почему Клара Остерман называется Мари, а её тётушку из Лойтурии зовут Клара Штальбаум?

и откуда там крысы?
🐀🥺😁🤨🤨🤨👍❓😮🤨😳😊☕️🤪😏😣🤨😜😱🫠😔😐🫠😐

А это всё отсылки к сказке "Щелкунчик и Мышиный король" Гоффмана

Клара Штальбаум — имя главной героини сказки, в честь которой и названа наша Клара Остерман

А Мари её зовут в русской версии. Замена произошла в ходе цензуры во время Первой мировой войны, когда всё немецкое ненавидели и старались уничтожить и "забыть".
По сюжету "Вампирского романа" Клара придумывает себе новое имя, чтобы сохранить инкогнито.

Крысы — тоже отсылка к Крысиному королю из "Щелкунчика"

И, кстати, в ходе сюжета у нас появляется и условный Дроссельмейер (дядюшка-ученый-изобретатель)
И его друг-спутник

И даже условный треугольник Щелкунчик-Клара-Крысиный король. А вы уж сами решайте, кто в короне, а кто с сабелькой

#ВампирскийРоман