Сейчас читал у Янагихары отрывок и прям сразу предстал перед глазами образ персонажа из фильма «Кит» (The Whale), реж. Даррен Аронофски, 2022. Главного героя великолепно сыграл Брендан Фрейзер и получил накануне за эту роль Оскара👏.
#цитата ⤵️ #чточитаешь
«Один его друг после смерти любовника начал объедаться. Все деньги он тратил на еду, однажды Дэвид ужинал с Эзрой в ресторане и с восторженным ужасом глядел, как тот съел миску супа с вонтонами, а за ней — тарелку жареных водяных каштанов со стручковым горохом, а за ней — порцию тушёного говяжьего языка, а за ней — целую утку по-пекински. Ел он с какой-то упорной, безрадостной решимостью, подбирая пальцем остатки соуса, составляя пустые тарелки в стопку, будто подписанные документы. Выглядело это отталкивающе, но Дэвид его понимал: еда была реальностью, еда была доказательством жизни, того, что твоё тело — по-прежнему твоё, того, что оно ещё может и будет откликаться на всё, что ты в него отправишь, того, что его ты ещё можешь себе подчинить. Испытывать голод — значит быть живым, а живым нужно есть. Шли месяцы, Эзра набирал вес, поначалу медленно, затем стремительно, и теперь он был толстым. Но пока он был толстым, он не был больным, да это никому бы и в голову не пришло: щëки у него были румяные, розовые, губы и кончики пальцев часто лоснились от жира — он повсюду оставлял доказательства своего существования. Даже его новообретëнная грузность была своего рода манифестом, защитой, его тело занимало больше места, чем положено, больше, чем прилично. Он превратил себя в человека, которого нельзя игнорировать. Он сделал себя очевидным»
• • •
Пусть истории разные — в фильме и в новом романе — несколько разные предпосылки и обстоятельства, но как же тонко передана психология героев — мужчин, которые любили своих партнёров, были любимы и преданы им, но одиночество, боль утраты, страх, сожаление... привели к вот такому финалу. В романе «До самого рая» в этой части представлена жизнь геев в Нью-Йорке в 1990-е годы, когда СПИД уносил друзей и любимых, а спасти их не представлялось возможным.
Янагихара вообще прекрасно пишет, я позже поделюсь мыслями после чтения первых 200 страниц...
#Янагихара #кино
#гомосексуальность_в_ХЛ
#психология
#цитата ⤵️ #чточитаешь
«Один его друг после смерти любовника начал объедаться. Все деньги он тратил на еду, однажды Дэвид ужинал с Эзрой в ресторане и с восторженным ужасом глядел, как тот съел миску супа с вонтонами, а за ней — тарелку жареных водяных каштанов со стручковым горохом, а за ней — порцию тушёного говяжьего языка, а за ней — целую утку по-пекински. Ел он с какой-то упорной, безрадостной решимостью, подбирая пальцем остатки соуса, составляя пустые тарелки в стопку, будто подписанные документы. Выглядело это отталкивающе, но Дэвид его понимал: еда была реальностью, еда была доказательством жизни, того, что твоё тело — по-прежнему твоё, того, что оно ещё может и будет откликаться на всё, что ты в него отправишь, того, что его ты ещё можешь себе подчинить. Испытывать голод — значит быть живым, а живым нужно есть. Шли месяцы, Эзра набирал вес, поначалу медленно, затем стремительно, и теперь он был толстым. Но пока он был толстым, он не был больным, да это никому бы и в голову не пришло: щëки у него были румяные, розовые, губы и кончики пальцев часто лоснились от жира — он повсюду оставлял доказательства своего существования. Даже его новообретëнная грузность была своего рода манифестом, защитой, его тело занимало больше места, чем положено, больше, чем прилично. Он превратил себя в человека, которого нельзя игнорировать. Он сделал себя очевидным»
• • •
Пусть истории разные — в фильме и в новом романе — несколько разные предпосылки и обстоятельства, но как же тонко передана психология героев — мужчин, которые любили своих партнёров, были любимы и преданы им, но одиночество, боль утраты, страх, сожаление... привели к вот такому финалу. В романе «До самого рая» в этой части представлена жизнь геев в Нью-Йорке в 1990-е годы, когда СПИД уносил друзей и любимых, а спасти их не представлялось возможным.
Янагихара вообще прекрасно пишет, я позже поделюсь мыслями после чтения первых 200 страниц...
#Янагихара #кино
#гомосексуальность_в_ХЛ
#психология
👏31👍6😢5
«До самого рая», Ханья Янагихара, Corpus
/окончание отзыва/
Вторая часть второй книги посвящена истории отца Дэвида, наследника миссионеров Бингемов, заключавших браки с представителями местной королевской династии. История детства Дэвида и как его воспитывала бабушка, певшая внуку гавайские песни и сказки. История его отца-изгоя и друга-бунтаря Эдварда, он в итоге заразил отца идеей построить общину, вернуть монархию хотя бы на краю острова (это место выведено в названии Книги II-ой). Несбыточная утопичная мечта о рае, противостояние отца и сына, болезнь отца, приведшая его в клинику... И исповедь отца перед сыном в надежде его вернуть. Этот текст полон экзистенциального надрыва и боли...
Книга III. Восьмая зона
2093 год. Повествование выстроено в двух временных отрезках, которые сменяют глава за главой друг друга. С одной стороны, это история лаборантки Чарли, работающей при Университете Рокфеллера, где исследуют новые вирусные мутации, экспериментируя над зародышами крыс (ими и заведует Чарли). С другой стороны, это письма известного профессора микробиолога Чарльза Гриффита своему другу, который со своим мужем поселяется в Лондоне. По этим письмам мы шаг за шагом узнаём историю Нью-Йорка (а частью и всего окружающего мира) от 2040-х и до конца 2080-х годов.
Здесь описана жуткая история превращения свободного города в анклав с зонами и секторами, с жестокой диктатурой после нескольких волн смертельной пандемии. Вначале по приглашению сюда приезжают учёный Чарльз со своим мужем, специалистом по гавайской культуре, Натаниэлем, а также сыном Дэвидом. Так в этой семье соединяются линия Бингемов и линия Гриффитов, история с нью-йоркскими и с гавайскими линиями сюжета возвращается в Нью-Йорк и потом в дом на Вашингтонской площади (сами прочитаете как). Изменения климата и первая страшная пандемия приводят к изменениям в устройстве самого государства, эти изменения видны по тем письмам, которые Чарльз пишет другу Питеру, как герой из видного учёного становится частью системы управления, а потом и врагом государства, как рушится семья и сын становится частью восстания...
Одновременно рассказана история девушки с гавайскими корнями Чарли, внучки того самого Чарльза Гриффита, дочери Дэвида. История заболевания и излечения, адаптации некрасивой и закрытой от всех одинокой девочки, история любви и заботы дедушки, который всё делает для счастья и хоть какого-то стабильного будущего внучки. Янагихара сумела так художественно и психологически тонко передать трудности однополых пар в изменившихся условиях (ох, как они напоминают трудности в странах с гомофобными законами), отразить здесь все те страхи и попытки выжить человека перед лицом природы, болезни и тоталитарного государства.
Думаю, этот большой и глубокий по поднятым в нём этическим, социальным и политическим темам роман останется в мировой литературе как прекрасный пример осмысления человеческого отношения к вызовам истории, но одновременно станет мостом между культурами и обществами, между прошлым и будущим, которое, надеюсь, будет лучше и светлее... до самого рая.
Хочется сказать:
Браво, #Янагихара !! 👏
#книжныйотзыв
#гомосексуальность_в_ХЛ
#ДоСамогоРая
/окончание отзыва/
Вторая часть второй книги посвящена истории отца Дэвида, наследника миссионеров Бингемов, заключавших браки с представителями местной королевской династии. История детства Дэвида и как его воспитывала бабушка, певшая внуку гавайские песни и сказки. История его отца-изгоя и друга-бунтаря Эдварда, он в итоге заразил отца идеей построить общину, вернуть монархию хотя бы на краю острова (это место выведено в названии Книги II-ой). Несбыточная утопичная мечта о рае, противостояние отца и сына, болезнь отца, приведшая его в клинику... И исповедь отца перед сыном в надежде его вернуть. Этот текст полон экзистенциального надрыва и боли...
Книга III. Восьмая зона
2093 год. Повествование выстроено в двух временных отрезках, которые сменяют глава за главой друг друга. С одной стороны, это история лаборантки Чарли, работающей при Университете Рокфеллера, где исследуют новые вирусные мутации, экспериментируя над зародышами крыс (ими и заведует Чарли). С другой стороны, это письма известного профессора микробиолога Чарльза Гриффита своему другу, который со своим мужем поселяется в Лондоне. По этим письмам мы шаг за шагом узнаём историю Нью-Йорка (а частью и всего окружающего мира) от 2040-х и до конца 2080-х годов.
Здесь описана жуткая история превращения свободного города в анклав с зонами и секторами, с жестокой диктатурой после нескольких волн смертельной пандемии. Вначале по приглашению сюда приезжают учёный Чарльз со своим мужем, специалистом по гавайской культуре, Натаниэлем, а также сыном Дэвидом. Так в этой семье соединяются линия Бингемов и линия Гриффитов, история с нью-йоркскими и с гавайскими линиями сюжета возвращается в Нью-Йорк и потом в дом на Вашингтонской площади (сами прочитаете как). Изменения климата и первая страшная пандемия приводят к изменениям в устройстве самого государства, эти изменения видны по тем письмам, которые Чарльз пишет другу Питеру, как герой из видного учёного становится частью системы управления, а потом и врагом государства, как рушится семья и сын становится частью восстания...
Одновременно рассказана история девушки с гавайскими корнями Чарли, внучки того самого Чарльза Гриффита, дочери Дэвида. История заболевания и излечения, адаптации некрасивой и закрытой от всех одинокой девочки, история любви и заботы дедушки, который всё делает для счастья и хоть какого-то стабильного будущего внучки. Янагихара сумела так художественно и психологически тонко передать трудности однополых пар в изменившихся условиях (ох, как они напоминают трудности в странах с гомофобными законами), отразить здесь все те страхи и попытки выжить человека перед лицом природы, болезни и тоталитарного государства.
«Болезнь высветила всё, что мы думаем о себе, показала нам те фантазии, которые мы выстроили вокруг собственной жизни. Она показала, что прогресс и терпимость не обязательно ведут к ещё большему прогрессу и терпимости. Она показала, что доброта не ведёт ещё большей доброте. Она показала, как хрупка на самом деле музыка нашей жизни...»Думаю, этот большой и глубокий по поднятым в нём этическим, социальным и политическим темам роман останется в мировой литературе как прекрасный пример осмысления человеческого отношения к вызовам истории, но одновременно станет мостом между культурами и обществами, между прошлым и будущим, которое, надеюсь, будет лучше и светлее... до самого рая.
Хочется сказать:
Браво, #Янагихара !! 👏
#книжныйотзыв
#гомосексуальность_в_ХЛ
#ДоСамогоРая
🔥26👍10❤3
Пора уже заводить отдельную рубрику для читателей: "запрещёнка — в электронке"😂
После чтения замечательной книги Микиты Франко «Дни нашей жизни» (отзыв тут) я решил поискать вторую «Окна во двор», но её уже не найти в бумаге, поэтому вот.
(Электронные книги выложу в комментарии⤵️)
«Дни нашей жизни» давно стали хитом в интернете, но появление романа на бумаге — всё равно событие для нашей страны удивительное. Popcorn — не первое издательство, проявившее интерес к книге, но единственное, не побоявшееся табуированной темы. В печатном виде книга вышла необыкновенно своевременно: ей «посчастливилось» быть напечатанной через несколько недель после выхода небезызвестного ролика о карикатурной однополой семье, агитирующего за поправки в Конституцию. Впрочем, повышенного внимания книге Франко и без этого было бы не избежать.
#подростковая
#гомосексуальность_в_ХЛ
После чтения замечательной книги Микиты Франко «Дни нашей жизни» (отзыв тут) я решил поискать вторую «Окна во двор», но её уже не найти в бумаге, поэтому вот.
(Электронные книги выложу в комментарии⤵️)
«Дни нашей жизни» давно стали хитом в интернете, но появление романа на бумаге — всё равно событие для нашей страны удивительное. Popcorn — не первое издательство, проявившее интерес к книге, но единственное, не побоявшееся табуированной темы. В печатном виде книга вышла необыкновенно своевременно: ей «посчастливилось» быть напечатанной через несколько недель после выхода небезызвестного ролика о карикатурной однополой семье, агитирующего за поправки в Конституцию. Впрочем, повышенного внимания книге Франко и без этого было бы не избежать.
#подростковая
#гомосексуальность_в_ХЛ
❤27🔥3👍2🤔2🤯1
Книги, которые в России уже не издадут в ближайшем будущем, стали выходить там, в эмиграции. Но это не повод не читать, тем более, когда такая замечательная проза...
Привожу #цитата
📖
Книга вышла в эмигрантском издательстве Freedom Letters
Скоро напишу отзыв...
#чточитаешь #Спрингфилд
#гомосексуальность_в_ХЛ
Привожу #цитата
📖
«Спрингфилд», Сергей ДавыдовКнига вышла в эмигрантском издательстве Freedom Letters
Скоро напишу отзыв...
#чточитаешь #Спрингфилд
#гомосексуальность_в_ХЛ
🔥24❤6👍3😢1
«Спрингфилд», Сергей Давыдов /Freedom Letters (для лиц 🔞)
Трепетный, откровенный, живой, бьющий энергией притяжения двух молодых тел, двух влюблённых посреди постсоветской архитектуры и позднепутинского режима... Грустный, мечтательный, полный надежд и желания вырваться из оков семейных связей, душевных травм, из атмосферы провинциального города — в своё будущее и в Россию с лучшим будущим...
Это российский гей-роман о двух студентах Матвее и Андрее, в котором смешались их прошлое в Тольятти с умирающим Автовазом, их студенческие будни в Самаре с неформальными дружескими тусовками и подворовыванием пива из "Пятёрочки", подработки и трудности с окончанием универа, их встречи и расставания, переписки во Вконтакте, стихи друг другу, первые рассказы... И погружение в альтернативную действительность, где Самара — эдакий российский Лос-Анджелес, а Тольятти как Детройт, где оба героя как панковские Бивис и Баттхед, живущие в симпсоновском Спригфилде... Вот такой прекрасный замес.
Такой роман точно должен был появиться — он о молодых людях, которые хотят перемен, но так получается, что один из них стремился и всё для этого делал, а второй никак не мог справиться с внутренним надломом и неуверенностью, с этой русской тоской, выглядывающей из глаз на калифорнийском лице. Эта полная юмора и иронии книга выходит и издаётся сейчас, увы, не в России... Но я очень надеюсь, что в России будущего она будет лежать на полках книжных магазинов и говорить молодым людям, что всё возможно и мечты осуществимы...
//Сергей Давыдов — российский драматург, сценарист и прозаик, 30 лет. В посте использована фотография автора с книгой//
#книжныйотзыв #Спрингфилд
#гомосексуальность_в_ХЛ
Трепетный, откровенный, живой, бьющий энергией притяжения двух молодых тел, двух влюблённых посреди постсоветской архитектуры и позднепутинского режима... Грустный, мечтательный, полный надежд и желания вырваться из оков семейных связей, душевных травм, из атмосферы провинциального города — в своё будущее и в Россию с лучшим будущим...
Это российский гей-роман о двух студентах Матвее и Андрее, в котором смешались их прошлое в Тольятти с умирающим Автовазом, их студенческие будни в Самаре с неформальными дружескими тусовками и подворовыванием пива из "Пятёрочки", подработки и трудности с окончанием универа, их встречи и расставания, переписки во Вконтакте, стихи друг другу, первые рассказы... И погружение в альтернативную действительность, где Самара — эдакий российский Лос-Анджелес, а Тольятти как Детройт, где оба героя как панковские Бивис и Баттхед, живущие в симпсоновском Спригфилде... Вот такой прекрасный замес.
«Ну не может же страна вечно ходить кругами от пи★★еца к пи★★ецу»
Андрей из семьи эмигрантки из Таджикистана, этакие "другие русские", где мама работала в администрации, а потом потеряла всё, осталась лишь люксовская Тойота и мечта сделать из сына лучшую версию себя. Матвей из семьи “хохлов“, где отец спивается и вместе с Соловьёвым из телеящика хочет вдарить по "пиндосам". Они знакомятся в самарском универе. Мэт привлекает внимание своей яркой гавайской рубашкой и лицом калифорнийца, похожего на Питера Паркера из марвеловских киношек про Спайдермена. Андрей всегда "слишком умный", заводит знакомство с парочкой девушек-неформалок, а потом в его улыбку влюбляется Матвей — она как у актёра Тома Фелтона (он сыграл Драко Малфоя из ““Поттерианы“).«“Русская бедность — это “Великолепный век” по телеканалу “Домашний”, — эту фразу Бивис считал очень удачной. Достаточно клёвой, чтобы начать ей роман. Любой парень хочет написать роман. Или снять блокбастер. Или, не знаю, забраться на Эверест. Может, не каждый, но Бивис точно хотел. Но больше всего он хотел тра★★ть Баттхеда»Такой роман точно должен был появиться — он о молодых людях, которые хотят перемен, но так получается, что один из них стремился и всё для этого делал, а второй никак не мог справиться с внутренним надломом и неуверенностью, с этой русской тоской, выглядывающей из глаз на калифорнийском лице. Эта полная юмора и иронии книга выходит и издаётся сейчас, увы, не в России... Но я очень надеюсь, что в России будущего она будет лежать на полках книжных магазинов и говорить молодым людям, что всё возможно и мечты осуществимы...
//Сергей Давыдов — российский драматург, сценарист и прозаик, 30 лет. В посте использована фотография автора с книгой//
#книжныйотзыв #Спрингфилд
#гомосексуальность_в_ХЛ
👍19❤9🔥3🥰3🤔1🙈1
«Единственный доход, вносимый Единорогом, — небольшое пособие от его родителей. И как давно уже Единорог учится? Уж точно не менее трёх с половиной лет, и за всё время он сдал всего лишь один зачëт, за который получил «удовлетворительно». Способны ли, вообще говоря, единороги учиться? Трегер о таком никогда не слыхал. «Но тут много плюсов, — уговаривал себя Трегер. Однако в чëм, вообще говоря, Единорог преуспевает? Он старательно готовит, но на готовку много времени не уходит: например, ставит вариться овощи, и через пару минут они уже готовы, а он ещё чистит картошку. — И всегда у него малость пресновато, — снисходительно думал Трегер, — но, вообще говоря, вполне съедобно.
Да и можно ли требовать от единорога, чтобы он умел готовить? У него же и ручонок нет? Да, помешивать рогом в кастрюле — это он умеет, но и всё».
Постепенно Трегер осознавал, что подобная критика ни к чему хорошему привести не может. Какие бы ограничения ни накладывались на единорога в обществе, один факт перевешивает: единорог неистов и неукротим в любви, и этим всё сказано. Надо же как-то выбирать, одно или другое?»
Это я листаю одну книгу нидерландского писателя Герарда Реве, где персонаж — поэт Хуго Трегер — живёт со студентом, которого прозвал 🦄 Единорогом...
(Я уже читал раньше Г. Реве и писал о его книге «Милые мальчики»)
Хорошего вам дня🙌
#чтение #цитата
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍21❤7🥰2🤔1
🏚«Дом на краю света», Майкл Каннингем /Corpus
//из архива
Нежной любовью я люблю этот роман Каннингема. Перечитал его спустя 13 лет после знакомства с автором (отзыв писал в 2020 году). Словно встретился с родными взбалмошными друзьями, которые прожили где-то далеко часть жизни, и вот мы вновь можем разделить что-то сокровенное и невысказанное, вспомнить общее, что-то навеки нас объединившее, заговорить о детстве и юности, об ошибках и надеждах, об утратах и привязанностях, о музыке и кино, о безумствах.., о том, что нас сплачивало и увлекало, что сделало такими, какие мы есть. Это очень личный разговор.
Это роман о людях абсолютно разных, которых обстоятельства столкнули и сделали родными несмотря на противоречия. Бобби, мальчик замкнутый и неразговорчивый, но очень чувствующий музыку и людей, потерявший брата, который ему раскрыл глаза на непонятный удивительный окружающий мир — мир свободы духа и плоти, хиппи 60-х, галлюциногенов и чего-то запредельного. Бобби рано теряет свой дом, своих родных.
Его домом становится дом друга — Джонатана, мальчика способного и тонко ощущающего, гомосексуала, чей отец уходил от семьи в своё детище — кинотеатр, а мать потеряла влияние на сына из-за постоянного присутствия Бобби. Постепенно Бобби заменяет ей сына, когда Джонатан уезжает учиться в колледж в Нью-Йорк из провинциального Кливленда. Там кипит жизнь, Джонатан начинает жить с подругой — экстравагантной Клэр, бывшей ранее в паре и с мужчиной, и с женщиной, "барахольщицей", как она себя назвала... К ним приезжает Бобби, чтобы найти своё место в жизни, найти свой дом. И всё меняется.
Это семейная сага о трудностях отношений между людьми, об отцах и детях, о мужчинах и женщинах, о том, что мы из детства выносим какие-то свои схемы поведения, которые сами же ломаем, о наших неоправданных надеждах, о поиске любви и Дома — как некой панацеи от беспощадного времени и смерти... Герои стали мне родными, я словно слышал их голоса и переживал вместе с ними их прошлое и настоящее, их поиск себя.
Для меня три романа Майкла Каннингема почти неотделимы друг от друга и безоговорочно любимы:
⭐️«Дом на краю света» (A Home at the End of the World, 1990) + экранизация Майклом Майером в 2004 г.
⭐️«Плоть и кровь» (Flesh and Blood, 1995)
и
⭐️«Часы» (The Hours, 1998) + блестящая экранизация Стивена Долдри в 2002 г.
Я буду вновь и вновь их перечитывать.
⠀
❓ Читаете Майкла Каннингема, любите его?
Всем приятных и умных, глубоких книг желаю.
#книжныйотзыв #лучшее
#МайклКаннингем #ДомНаКраюСвета
#гомосексуальность_в_ХЛ
//из архива
Нежной любовью я люблю этот роман Каннингема. Перечитал его спустя 13 лет после знакомства с автором (отзыв писал в 2020 году). Словно встретился с родными взбалмошными друзьями, которые прожили где-то далеко часть жизни, и вот мы вновь можем разделить что-то сокровенное и невысказанное, вспомнить общее, что-то навеки нас объединившее, заговорить о детстве и юности, об ошибках и надеждах, об утратах и привязанностях, о музыке и кино, о безумствах.., о том, что нас сплачивало и увлекало, что сделало такими, какие мы есть. Это очень личный разговор.
✍️«Знаешь, если казаться не тем, кто ты есть на самом деле, можно получить не ту работу, не тех друзей, бог знает что ещё. Не свою жизнь»
Это роман о людях абсолютно разных, которых обстоятельства столкнули и сделали родными несмотря на противоречия. Бобби, мальчик замкнутый и неразговорчивый, но очень чувствующий музыку и людей, потерявший брата, который ему раскрыл глаза на непонятный удивительный окружающий мир — мир свободы духа и плоти, хиппи 60-х, галлюциногенов и чего-то запредельного. Бобби рано теряет свой дом, своих родных.
Его домом становится дом друга — Джонатана, мальчика способного и тонко ощущающего, гомосексуала, чей отец уходил от семьи в своё детище — кинотеатр, а мать потеряла влияние на сына из-за постоянного присутствия Бобби. Постепенно Бобби заменяет ей сына, когда Джонатан уезжает учиться в колледж в Нью-Йорк из провинциального Кливленда. Там кипит жизнь, Джонатан начинает жить с подругой — экстравагантной Клэр, бывшей ранее в паре и с мужчиной, и с женщиной, "барахольщицей", как она себя назвала... К ним приезжает Бобби, чтобы найти своё место в жизни, найти свой дом. И всё меняется.
✍️«Нам требовались все три угла треугольника: покладистость, порочность и добродетельность»
Это семейная сага о трудностях отношений между людьми, об отцах и детях, о мужчинах и женщинах, о том, что мы из детства выносим какие-то свои схемы поведения, которые сами же ломаем, о наших неоправданных надеждах, о поиске любви и Дома — как некой панацеи от беспощадного времени и смерти... Герои стали мне родными, я словно слышал их голоса и переживал вместе с ними их прошлое и настоящее, их поиск себя.
Для меня три романа Майкла Каннингема почти неотделимы друг от друга и безоговорочно любимы:
⭐️«Дом на краю света» (A Home at the End of the World, 1990) + экранизация Майклом Майером в 2004 г.
⭐️«Плоть и кровь» (Flesh and Blood, 1995)
и
⭐️«Часы» (The Hours, 1998) + блестящая экранизация Стивена Долдри в 2002 г.
Я буду вновь и вновь их перечитывать.
⠀
✍️«В этой жизни мы так и движемся: от фразы к фразе»
Всем приятных и умных, глубоких книг желаю.
#книжныйотзыв #лучшее
#МайклКаннингем #ДомНаКраюСвета
#гомосексуальность_в_ХЛ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💔35🔥15👏6🕊1
(
Когда легенды оживают, становится чуть неловко. За сами легенды, которые виделись на расстоянии некими памятниками словесности, мифотворчества и многовековой человеческой культуры. За тех, кто их оживил, — мол, решили на увековеченном "выехать" в мировую литературу. Такие мысли закрадывались при чтении книги Мадлен Миллер, американской писательницы и специалистки по античной литературе. Но не тут-то было!
Роман, в основу взявший легенду про Ахилла, Пелеева сына, что назван был первейшим из ахейцев, что повёл войска на Трою вместе с Менелаем и Агамемноном, про его друга Патрокла, про их детство и про их битвы, про богов и людей, что ввязались в троянскую войну, причиной которой стала выкраденная у Менелая царица Елена, чья красота пленила Париса, которому благоволила сама Афродита, признав красоту неземную обоих...
Роман называется «ПЕСНЬ Ахилла», и это действительно красивый поэтический язык, передающий невероятные природные и человеческие красоты, что в детстве и юности пленяют сердце и глаз просыпающихся от озарений и чувств двух героев, словно судьбой (или жестоким роком) подаренных друг другу — сына богини из морской пучины и человеческого царя, красавца Ахилла и тихого, нескладного Патрокла, чей отец не смог сделать из сына воина и отослал его подальше к сердобольному царю мирмидонян Пелею. Они вместе познают мир, проходят обучение у кентавра Хирона...
Если первая часть читается как роман взросления, становления двух героев на фоне тех древних времён, когда мир богов и людей был так тесно связан и проникал друг в друга, то вторя часть сталкивает героев с пророчеством богини Фетиды, матери Ахилла. Мать пытается скрыть сына на острове у царя Ликомеда. Но от судьбы не уйти. Ахилл влюбляется в Патрокла и, несмотря на противодействия матери, их уже ничего не разлучит, они отправляются к Трое вместе с ахейцами, призванными Агамемноном и Одиссеем. Эта часть более динамичная, воинственная, кровопролитная... и передаёт историю из «Илиады» про десятилетие троянской войны.
Миллер сумела написать собственный роман с древними героями, история которых искрится страстями и вечными вопросами о долге, о чести, о любви. Браво!
«Яркий солнечный свет вспыхнул и пролился на Ахилла, скатился по волосам, спине, коже, обратив его в золото. Внезапно он словно бы вырос, а измятый после долгой дороги хитон разгладился, засияв чистой белизной парусов. Его волосы занялись от света будто резвое пламя. Все ахнули; крики ликования стали громче прежнего»
Кто воспринял этот текст лишь как "гей-роман", тот увидел лишь одну из граней, бесспорно важную, для этой истории, но далеко не основную. Мадлен Миллер сумела очень художественно и выразительно передать разность восприятия и внутреннего мира Ахилла и Патрокла, их родных и окружения, их пути осмысления себя в мире. Путь преображения Ахилла в доблестного героя (кем ему предназначалось стать) и потом — в бузутешного одиночку, в орудие неких высших сил, в потерявшего своего возлюбленного — это невероятной силы катарсическая драма! Также интересен и путь Патрокла, его преображение во врачевателя, в любящего и жертвенного героя. Читая роман, очень ярко и детально представляешь всё происходящее на страницах, вся эта история предстаёт перед нами почти с кинематографической ясностью.
⠀
Хочется отдельное спасибо сказать переводчице Анастасии Завозовой за выверенный и стилистически безупречный перевод, а также выразить благодарность издательству Corpus за издание таких отличных книг.
(И выразить возмущение тем, кто запрещает и изымает книги из продажи, позор вам!)
⠀
Бесспорно, роман достоин прочтения и осмысления. Меня он захватил бесповоротно.
И хочется, чтобы тот слоган, который выбрало издательство Corpus ("Книги для свободных людей") был актуален и в будущем!
#книжныйотзыв #лучшее
#ПесньАхилла
#МадленМиллер
#гомосексуальность_в_ХЛ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💔37🕊9🔥7👍4👏1
📖 «Комната Джованни», Джеймс Болдуин. Пер. с англ. Г. Шмаков. — М.: ТЕРРА — Книжный клуб, 2004. — 192 с. — (TERRA SUPER)
Покопался в закромах. Достал. Сдул пыль... Замечательный роман! Когда-то переносил свой отзыв сюда в ТГ. Читал почти 20 лет назад...
Хорошего вам дня!
#цитата
#КомнатаДжованни
#ДжеймсБолдуин
#гомосексуальность_в_ХЛ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏26❤12🔥4👍3💔2
Перевод с англ. Анастасии Кузнецовой /Popcorn
Невероятно летняя по атмосфере, очень трогательная по эмоциям и такая умная и живая по сути история. Она проносится перед читателем так стремительно — в виде диалогов, маленьких глав и словно зарисовок из жизни двух подростков. Как настоящее лето с жутким зноем и внезапными грозами. Всё начинается жаркими днями 1987-го года...
Ари пятнадцать лет, он живёт в Эль-Пасо, это самая южная оконечность США почти на границе с Мексикой. Он любит пустыню, молчание и постоянные диалоги с миром, который, кажется, не может ему ответить. Наступило лето и ему нечем заняться. Однажды придя к бассейну, он знакомится там с Данте, который учится в местной католической школе. С уроков плавания, которые ему даёт Данте, начинается их дружба.
— Однажды я открою все тайны Вселенной.
Я улыбнулся.
— И что же ты будешь с ними делать, Данте?
— Не знаю. Может быть, изменю мир.
И я ему поверил.
Ари дали старинное мексиканское имя, полностью оно звучит как Аристотель. Данте дали имя в честь итальянского поэта, ведь его отец профессор литературы. Данте и Аристотель — это уже звучит смешно и даже чуть нелепо. Два друга словно дополняют друг друга. Один молчаливый и погружённый в себя, другой — светящийся улыбкой и позитивом, словно в мире никогда не было зла и горя. Их дружба раскрывается постепенно, давая каждому познавать те стороны жизни, которые до сих пор оставались по тем или иным причинам сокрытыми, — невидимыми тайнами Вселенной.
Интересно, — думал я, — каково это? Любить себя, по-настоящему любить. Интересно, почему одни люди себя любят, а другие — нет? Может, так оно и должно быть.
Это история не только двух подростков, познающих окружающий мир. Это история их родителей, которые проходят через свои внутренние страхи, преодолевают прошлые травмы. В семье Ари никто не говорит про старшего брата, который отбывает срок тюремного заключения, а мальчик не решается задавать вопросы родителям. Он боится заговорить с отцом, который словно так и не вернулся с Вьетнамской войны, ведя какую-то невидимую остальным внутреннюю войну с самим собой.
Интересно, — думал я, — каково это — держать кого-то за руку? Наверное, иногда в чужой ладони можно найти все тайны Вселенной.
В этой замечательной книге каждый проходит путь к истинному себе, к своим чувствам, к умению говорить, выстраивать диалог с близким человеком. Порой через боль расставания, через трагедии и потери, но и через познание счастливых мгновений, через первый поцелуй или поездку в любимое место в пустыне, чтобы попрыгать потом голышом под внезапным ливнем... Эта книга проникнута любовью родителей к своим детям. И такая любовь может всё преодолеть, любое непонимание и любые препятствия!
Лето — книга надежды. Оттого я так любил и ненавидел его. Летом мне хотелось верить.
Да, тут есть место гомосексуальным влечениям, которые вырастают в нечто большее. Тут есть тайна родной тёти, которая жила уединённо, очень любила Ари и слала ему подарки на Рождество. Тут есть неугомонная подростковая природа, когда трудно понять себя и других. И так хорошо, что такие книги есть, что их читают и что о них можно говорить. А тем, кто не признаёт или пытается вывести квир-отношения в разряд чего-то пагубного и даже противоестественного, хочется сказать:
Есть в мире вещи и похуже, чем парень, которому нравится целоваться с парнем.
Именно так!
#книжныйотзыв #подростковая
#АристотельиДантеОткрываютТайныВселенной
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥51❤29👏25