага, сведённая к двум главным христианским праздникам, вокруг которых скопились переломные моменты из жизни семейства Хильдебрандтов, — вокруг Рождества (первая часть называется "Адвент", канун Рождества, 40 дней до него) и вокруг Пасхи (вторая часть — "Пасха"). И чтобы понять происходящее за несколько холодных декабрьских и пахнущих весной пасхальных дней, надо пройти ретроспективно путь с каждым из героев, до дна испить их чаши надежд или разочарования, просветления или отчаяния, боли или ожидания счастья...

В Нью-Проспекте, что Франзен придумал и поместил в штате Иллинойс, есть Первая Реформатская — та церковь, где работает молодёжная программа под названием "Перекрёстки" (само слово содержит "крест", то есть символ христианства, и указывает на Христа, умершего на кресте). Здесь до недавнего времени правил второй пастор церкви весьма консервативный в своей вере Расс Хильдебрандт. Но из-за размолвки с недавно появившимся и получившим популярность среди подростков молодёжным лидером (а также некоторых личных неурядиц) Расс теряет место в "Перекрёстках", продолжая рутинное служение.

Его жена Мэрион, всегда поддержка и опора мужа, пишет ему проповеди, уже располнела и не особо привлекает мужа сексуально, а муж поглядывает на сторону, точнее на одну из недавно овдовевших прихожанок, которую привлекает к благотворительному проекту по помощи церкви в чёрном квартале Чикаго.

Четверо детей Хильдебрандтов втянуты в водоворот событий семейных и околоцерковных. Старшие Клем и Бекки всегда были друзьями не разлей вода, но Клем уже студент второго курса и встречается с подружкой, а Бекки чувствует просыпающуюся сексуальность к парню, который возглавляет молодёжную музыкальную группу, поющую в местном кафе "Роща". Бекки подрабатывает в "Роще" и начинает ходить из-за парня в "Перекрёстки", где тот поёт со своей вокалисткой и по совместительтсву "его девушкой". Подросток Перри обладает весьма нестандартным интеллектом и уже может вести богословские дискуссии с пасторами, но вот ещё он приторговывает травкой в школе и употребляет наркотики. Его доброта и забота в основном изливаются на самого мелкого в семействе Хильдебрандтов — девятилетку Джадсона.

📝«В мире, наполненном Богом, молиться нужно так же часто, как дышать»

"Мысль семейная" в романе Франзена тесно связана с "мыслью общественной", социальной. Его герои ищут ответы на свои экзистенциальные вопросы, при этом не боятся высказывать своих чувств Богу. Они теряют взаимосвязи друг с другом, но находят что-то важное и неподдельное в стороне от уже знакомого и родного. Они теряют Бога и пытаются найти Его — в близких, в друзьях, в призвании, в служении, в природе, в воспоминаниях о себе прежних, в простоте межчеловеческих отношений, в страсти любви...

📝«— Я не достоин радости!
— Никто не достоин. Это дар Божий»

На дворе начало 70-х, конец войны во Вьетнаме и закат эпохи хиппи, а молодёжь ищет истинного и простого общения со сверстниками и находит это настоящее в общении друг с другом, в молитвах без религиозных предрассудков... — в рамках околоцерковной программы "Перекрёстки". И роман Франзена крутится вокруг проблем внутрисемейных и проблем внешних, когда разлад внутренний выходит на сцену и высвечивает кризис ценностей и веры, зияющие дыры в отношениях отцов и детей, братьев и сестёр, белых и чёрных, индейцев навахо и считающих себя хозяевами американцев.
"Добро" и "зло" при этом не всегда носят явные различия, этика и мораль теряют свои ясные ориентиры, и что есть благо для одного, то не совсем благо для другого.

Пусть русскоязычному читателю не всегда будут понятны и близки протестантские библейские истины, которые так близки и ясны белым американцам, Франзен в своём новом романе показал надрелигиозные и близкие каждому, как мне кажется, движения души — души мятущейся в своих страстях и поисках основы, покоя, счастья, самости...

Исцеляющий и один из самых светлых и жизнеутверждающих романов, по-моему, лучший роман Франзена. Всем советую читать👏.

#читаю_Франзена

📚#книжныйотзыв

Хорошего доброго вечера...

🖼«Маки в поле», 1902
Художник Пал Синьеи-Мерше

#antonio_art

​​Дорогие друзья, многие спрашивают, где найти книги Себастьяна Хафнера. Отвечаем: «История одного немца» ушла в типографию, допечатка ожидается до конца июня.

Сейчас книгу можно читать на Bookmate:
https://ru.bookmate.com/books/UEgBjIV0

Права на книгу «Некто Гитлер» продлеваем и после получения контракта отправим в печать.

Фото: antonioreader

Доброго вам воскресенья. Вот решил вам подарить эти цветочки... Такие солнечные...
Пойду на #прогулка

#цветы