Live Locations, Media Player and Languages

Starting with Telegram 4.4, you can broadcast your current location to any chat in real time.

This is useful when you are on your way to an appointment or are trying to coordinate with friends at a large event. Instead of sending static locations on the map every minute, you can now share your Live Location with the people you’re meeting – for 15 minutes, 1 hour, or 8 hours.

To use this feature, select ‘Location’ from the attachment menu and choose ‘Share My Location for…’:

You can also share your Live Location in groups, and if other members of the group do the same, you’ll get an interactive map of everyone’s current coordinates. Thanks to a bar at the top of the screen, you will always remember who you’re sharing your location with. And you only need two taps to stop sharing whenever you choose to.

New Media Player

We’ve completely redesigned our in-app audio player to better support the playback of MP3s and other music files you send and receive. Try the @cctracks channel for a demo – we’ve uploaded some free music there to demonstrate how the new media player works. After downloading an audio file, tap the play button to start listening. To view the cover image and the rest of the chat's playlist, tap on the title of the playing track in the top bar.

More Languages

We’re also launching a new translation platform for Telegram apps. Starting today, Telegram is available in French, Indonesian, Malay, Russian and Ukrainian – with more languages like Persian coming soon. Telegram now supports 13 languages, which are available in Settings.

If you don’t like how a specific element in Telegram's interface is translated in your language, you can now use the localization platform to suggest an alternative word or phrase. Everyone can suggest translations and vote for them, making Telegram localization a community-driven effort.

Screenshots make translations easier

Unlike other services, Telegram can instantly push new translations of words and phrases to the apps. Thanks to this, users won't need to wait for an update in the stores to get the new localized version.

This also means that our developers won't have to wait for all translations to be finished before the apps are released, so this new interface will speed up Telegram development too.

Better Group Chats

As always, we’re trying to make Telegram group chats better. In large groups, you can now recognize messages from admins by the new ‘admin’ badge. And Admins in supergroups can now control whether new members get to see the earlier message history.


October 10, 2017
The Telegram Team

다른 뉴스

체크리스트, 추천 게시물 및 채널을 위한 추가 수익화 옵션

오늘 업데이트에서는 팀과 개인이 텔레그램을 떠나지 않고도 작업을 추적할 수 있도록 돕는 체크리스트가 도입되었습니다. 또한 추천 게시물 기능이 추가되어, 채널과의 파트너십 및 프로모션을 안전하고 쉽게 조직할 수 있으며, 크리에이터가 콘텐츠를 크라우드소싱하고 수익화할 수 있는 새로운 기회를 열어줍니다.
7월 1, 2025

채널용 다이렉트 메시지, 음성 트리밍, 주제 탭 및 HD 사진

오늘 업데이트에서는 사용자가 좋아하는 채널과 대화를 시작하는 새로운 방법, 주제를 더 효율적으로 탐색하는 기능, 음성 메시지를 보내기 전에 다듬는 기능, 더 높은 화질로 사진을 보내는 기능 등 다양한 기능이 추가되었습니다.
6월 3, 2025

기프트 마켓플레이스, 여러 스토리 한 번에 게시, 채널 자동 번역

텔레그램의 두 번째 주요 업데이트가 단 7일 만에 출시되었습니다! 이제 새로운 마켓플레이스에서 수집용 선물을 안전하게 사고팔 수 있습니다. 스토리 에디터를 사용하면 여러 개의 스토리를 한 번에 게시하거나 긴 동영상을 여러 개의 스토리로 나눌 수 있습니다. 채널은 자동 번역을 활성화하여 모든 사용자가 자신의 언어로 게시물을…
5월 8, 2025

더욱 안전한 그룹 통화, 자동 계정 등

오늘 업데이트에서는 매우 안전하고 사용하기 쉬운 그룹 통화를 도입합니다. 또한 텔레그램 비즈니스 계정에 대한 완전 자동화를 가능하게 하는 주요 업그레이드를 출시하고, 선물 사용자에 대한 새로운 옵션, 계정 제한에 대한 이의 제기를 더 간단하게 하는 방법 등을 제공합니다.
4월 30, 2025