Во-вторых, я с Шуэ недавно был в одной из центральных шанхайских больниц. Обстановка там была довольно спокойной.

При входе в больнице стояли несколько волонтёров в полном защитном облачении и металлоискатель. Волонтёрам было необходимо показать свой QR-код, который доказывает, что вы не выезжали за пределы Шанхая в последние две недели. А потом пройти через металлоискатель, который также измеряет температуру (не тепловизор, в но рамку встроен термометр, к которому нужно приложить руку, а уже потом пройти через неё). Судя по всему, если у тебя жар, тебя заберут в другое крыло больницы. Внутри же больницы в главном холле сидят 10-15 человек, которые записывают всю информацию о тебе в специальную форму. Туда входят номер паспорта, номер телефона, вопросы типа “Были ли вы в провинции Хубей в последние две недели?” и “А ваши родственники?”, а так же вопросы про основные симптомы: жар, диарея и кашель. Кроме того, на столиках стоят дезинфекторы для рук. Разве что новых масок не выдавали, а жаль.

В остальном больница работает нормально. Все врачи, правда, были в масках и в специальных перчатках, а на столах у всех стояли большие бутыли с дезинфектором. Пациенты тоже все носили маски, и их было даже чуть меньше, чем обычно. Нам понадобилось зайти в то крыло, предназначенное для людей с подозрением на коронавирус на пару минут, потому что окно выдачи наших лекарства оказалось там. Ничего страшного мы там тоже не увидели. Вход был перетянут лентой, у всех входящих и выходящих проверял температуру охранник, но при этом вход был свободным. Мы заглянули внутрь открытой пустой палаты, и там всё было затянуто целлофаном.

Но стоит помнить, что в Шанхае всего 363 случая, и в последние неделю-две новые случаи были только у приезжих из других стран, которые ловили в аэропортах и сажали на карантин.

Ну а теперь скажите, хотите ли вы узнать, зачем я был в больнице?

Если да, то знайте: пост будет немного философский, странный по форме, но с очень банальным содержанием. Он будет о боли, телесности и (совсем немного) о китайских врачах.

👩‍🔬 Хочу!
👎 Нет, только про Китай пиши, про тебя самого неинтересно.

#история #Китай #рефлексия

Я написал текст про свой поход в больницу. Он получился слишком большой, и потому я засунул его в телетайп, а потом подумал и ещё и картинками разбавил.

Но вроде бы хороший. Там мой любимый приём, и много рефлексии и истории меня.

https://teletype.in/@elec3x/BqOCLN0AB

Энивэй, как у вас дела со здоровьем?

👌все ок
🧟 пока жив
💀 лучше бы не жил

Привет!

Тут обещанное интервью (минут на 7) со мной на тему коронавируса в Шанхае (в первом блоке) и моего переезда в целом (во втором блоке). Еще там фотки полупустого, но уже живого центра Шанхая.

Плиз инджой, лайк шэр коммент等等.

А в следующем посте я расскажу про то, что можно поделать во время карантина.

СПОЙЛЕР




В конце у вас будет гастрит.

Добрый день.

Началась вторая неделя карантина в Европе. А мы продолжаем делиться с вами интересными интервью с русскоязычными эмигрантами из разных стран мира. Сегодня мы поговорим с жителем Шанхая и узнаем у него все подробности.

#коронавирус #карантин #советы

Ну что же, я опять написал огроменный пост про коронавирус и карантин. Он опять красивенький, с картинками, кучей ссылок и в Телетайпе. Вам такой формат нравится вообще, не? Читаете? Проголосуйте, плиз.

Потому что следующим постом, кажется, будет интервью с местной жительницей, которая из-под Уханя, и оно тоже будет в таком формате, скорее всего.

👍 читаю, спасибо, хороший пост, формат отличный!
👎 кг/ам
😶 пост ок, но лучше тут, в Телеге
😑 мне все равно

Более подробный фидбэк можете написать мне в личку или в чат канала снизу.

#Китай

Сегодня у меня искренняя, хоть и запоздалая рекомендация. В связи с долгожданным обновлением Телеграма с возможностью кидать свои кааналы по папкам. Я их разбирал и понял, что один из немногих каналов, который не подходит только в одну категорию (А их у меня немого: Китай, Игры, Мемы, Феминизм, Эмигранты и Остальное) — это @odinkalmikidvakitaya . Он преступно маленький и он про сразу три вещи: Китай, Феминизм и Остальное. Остальным в даннем случае является Искусство, потому что Китай вообще и время от времени Феминизм в этом канале через призму китайской поэзии.

Все стихи на этом канале выдержаны в каком-то стиле, который у меня теперь навсегда будет ассоициироваться с современной китайской поэзией. Кратко, точно, без лишнего мусора, и только лучшие образцы . Для меня этот канал — одно из окон в мир Китая за пределами моей экспатской жизни.

И я тут должен ещё заметить, что вообще я не очень люблю стихи. На данный момент, наверное, ни одно наизусть не помню. Но эти — цепляют.

Вот избранные для меня.

Это вообще легедарное, про Пекин.

Это вот очень зашло конкретно мне, в нём есть что-то очень китайское — в выбранных образах, общем тоне и отношении ко смерти

А с этим я очень рилэйт, потому что тоже сейчас не могу спать без снотворного. а ещё оно напоминает мне Knocked Loose — All My Friends, только сложнее и несколько менее отчаянно

Подписывайтесь!
@odinkalmikidvakitaya



И раз уж мы про поэзию, то мне интересно, как мои подписчики к ней относятся :).

😍 Люблю (особенно китайскую!) Она точно лучше прозы, театра, секса и твоего блять канала.
😑 Ну, она существует, и входит в список других вещей, которые существуют, например, чашки, честность, солнце, Олеги, почему я должен к ней что-то чувствовать?
😠 Ненавижу поэзию, каждый вечер нахожу какого-нибудь поэта и пизжу его.

Время чтения: 5-7 минут

When I die, will they remember not
What I did, but what I haven't done?
It's not the end that I fear with each breath
It's life that scares me to death.

(Когда я умру, не будут ли они помнить не то,
Что я сделал, но то, что я не сделал?
Не конца я боюсь с каждым вздохом
Это жизнь, что пугает меня до смерти)
Rise Against — Rumors Of My Demise Have Been Greatly Exaggerated


Go ahead and keep it, go ahead and keep it
Go ahead and keep your American dream
Have you had the same mentality since you were just a kid?
Can you ever face reality growing up so quick?

It's either hard at work, or hardly working at all (At all)
It's either hard at work, or hardly working at all (At all)

(Оставь её себе, оставь её себе,
Оставь себе свою Американскую мечту
У тебя был один и тот же настрой с самого детства,
Как можно познать реальность, когда приходится расти так быстро?

Тут или живёшь на работе, или едва живёшь
Тут или живёшь на работе, или едва живёшь)
Beartooth — Keep your American Dream

— Ну как ты там?
Я с ненавистью посмотрел в зеркало. В моей голове, еле прикрытая волосами, сидела девочка лет 6. Она чем-то напоминала маленькую сестричку из Биошока: специально выведенных из маленьких девочек существ, которые ходили по затопленному городу-утопии, искали трупы и специальным шприцом изымали из них вещество под названием "Адам", которое в мире Биошока является аналогом магической маны. Однако моя маленькая сестричка была куда меньше, и вместо шприца в неё в руке была дрель, которую она методична вгоняла всё глубже и глубже мне в голову.
— Серьёзно, я беспокоюсь, — она подняла ручку с дрелью, ослабив давление, и попыталась заглянуть мне в глаза. — Тебе не слишком больно? Я не хочу, чтобы ты принимал таблетку и изгонял меня.
Сегодня её вызвали сразу несколько факторов. Я плохо спал, потом сосед, начавший ремонт часов в 10, не улучшил моё состояние. Где-то в тот час, во время которого я ворочался в постели, она просочилась через потолок, вскарабкалась на кровать, неторопливо зарядила свою дрель от розетки рядом с кроватью, и запрыгнула мне на лицо. Я всё ещё не понял намёка, и вместо того, чтобы идти в душ и выметаться из квартиры в какое-нибудь кафе для работы, лишь недовольно засопел и попытался сбросить её с лица. Тогда она встала маленькой ножкой на лоб, прицелилась, и медленно начала вгонять дрель где-то с правой стороны головы, прямо за линией волос. Я встал только минут через двадцать и сейчас стоял перед зеркалом в халате и думал, что ей ответить.
— 4 из 10, — выдавил я. — Пока ты не нарушаешь мою продуктивность, и я способен обращать внимание на другие вещи.
— Хорошо, — удовлетворённо заявила моя головная боль и снова вогнала дверь куда-то в мягкие ткани.

Мне было недостаточно больно, чтобы принимать таблетку.
Впрочем, я думаю, что я недостаточно хорош вообще.
Мне кажется, этот образ себя как недостаточно хорошего вообще довольно распространён в современном обществе с его культом продуктивности и необходимостью воплощать себя.
Я не знаю, как вы, но я всегда чувствовал это.
Я всегда был (и есть) будто бы незавершённый проект. Когда-нибудь я буду ого-го! Но пока, ну, оставляю желать лучшего.
Выше я писал пост с карантинными рекомендациями, и это сквозит через него.
Вот, сейчас у тебя есть время быть лучше. Попробуй самообразование, планирование, скрининг, медитацию, работать без телефона, слушать подкасты...
Тебя сейчас — недостаточно. Ты должен быть лучше. Но это можно исправить. Просто поучи язык. Пойми физику. Пройди пару курсов на курсере. Научись кодить. Получи новый скилл для использования на работе. Стань более осознанным. Начни контролировать свою жизнь более плотно через планирование…

Маленькая сестричка задевает какой-то нерв, и я стискиваю зубы.
Я уже не дома. Я сходил в душ, позавтракал, прошёл урок рисования во время обеденного перерыва у соседа, а потом, когда он снова начал долбить, сбежал на улицу.
В Шанхае прекрасная весна.
Солнце мягким светом заливает бывшую Французскую Концессию, недалеко от которой я живу, и китайские домики с пустыми и холодными подъездами и висящим снаружи бельём, сливаются с архитектурой из XIX века, лепниной вокруг окон, затейливыми карнизами и драконьими крышами. Я заглядываю в кафе и рестораны и вижу людей всех наций и цветов кожи, сидящих за столиками; вокруг меня звучат китайский, шанхайский, английский и французский; всё больше и больше людей решаются выйти на улицы без масок, и я приветливо улыбаюсь им; вдоль тротуаров бесконечным поездом катятся байки и велики — жизнь, кажется, уже почти вернулась к норме после эпидемии.
Я шагаю по улицам, наслаждаясь погодой и городом, но страдая от всё нарастающей боли: сейчас она уже, пожалуй, 6 из 10. Я могу закончить её: в моём рюкзаке есть Нурофен Форте, и мне требуется всего-то лишь продавить крупную красную таблетку через горло и подождать пару десятков минут. Но я не могу заставить себя: боль всё ещё кажется не критична. Я дохожу до точки назначения, беседую с бариста, который помнит меня и уже знает, что я люблю Флэт Уайт, начинаю этот текст — а девочка вгоняет дрель всё глубже мне в мозг, обращая всё больше моего внимания на себя. В конце концов, я выхватываю её из своей головы — дрель остаётся внутри и продолжает медленно жужжать, продвигаясь всё глубже — и сажаю перед чашкой с кофе.

— Расскажи мне, почему я не могу просто принять таблетку и избавиться от тебя?
— Я не твоё сознание. Я просто твоя боль.
— Но ты долбишь мой мозг. Ты была внутри. Что там такого, что я не могу решиться избавиться от тебя?
— Ну, ты думаешь, что можешь вытерпеть. Точнее, ты думаешь, что достоин такой степени боли и дискомфорта. Ты не считаешь себя достаточно ценным. Ты считаешь, что тебя недостаточно, и потому ты заслуживаешь меня, а также заслуживаешь свою депрессию. Это твоё наказание за незаконченность твоего проекта. Ты не работаешь достаточно усердно, ты не делаешь достаточно для своего самообразования, работы, будущего, и ты слишком много играешь, пишешь, проводишь времени с Шуэ — всё вместо того, чтобы быть продуктивным. Поэтому и не можешь принять таблетку. Возможно, сможешь, когда напишешь текст, у тебя будет приступ самоценности, ты осознаешь, что что-то сделал и достоин не чувствовать боль и не наказывать себя, и вот тогда примешь.
— Где же баланс между желанием быть лучше вообще и принятием себя сейчас? Как не страдать от того, что я — незавершённый проект… Но одновременно с этим что-то делать? Я могу перечислить свои достижения. Я трачу какое-то время на улучшение себя каждый день, и оно скорее увеличивается, чем уменьшается. Мои языковые скиллы становятся лучше. Я становлюсь лучшим учителем вообще и читаю учебник по физике, чтобы лучше понимать и преподавать STEM. Я больше узнаю об игровой индустрии, так как я хочу быть в ней годам к сорока, и я думаю, что я всё лучше её понимаю. Я продолжаю писать тексты, и они явно не самые плохие: я не плачу за рекламу, но количество подписчиков на канале медленно увеличивается, и фидбэк на мои тексты, когда есть, всегда положительный. У меня появляются новые знания, интересы, способности, моя картина мира расширяется. Как перестать чувствовать, что этого недостаточно и что я должен быть ещё лучше?
— Фиг знает, я маленькая сестричка с дрелью, отвали, а? Пиздос, больше, чем я мозги ебёшь, или скушай таблетку, или отстань.

У меня появилась идея, и я осторожно сказал:
— Нет, ну постой. Неужели у тебя нет своих мыслей по этому поводу? Неужели ты не видишь парадокс в современном обществе, которое с одной стороны…
— Так, я вижу, к чему ты. Нет, у тебя не получится настолько заебать меня, чтобы у меня появилась собственная головная боль. Я тебе прямо скажу, в чём твоя беда, и она отнюдь не в современном обществе. Твоя беда в том, что у тебя сейчас нет главной опоры в виде работы. До эпидемии у тебя были четыре опоры в жизни, то есть чего-то, что придаёт ей смысл и интерес. Это были работа, канал, хобби и Шуэ. Сейчас самая большая из них, работа, сильно на втором плане.
И ты обнаружил, что других трёх недостаточно для полноценной поддержки; кроме того, отсутствие работы обнажило то, что ты всё ещё очень плох в зарабатывании денег и монетизации своих способностей. Это только добавляет стресса, который и так повышен на фоне меньшего количества опор и необходимости проводить больше времени с собой наедине во время депрессивной фазы. Вот тебе и спится плохо, и я появляюсь откуда-то. А теперь перестань рефлексировать на своих читателей, принимай таблетку, пости текст и иди учи китайский.

Потому что ты должен что-то делать и быть лучше.

🧗‍♀️ Продуктивность навсегда
😐 Та как получится, я и так ок
🔪 Деградация – вот настоящая эволюция

#Китай #китайцы

Время чтения: 3-4 минуты

То, что я сейчас напишу, будет этаким лаовайским обобщением, но обобщения бывают разные, и это для меня скорее положительное. Оно является продуктом моего личного опыта и рефлексии, и благодаря ему я вижу мир, а точнее, общество в котором я живу, в более положительном свете.

Я знаю, что у многих людей (включая меня), которые живут в Китае, рано или поздно появлялась такая мысль: китайцы довольно эгоистичны и не видят никого кроме себя. И на это есть свои причины: вас не пропустят на переходе, перед вами влезут в очередь, вам обманет с деньгами работодатель, а китайский коллега не скажет что-нибудь важное. Я тоже так думал, но мне не нравилось так думать, потому что я не люблю думать что-то плохое о других людях. В результате я пришёл к тому, о чём уже немного писал раньше — beautiful indifference. Китайцы эгоистичны, им на вас пофиг, и это ок. Я думаю, что это плохо, потому что воспитан так, и мне сложно быть эгоист. Я не могу не замечать других людей, но на самом-то деле... Это вовсе необязательно. Это то, что было воспитано во мне отцом и, наверное, частично, моим обществом. Другие вовсе не обязательно имели такой же опыт, и у них нет этого инстинкта замечания и следующей после него реакции.

Однако бесспорно, что эта индифферентность может вести к критично плохим результатам. В интернете известна история про то, как двухлетнюю девочку в Фошане (город на юге Китая) переехала машина, а 18 людей, которые были этому свидетелями, не вызвали для неё скорую. Это самый известный, но далеко не единственный случай, и хотя, безусловно, во всех из них играет свою роль эффект наблюдателя (я в домике, жертве поможет кто-то другой), и подобные случаи можно найти в каждой стране мира, тут случай стал одной из причин для введения так называемого закона доброго самаритянина. Вкратце, этот закон (точнее, статья в своде законов) о том, что если ты оказываешь помощь другому человеку, то ты защищён, и против тебя не может быть заведено уголовное дело. Что? Да, потому что, к сожалению, в интернете так же есть случаи, когда один человек помогал другому, а потом оказывался в суде в роли обвиняемого в причинение ущерба здоровью. Как я прочитал, это было обычной практикой, потому что свалить вину на кого-нибудь надо было, и суды решали свалить её на того, кто был в непосредственной близости. А иногда и сами жертвы были не прочь обвинить спасителя и вытянуть с него денег.

Зная все эти истории, я не то чтобы экстраполировал их на всё население Китая — очевидно, что это не более чем случаи. Но я имел их в виду и думал о том, что было бы интересно пожить в обществе с высокой степенью взаимопомощи и доверия населения, потому что ни России, ни Китай такими явно не являются.

Однако после жизни с китаянкой, после изучения китайского и работы в нескольких китайских компаниях, я изменил свою перспективу. Основа осталась та же. Я всё так же думаю, что в целом китайцам пофиг на тебя, но это не значит, что они эгоистичны.

Китайцы очень много работают. Не так много, как японцы, но переработки тут являются нормой. Самое известное подтверждение этому — Джек Ма, один из богатейших бизнесменов, который в том году заявил, что работать с 9 до 9 6 дней в неделю — это окей, и он был бы счастлив работать так в молодости. Это, правда, касается в основном айти-индустрии, но сколько раз учителя в моей прошлой школе и другие сотрудники в моей текущей компании сидели на работе до 8-9 часов — не сосчитать. Иным, косвенным подтверждением этому является некий гедонизм китайцев: искреннее наслаждение жизнью, когда выдаётся возможность. Это видно, например, по тому культу еды, который царит в стране. А ещё по тому, как они проводят сиесту спящими снаружи на скамейках; курят в туалетах прямо под знаком "Курить запрещено", пуская на него дым из лёгких; ходят по велосипедным дорожкам; громко-громко говорят по телефону и просто так (пользуясь случаем, передаю привет тётушке соседке, которая и вдохновила меня на этот пост) и так далее. Во всём этом нет злого умысла, это именно про наслаждение: минутами спокойствия, сигаретами, своими голосовыми связками и жизнью. И благодаря этому умению наслаждаться жизнью у нас есть китайская кухня, бодрые китайские дедушки и бабушки, гуляющие по городу и танцующие на площадях, и то особое состояние Shanghai Flow (а возможно это и China Flow), когда движение двухколёсного транспорта на дорогах кажется хаотичным, но аварии не чаще, чем в других странах, потому что все друг друга видят и довольно внимательно относятся друг к другу. Не задавят. Пусть снаружи так совершенно не кажется.

Я так же думаю, что китайцы очень заботятся о своей семье и о своей стране. Родители — это святое для среднего китайца, и они на многое ради них готовы, а дети — одна из главных ценностей, и с ними все носятся. Родина же является для китайца первым и последним Домом: многие возвращаются в Китай после учебы или работы в других странах, и это исходит из желания сделать свою страну лучше (ну или позаботиться о родителях). Несмотря на то, что в отношениях власти и народа были и есть проблемы, мне не кажется, что есть такая же пропасть, как в России. Средний китаец правда патриотичен, и ему хочется, чтобы Китай был лучше, богаче и важнее на карте мира. Иногда, конечно, это скатывается в злостный национализм, но куда уж явлению без полной амплитуды?

И это всё ведёт к тому, что я чувствую себя довольно спокойно и безопасно в Китае. Китайцы или индифференты ко мне как к лаоваю, или заинтересованы, если ты в каком-нибудь Хуйчжоу, и я первый человек с другим разрезом глаз в их жизнях. Но даже когда они проявляют что-то, что кажется эгоистичным, это не про их сосредоточенность на себе, а нейтральность. Злой умысел, желание обмануть или навредить — это не про китайцев. Вы скорее найдёте в местных желание помочь, объяснить и подружиться.

Ну или мне так везло.

P.S. Это не касается денежных отношений (я слышал самые разные истории про то, как люди делали бизнес с китайцами) и не касается отношений между самими китайцами (внутри общества, конечно, конкуренция очень высока).

А какой у вас опыт отношений с китайцами?
👍 скорее положительный
👎 скорее отрицательный
😶 нет опыта

Йей! Наконец-то вышел мой материал на Магазете: это интервью с моей менеджеркой, которая застряла в Хубее, когда провинцию закрыли. Если вам интересна тема Китая, стоит почитать: там есть некоторые интересные детали об отношениях государства и населения, а так же о жизни в маленькой китайской деревне и как там вводили карантин.

Это мой первый удавшийся опыт интервью, из которого по сути сделали монолог менеджерки (и это правильно, такой формат куда осмысленнее). И мне было интересно! Надеюсь, что это не последний такой опыт.

Буду рад, если вы напишите пару слов в комментариях там или в садике тут:). Или даже просто оцените текст под этим постом. Как известно, блоггеров кормит фидбэк. В эмоциональном плане.

(Ну в финансовом тоже, но не меня)

#преподавание #игры #геймификация

Время чтения: 5-6 минут

Чего-то в последнее время много постов о Китае. Поэтому этот будет о кое-чём другом. Я хочу поговорить о деятельности, которой занимаются так многие на карантине. Нет, не секс, не шашлыки и даже не стояние в очереди пару часов на проверке в метро, дабы успешно заразиться даже если не ковидом, то чем-нибудь ещё. Я говорю о двух определяющих для цивилизации вещах: образовании и играх. Так как я писал на обе эти темы в прошлом, то этот пост (и последующие под этими тегами, необязательно подряд) будут комбинацией из обоих тем. Я хочу посмотреть на то, как похожи игры и процесс обучения, что игры взяли из обучения, а что обучение берёт из игр. Все посты будут основаны на моих собственных мыслях и опыте, а также кое-каких статей и подкастах.

Первый пост будет о некоторых очевидных, более-менее фактических вещах, которые необходимо сразу установить.

Во-первых, зачем людям и то, и то?

Обучение — это процесс передачи знаний от кого-то более опытного и обладающему большим количеством знаний кому-то менее опытному и обладающему меньшим количеством знаний (в конкретной области). Это не обязательно прямая передача: часто она осуществляется через тексты, через ролики, через интерактивные опыта и т.д. Цель передачи — поддержание и развитие цивилизации.

Мы все обучаем: дети начинают обучать других детей уже в 1-2 года, например, словам, каким-то играм, правила которых другой ребёнок не знает, или даже более практичным вещам: если ты дёрнешь кошку за хвост, то она тебя поцарапает. Таким образом, абсолютно все мы на каком-то этапе в своей жизнь были учителями. Задача тех, кто занимается этим профессионально — сделать передачу информации максимально эффективной и передать не только знания, но и навыки, в первую очередь — навык учиться.

