Прочитал вступление из книги «Записки библиофила» Эммы Смит. Пока ничего нового, что я бы не прочитал ранее в книге Юлии Щербининой «Книга как иллюзия» (отзыв тут).

Постоянно повторялась фраза «Портативная магия» (на фото последний абзац из вступления/введения). Оказалось, что так называется сама книга в оригинале — «Portable Magic: A History of Book and Their Readers». Как говорится, найдите пять отличий с русским изданием.

Русское издание озаглавлено, по-моему, с большим искажением смысла («Записки библиофила: Почему книги имеют власть над нами»).

#чточитаешь #цитата
#ЗапискиБиблиофила

Я никак не мог пройти мимо ещё одной книги про книги и по библиофильству.

Ранее я читал наше прекрасно выполненное в полиграфическом смысле и не менее замечательное по содержанию издание «Книга как иллюзия: Тайники, лжебиблиотеки, арт-объекты», Юлия Щербинина.

И вот отличная книга Эммы Смит, профессорки шекспироведческих исследований Оксфордского университета. Здесь я нашёл много перекличек с книгой Ю. Щербининой, много интересного и познавательного, а повторения и описания мне уже знакомого не помешали ещё раз погрузиться в тему книги как многогранного явления человеческой истории, культуры, быта и жизни...

Отзыв последует ниже ⤵️

#книгипрокниги
#ЗапискиБиблиофила

​​«Записки библиофила. Почему книги имеют власть над нами»,
Эмма Смит

Начнём с того, что в оригинале название звучит как "Портативная магия" (Portable Magic), фраза-определение нашего "короля ужасов" Стивена Кинга по отношению к книге. И уже с первых страниц профессорка-шекспировед из Оксфорда, читающая лекции и глубоко знающая предмет, балансирует на грани научности (некоторые тексты смахивают на статьи из энциклопедии) и некоторой "попсовости", развлекательности (ссылки на голливудские фильмы, жизнь селебритис, какие-то невероятные находки и порой скандальные события из прошлого и настоящего). И всё это про книги как предмет и явление культурной жизни человека, попытка дать определение книге в современных реалиях электронных библиотек, букридеров и аудиокниг...

Пока читал, часто вспоминал недавно прочитанную мной книгу «Книга как иллюзия: Тайники, лжебиблиотеки, арт-объекты» Юлии Щербининой. И если книга Щербининой обильно и отлично иллюстрирована, наглядно предоставляя предмет изучения и анализа, то в книге Смит мне не хватало этой самой наглядности, а мелковатый плотный текст (раз уж мы говорим про материальность книги) пусть и был в целом интересен, но читался местами натужно.

Если говорить о содержании, то предоставим слово самой Эмме Смит:

«Итак, "Портативная магия" представляет собой альтернативную, а иногда и побочную историю книги в руках человека. Она подробно рассматривает и заново интерпретирует основные события истории книги, от Гутенберга (глава 1) до Kindle (глава 16), показывает разные образцы книжной продукции, анализирует, как книги применялись в самых разных ситуациях»

В этом своборазном сборнике статей о книге в истории человечества (и чловека в истории книги) можно узнать очень много всего как о самих книгах (и о папирусах, и о кодексах, и о других её формах), так и о том, как она в разные периоды истории использовалась человеком. Для Смит книга — это, конечно, форма, которая имеет значение, которую мы почти бессознательно считываем всеми чувствами. Будь то маленькая книжка из "армейской серии", издаваемой во время Второй мировой, или дорогое подарочное издание Библии, куда каждый последующий владелец заносил записи об основных событиях жизни семьи...

«Современный мир на вопрос "Что такое книга?" отвечает весьма прозаично: предмет, имеющий ISBN»

Погружаясь в это частью научно-аналитическое, частью увлекательное путешествие по миру Книги, удивляешься всю дорогу такому многообразию фактов и событий, затронутых авторкой. Она расскажет и про соотношение качества бумаги и переплёта с популярностью и распространяемостью издания, и про политику, цензуру и социальные проблемы в разные времена книгоиздания (как это влияло на то, что и как издавали), про скандалы, связанные с запрещёнными книгами, и как это пропорционально влияло на рост их популярности (например, про "Над пропастью во ржи" было интересно читать)...

Как Мэрилин Монро читала "Улисса", а "Майн Кампф" снова начали издавать в Германии (но уже с критическими комментариями), как коллекционирование книг из Англии переместилось в США, как вместе с "Титаником" на дно океана сгинули редкие издания, как Сталин продал «Синайский кодекс» (редкая копия Септуагинты), как книга хранит человеческие ДНК и что может рассказать о читателях, а ещё о том, что некоторые издания оборачивали в человеческую кожу (какие и зачем?)... Об этом и многом другом вы узнаете из этой книги.

Следует заметить, что Эмма Смит много раз упоминает библиотеки, которые ей самой знакомы (научные, университетские библиотеки Великобритании и США, старейшие фонды...), и вся книга больше про англо-американскую историю книгопечатания, коллекционирования, особенностях культуры чтения (хотя вначале она и развенчивает миф о Гутенберге как первопечатнике, рассказывает про древние китайские технологии). Думаю, нашему читателю она будет интересна и занимательна, особенно заядлому книголюбу и библиофилу!

⤵️в комментарии будет ещё одна #цитата — про эротические ассоциации, связанные с книгой⤵️

#книжныйотзыв
#книгипрокниги
#ЗапискиБиблиофила