Я всегда завидовал людям, которые находят в мире точных наук своё призвание (я-то гуманитарий гуманитарием). А когда человек с лёгкостью решает математические задачи, всё глубже и серьёзнее погружаясь в мир чисел, он начинает видеть и воспринимать всё вокруг себя через закономерности, вычисления, логику сложений, вычитаний, умножений... через эту невероятную поэзию и красоту не всем доступных образов и понятий.
Книга японской писательницы Ёко Огавы «Любимое уравнение профессора» (издана в Поляндрия, 2022) повествует о таком профессоре математики, который уже семнадцать лет живёт на иждивении вдовы своего старшего брата, решая задачки из математических журналов, но не заботясь о полученных выигрышах. Всё дело в том, что Профессор (так его и называют герои книги) ещё в молодости стал выдающимся учёным, но попал в автомобильную аварию, повредившую его когнитивные способности — клетки мозга функционируют нормально, но память сохраняет лишь то, что случилось до аварии 1975 года и произошедшее с Профессором за последние 80 минут.
История начинается с того, что в агенство социальной помощи «Акэбоно» в который раз обращаются за домработницей для Профессора, живущего во флигеле по соседству с домом Мадам (та самая вдова его брата) — нанятые до этого женщины не могут справляться с человеком, который через 80 минут после знакомства напрочь их забывает. Одинокая мать, воспитывающая десятилетнего сына, начинает работать в доме отшельника-математика, наводит там порядок и пытается справиться со странностями своего подопечного, поношенный костюм которого увешан бумажками с записями — они шелестят на нём как листья на дереве и доносят до повредившегося памятью человека то главное, что он должен помнить. Главная бумажка гласит: "Моей памяти хватает только на 80 минут".
Шаг за шагом домработница устанавливает непростые и хрупкие отношения с отгородившимся от внешнего мира героем, а в итоге проникнется пониманием, состраданием и в некоторой степени любовью к нему и его мировосприятию.
Профессор, узнав о сыне домработницы, требует, чтобы та не бросала его после школы и приводила к нему (у него вообще какая-то маниакальная боязнь за ребёнка, что с ним может случиться что-то плохое). Учёный проникается симпатией к мальчику и называет его "Коренёк", потому что его чуть скошенная форма головы напоминает ему математический корень. А ещё их связывает страсть к бейсболу и фанатская любовь к одному и тому же клубу.
«Да весь наш мир просто битком набит доказательствами, которые, в принципе, технически верны, но так и бесят своей неопрятностью или невнятностью! Понимаешь, о чём я? Кто может сформулировать, чем прекрасны звёзды? Точно так же и здесь: объяснить красоту чисел словами не удаётся почти никому»
Эта книга покоряет своей простотой изложения (а рассказ ведётся ретроспективно от имени домохозяйки, которая даже не закончила старшей школы), трогает до глубины души своей искренностью и добротой, учит простым истинам, которые можно излагать и без знаний математических теорем и формул. На этих страницах выстраиваются отношения между такими разными людьми, словно попавшими в некое уравнение, решить которое предстоит внимательному и чуткому читателю.
«Один из чудеснейших фокусов Профессора как учителя заключался в том, что он никогда не боялся сказать "не знаю"»
Нет, здесь, конечно, не обошлось без решения задачек, множества чисел, формул, понятий... Но они все объясняются, есть сноски и разъяснения в самом тексте, так что любой "самый что ни на есть гуманитарий" всё поймёт. А главное — увидит на примере этой истории невероятную поэзию и красоту, скрытую в математике и в людях, которые ею увлекаются.
«Математическая гармония тем и прекрасна, что в реальной жизни от неё никакого проку. <...> Математика — это инструмент для выявления Истины. И больше ни для чего»
📚#книжныйотзыв
#ЛюбимоеУравнениеПрофессора #ËкоОгава
⤵️окончание в комментарии⤵️
Книга японской писательницы Ёко Огавы «Любимое уравнение профессора» (издана в Поляндрия, 2022) повествует о таком профессоре математики, который уже семнадцать лет живёт на иждивении вдовы своего старшего брата, решая задачки из математических журналов, но не заботясь о полученных выигрышах. Всё дело в том, что Профессор (так его и называют герои книги) ещё в молодости стал выдающимся учёным, но попал в автомобильную аварию, повредившую его когнитивные способности — клетки мозга функционируют нормально, но память сохраняет лишь то, что случилось до аварии 1975 года и произошедшее с Профессором за последние 80 минут.
История начинается с того, что в агенство социальной помощи «Акэбоно» в который раз обращаются за домработницей для Профессора, живущего во флигеле по соседству с домом Мадам (та самая вдова его брата) — нанятые до этого женщины не могут справляться с человеком, который через 80 минут после знакомства напрочь их забывает. Одинокая мать, воспитывающая десятилетнего сына, начинает работать в доме отшельника-математика, наводит там порядок и пытается справиться со странностями своего подопечного, поношенный костюм которого увешан бумажками с записями — они шелестят на нём как листья на дереве и доносят до повредившегося памятью человека то главное, что он должен помнить. Главная бумажка гласит: "Моей памяти хватает только на 80 минут".
Шаг за шагом домработница устанавливает непростые и хрупкие отношения с отгородившимся от внешнего мира героем, а в итоге проникнется пониманием, состраданием и в некоторой степени любовью к нему и его мировосприятию.
Профессор, узнав о сыне домработницы, требует, чтобы та не бросала его после школы и приводила к нему (у него вообще какая-то маниакальная боязнь за ребёнка, что с ним может случиться что-то плохое). Учёный проникается симпатией к мальчику и называет его "Коренёк", потому что его чуть скошенная форма головы напоминает ему математический корень. А ещё их связывает страсть к бейсболу и фанатская любовь к одному и тому же клубу.
«Да весь наш мир просто битком набит доказательствами, которые, в принципе, технически верны, но так и бесят своей неопрятностью или невнятностью! Понимаешь, о чём я? Кто может сформулировать, чем прекрасны звёзды? Точно так же и здесь: объяснить красоту чисел словами не удаётся почти никому»
Эта книга покоряет своей простотой изложения (а рассказ ведётся ретроспективно от имени домохозяйки, которая даже не закончила старшей школы), трогает до глубины души своей искренностью и добротой, учит простым истинам, которые можно излагать и без знаний математических теорем и формул. На этих страницах выстраиваются отношения между такими разными людьми, словно попавшими в некое уравнение, решить которое предстоит внимательному и чуткому читателю.
«Один из чудеснейших фокусов Профессора как учителя заключался в том, что он никогда не боялся сказать "не знаю"»
Нет, здесь, конечно, не обошлось без решения задачек, множества чисел, формул, понятий... Но они все объясняются, есть сноски и разъяснения в самом тексте, так что любой "самый что ни на есть гуманитарий" всё поймёт. А главное — увидит на примере этой истории невероятную поэзию и красоту, скрытую в математике и в людях, которые ею увлекаются.
«Математическая гармония тем и прекрасна, что в реальной жизни от неё никакого проку. <...> Математика — это инструмент для выявления Истины. И больше ни для чего»
📚#книжныйотзыв
#ЛюбимоеУравнениеПрофессора #ËкоОгава
⤵️окончание в комментарии⤵️
Какое невероятное стечение различных обстоятельств и пересечение талантов.
Сейчас как раз нахожусь в процессе чтения романа Ëко Огавы «Полиция памяти», а тут новости. Одна лучше другой. Не знаю, как этот совершенно медитативный и минималистичный роман можно будет перенести на экран. Но определённо он достоин внимания и чтения. А ещё и Кауфман за это взялся! Он пишет сценарий.
Не случайно к экранизации привлекают режиссёра, приложившего руку к «Рассказу служанки». По моим ощущениям, в обеих книгах (Этвуд и Огава) говорится меньше, а показать и рассказать нужно больше.
Впечатляет тонкая работа Дмитрия Коваленина, который переводит для издательства «Поляндрия» уже не первую книгу. Огава умудряется с помощью самого минимального количества слов затронуть самые глубокие сферы психологии и сознания.
🎬 Буду ждать экранизацию...
🟠 Мой отзыв на роман «Рассказ служанки»
🟤 Мой отзыв на документальную книгу «Убийцы цветочной луны»
#ËкоОгава #чточитаешь
#новости
#ПолицияПамяти #кино
Сейчас как раз нахожусь в процессе чтения романа Ëко Огавы «Полиция памяти», а тут новости. Одна лучше другой. Не знаю, как этот совершенно медитативный и минималистичный роман можно будет перенести на экран. Но определённо он достоин внимания и чтения. А ещё и Кауфман за это взялся! Он пишет сценарий.
Не случайно к экранизации привлекают режиссёра, приложившего руку к «Рассказу служанки». По моим ощущениям, в обеих книгах (Этвуд и Огава) говорится меньше, а показать и рассказать нужно больше.
Впечатляет тонкая работа Дмитрия Коваленина, который переводит для издательства «Поляндрия» уже не первую книгу. Огава умудряется с помощью самого минимального количества слов затронуть самые глубокие сферы психологии и сознания.
🎬 Буду ждать экранизацию...
#ËкоОгава #чточитаешь
#новости
#ПолицияПамяти #кино
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM