📖 Читаю Алексея Варламова, тут спор двух филологов по поводу происхождения «Слова о Полку Игореве»... И замечательный отрывок, диалог:
« — ... Я летом этим был на Белом море и там увидел литораль. Ты знаешь, что такое литораль?
— Ну так. Полоска грязи во время отлива, на вид довольно неприятная и дурно пахнущая.
— Глупый ты! Литораль — это самый божественный текст на свете, который я видел. Всё это множество морских существ, которые могут одновременно жить в воде и на суше, все эти жучки, рачки, моллюски, черви, водоросли, морские звёзды, цветы, у каждой из которой есть имя. Ты не представляешь, как я завидую тем, кто умеет этот текст читать! И никакой тебе идеологии, никакой мифологии, никакого марксизма-ленинизма— просто жизнь. И “Слово“, кстати, очень похоже на литораль. Оно такое же таинственное, переменчивое, пульсирующее, живущее своей жизнью, и ему плевать, что мы про него думаем, что там сочиняем, изучаем, датируем, дискутируем, атрибутируем, подыскиваем ему автора и заказчика — снова задирижировал Данила, и Павлику показалось, что даже ветки деревьев заслушались и закивали ему в такт. — И ему совершенно неважно, делают это учёные со степенями или студенты, именитые советские академики или западные слависты, профаны или безумные любители. Оно просто есть, и всё, и всех притягивает как Луна воду. Мы все — прилив или отлив. И те, кто были до нас, и те, кто будут после. И времени нашей жизни по сравнению с ним — как у равнодушных жучков на литорали. И нету никакой разницы, есть у тебя степень или нет, член ты или не член. И точно так же, Гриша, плевать на нас и Пушкину, и Толстому, и Шекспиру, которым если что и надо, так это чтобы простые люди их сердцем читали переживали, кто как умеет. Плакали, смеялись, забывались. А мы что делаем? Учим их правильно читать классику и понимать, что хотел сказать автор? Да откуда мы это можем знать? Нас кто-нибудь вообще туда звал, просил, уполнома... уполномо... — забормотал он, — а чëрт его знает, как правильно»
#чточитаешь #ДушаМояПавел
#цитата #АлексейВарламов
« — ... Я летом этим был на Белом море и там увидел литораль. Ты знаешь, что такое литораль?
— Ну так. Полоска грязи во время отлива, на вид довольно неприятная и дурно пахнущая.
— Глупый ты! Литораль — это самый божественный текст на свете, который я видел. Всё это множество морских существ, которые могут одновременно жить в воде и на суше, все эти жучки, рачки, моллюски, черви, водоросли, морские звёзды, цветы, у каждой из которой есть имя. Ты не представляешь, как я завидую тем, кто умеет этот текст читать! И никакой тебе идеологии, никакой мифологии, никакого марксизма-ленинизма— просто жизнь. И “Слово“, кстати, очень похоже на литораль. Оно такое же таинственное, переменчивое, пульсирующее, живущее своей жизнью, и ему плевать, что мы про него думаем, что там сочиняем, изучаем, датируем, дискутируем, атрибутируем, подыскиваем ему автора и заказчика — снова задирижировал Данила, и Павлику показалось, что даже ветки деревьев заслушались и закивали ему в такт. — И ему совершенно неважно, делают это учёные со степенями или студенты, именитые советские академики или западные слависты, профаны или безумные любители. Оно просто есть, и всё, и всех притягивает как Луна воду. Мы все — прилив или отлив. И те, кто были до нас, и те, кто будут после. И времени нашей жизни по сравнению с ним — как у равнодушных жучков на литорали. И нету никакой разницы, есть у тебя степень или нет, член ты или не член. И точно так же, Гриша, плевать на нас и Пушкину, и Толстому, и Шекспиру, которым если что и надо, так это чтобы простые люди их сердцем читали переживали, кто как умеет. Плакали, смеялись, забывались. А мы что делаем? Учим их правильно читать классику и понимать, что хотел сказать автор? Да откуда мы это можем знать? Нас кто-нибудь вообще туда звал, просил, уполнома... уполномо... — забормотал он, — а чëрт его знает, как правильно»
#чточитаешь #ДушаМояПавел
#цитата #АлексейВарламов
(большую цитату приводил ещё
⠀
#книжныйотзыв
#ДушаМояПавел
#АлексейВарламов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM