Когда ты понимаешь гораздо больше, чем можешь сказать

Эта книга с первых страниц влюбила меня в свою историю. И если кому-то может показаться, что это очередная книжка про чудаковатых стариков, то это совсем не так (хотя они тут имеются и более одной штуки). 📕Книга «Библиотекарист», автор Патрик де Витт (перевод с англ. Эвелины Меленевской) — это тихое неспешное повествование о 71-летнем Бобе Комете, который в двадцать четыре года стал библиотекарем, прожил жизнь в старом доме цвета мяты, оставшемся от умершей матери, и через все свои годы пронёс любовь к книгам и к чтению. Так он и сохранил свой способ взаимодействия с миром и с людьми.

«Я искренне верю что в наших лучших проявлениях мы едины, мы связаны неким звеном, некими узами. Жизнь, проведённая мною за чтением, подтверждает это»

Однажды в продуктовом магазине он столкнулся с пожилой женщиной, которая в полном оцепенении встала столпом и не двигалась. Прочитав на бейдже, что её зовут Чирп и она из местного гериатрического центра, он взялся отвести её туда. Так Боб знакомится с обитателями местного дома престарелых, с её директрисой Марией, а потом организует своего рода чтения книг. И приносит им подборку русской классики, зачитывая отрывки из... «Шинели» нашего Николая Гоголя! Старики не оценили этой истории и быстро разбрелись по своим делам. И Боб, по совету Марии, стал просто приходить и находиться среди таких разных обитателей данного центра — порою эксцентричных и взбалмошных, часто со своими чудачествами и занятными историями из прошлого...

«Чтение — это ещё и способ примириться со случайностью нашего бытия»

Но кто же такой сам Боб Комет? Почему его мало кто замечал в жизни, а его фамилия зачастую вызывала недоумение? И как он проработал пятьдесят лет в северо-западном филиале публичной библиотеки города Портленд, штат Орегон? Это было именно то место, где Боб стал самим собой, полюбив тишину и уединение (недаром он выбрал утреннюю смену, когда и посетителей практически нет), превратившись в "библиотекариста", своего рода инструмент, связную нить между накопленными знаниями и книгами — с одной стороны, и тем, кто хочет ими воспользоваться, — с другой.

Прожив так свою жизнь, Боб часто видит похожие сны, где он ещё одиннадцатилетним мальчиком гуляет по приморскому городку, видит знакомые окна отеля «Эльба» и ощущает какую-то особую романтическую атмосферу, так что просыпается всегда с этим чувством влюблённости... В кого или во что? Об этом побеге из дома матери в последние дни перед объявлением об окончании войны в 1945-от году, о том, что за приключение было у Боба и как оно отразилось на нём, вы тоже узнаете из романа Патрика де Витта.

«И знаешь, сын, порой рассмешить человека — это всё, что нужно, чтобы он стал тебе симпатичен»

Если вам показалось, что это какой-то скучный меланхоличный рассказ про занудного старика, то это совсем не так. Да, это история про того самого "маленького человека", не зря же с первых страниц упомянута «Шинель» Гоголя. (Герой напомнил мне особо полюбившийся роман «Стоунер» Джона Уильямса). Про человека, живущего в своём мирке, про то, как у него появилась любимая девушка и лучший друг, а связующим звеном стал, как ни удивительно, роман Достоевского «Преступление и наказание». И как эти двое самых ему близких людей потом исчезли жизни, превратившись в "случайность", как скажет сам Боб.

«— Он назвал причины, по которым повесился? — спросила Ида.
— Да.
— И в чём они состояли?
— В усталости.
— Всего-то?
— Ну, давайте скажем, в остро выраженной усталости.
— Съездил бы в отпуск что ли, — предложила Джун»

Но это светлый роман, наполненный тонкой иронией, отборным сарказмом и особым юмором, который свойственен людям больше думающим про себя, чем выражающим свои мысли на людях. Вышла замечательная (и ставшая где-то мне близкой) история, где вы шаг за шагом проходите путями незаметного миру персонажа, но, как оказывается, дорога эта была полна и страстей, и драм, и романтики, и смешного...

Понравился роман! Жаль, что у него низкий рейтинг на ЛайвЛибе, народ в общей массе не оценил.

#книжныйотзыв
#Библиотекарист
#ПатрикдеВитт