С играми немного сложнее. Я, конечно, имею в виду не только видеоигры (о них позже), а игровую деятельность вообще. Дети очень много играют в первые годы жизни, и эти игры — порой неоформленные, без определённых правил и не всегда осмысленные для стороннего наблюдателя — необходимы для развития. Через игры ребёнок учится управлять своим телом (как высоко я могу прыгать?) и понимать ощущения (мне больно, если я делаю вот так); получает представления об этике (какие персонажи внутри игры для него плохие? какие поступки — хорошие?), о красоте (одевание кукол), об отношениях с другими людьми (войнушка или любые игры включающие других детей); осмысливает происходящие в его/её жизни события (очень часто дети примеряют на себя какие-то роли, которые отражают их жизнь и переживания); взрослеет (игры неизбежно учат тому, как проигрывать и побеждать) и отдыхает (а отдых необходим для развития). Ещё через игры ребёнок учится мыслить логически по правилам игры, учится как слушанию, так и говорению, простой арифметике и назначению разных предметов. Игры — это очень серьёзная штука.

Во-вторых, поговорим о связи между играми и обучением.

Игры неразрывны с обучением в ранние годы. Но и в дальнейшем, даже в академическом сеттинге, игры продолжают появляться в жизни учащихся. Лучшие учителя всегда включают игры в той или иной форме в свои курсы, потому что это мощнейший инструмент. Не всегда было так; игры часто понималось как нечто несерьёзное и не достойное особого внимания в прошлом, и акцент делался на традиционное академическое обучение. Но сейчас игры стали частью образования, и вряд ли это когда-либо уйдёт.

А на другой стороны, игры также не могут без обучения. Даже самые простые игры представляют из себя системы со сводами правил, без понимания которых играть невозможно. Одна из задач гейм-дизайнера — это создание туториала в форме мануала, подсказок или даже отдельного уровня в самом начале игры. Задача туториала — объяснить, как контролировать персонажа, из каких элементов состоит игровой процесс, какова цель игры и так далее. Впрочем, туториал — это не единственный момент обучения внутри игр, но об поговорим в других постах.

В третьих, есть ещё один важный момент, который я бы хотел упомянуть.

Наша жизнь в целом стремительно геймифицируется (или игрофицируется). Геймификация — это когда к каким-либо неигровым процессам применяют игровые элементы и системы. В качестве примера, я расскажу вам про свой день сегодня: в нём есть и собственно игры, и геймифицированные опыты.

С утра я прошёл сессию в Elevate — это сборник игр о математике и английском. Например, на экране есть ракета, которая летит в космос. На экране показываются сложное слово в центре и два слова попроще — какое из них имеет то же самое значение? Твоя задача — тапнуть по верному до того, как ракета опустится вниз, и это придаст ракете ускорение. Если тапнешь по неправильному — ракета опустится за границы экрана, и ты потеряешь одну жизнь из трёх. Это — пример геймифицированного образования.

Потом я запустил другое приложение на телефоне, и украл пузыри с энергией у Шуэ, потому что у нас у обоих стоит Alipay Ant Forest: приложение, которое стимулирует тебя заходить каждый день, получать эту самую энергию, а также взаимодействовать с другими людьми, крадя их энергию, если они ещё не зашли в это приложение. Каждый пузырь увеличивает дерево на твоём экране, а когда у тебя наберётся достаточно энергии — на неё можно выбрать и посадить реальное дерево в пустыне Гоби. Это — пример виртуальной валюты, а также использование механизмов вовлечения, чтобы удерживать пользователей внутри приложения.

Потом я сел планировать урок для своего ученика. Я решил начать его с небольшой игры: он должен будет найти некий предмет в моей комнате, который имеет непосредственное отношение к теме урока: тексту о пещере кристаллов в Мексике. (Кстати, знаете, что это за предмет? Можете написать ответ в чат). Это — пример применения игр в сфере образования.

Потом я помедитировал в эппе под названием Balance. Каждая новая медитация увеличивает уровень моих разных скиллов внутри приложения (таких, как фокус на дыхании, сканирование тела, называние ощущений и т.п.), и я получаю значки за прогрессию и новые уровни, если провожу больше времени, медитируя. Это — пример применения системы достижений и уровней для сохранения интереса пользователя к неигровой деятельности.

Значки за прогрессию, уровни и лидерборды — это вообще общее место. Скажем, в моей жизни значки и уровни, кроме Balance, есть на Vocab.com — сайте, через который я учу новые слова на английском. Каждый тест, который я прохожу, даёт мне какое-то количество очков, и сейчас у меня под 2 миллиона и титул Sesquipedalianist, что можно перевести как «использующий длинные сложные слова». Там тоже если лидерборды, но я на них не смотрю; зато смотрю на них в Вичате, в WeRun: там все мои контакты выстроены в рейтинге основываясь на их количестве шагов в день. Раньше я стабильно был в Топ-5. Помимо удовлетворения от соревновательности процесса: твой телефон сегодня сосчитал больше шагов, чем телефоны всех-всех твоих знакомых! — ты можешь поставить картинку в свой профиль, и она будет у всех-всех, у кого шагов меньше, чем у тебя. Я ставлю туда мемы.

Помимо подсчёта очков, рейтингов, достижений, лидербордов, соревновательного элемента и виртуальных валют, геймификация про индикаторы выполнения. Например, в Quizlet, одном из известных эппов для обучения, ты проходишь тест, и тебе выдаются проценты: сколько слов в этом конкретном наборе тебе известно. Подобное также есть при загрузке многих сайтов и приложений, скажем, при поиске авиарейсов: это про ощутимость прогрессии, что очень важно для мотивации пользователя. (Кстати, далеко не всегда в этих случаях индикаторы выполнения реально что-то значат).

Как и с индикаторами выполнения, абсолютно все встречались с иным элементом геймификации: аватар. Когда мы говорим об аватаре в контексте видеоигр, мы чаще всего имеем в виду персонажа, за которого вы играете и который, соответственно, представляет вас в мире видеоигры. Скажем, вашим аватаром серии игр Uncharted является Нейтан Дрейк. Но этот термин довольно быстро перешёл из мира видеоигр в мир бордов, соцсетей и мессенджеров и стал значить ту картинку рядом с вашим именем, которая представляет вас в виртуальном мире. Эта картинка позволяет вам отыгрывать какую угодно роль в виртуальном мире, и представлять себя в каком угодно виде. Никто не увидит вашего реального лица.

Пожалуй, достаточно для вступительного поста. Следующим, скорее всего, снова будет пост о Китае, а потом продолжим с играми и образованием.

Я бы хотел попросить вас подумать о том, какое место занимает геймификация в вашей жизни? Вспомните все свои курсы, эппы, сети и сервисы: есть ли там геймификация в какой-либо форме? Какие-нибудь мини-игры, значки, лидерборды или любые другие системы правил, кажущиеся необязательными, но улучшающие ваш опыт?

🈶 Да, и такого прилично!
👐 Всего один-два случая
🈚️ Вообще нет

❗ Если вы здесь в первый раз, то большое спасибо, что подписались. Посылаю вам лучи экзистенциализма и абсурдности!

Меня зовут Алекс, я — преподаватель английского языка по профессии, но сейчас работаю учителем STEM (наука через эксперименты) в городе Шанхай. В этом канале я как раз и рассказываю про жизнь в Китае и преподавание, но не только: так же иногда про игры и другое искусство, про язык, да и просто рефлексирую на актуальные для меня темы.

И как раз пришло время обновить оглавление! Я решил немного изменить категоризацию и формат, и засунул всё в телетайп. Как всегда, если какие-то ссылки не работают — сообщите, пожалуйста.

https://teletype.in/@elec3x/RYb7gug7u

Мы, блогеры, питаемся фидбэком от наших читателей, и поэтому я буду очень благодарен, если вы поделитесь моим каналом с друзьями, присоединитесь к чату снизу справа, напишите мне что-нибудь в личку (@elec3x) или просто проголосуете под постами в случае, если вам нравится этот канал :).

Спасибо за ваше внимание!

#Китай #личное #игры

Время чтения: 2-3 минуты

Помните я говорил, что все мои посты являются продуктом вдохновения? Ну вот, Я ВРАЛ. Этот является продуктом скуки.

У меня просто чешутся руки, чтобы что-нибудь написать; в процессе два поста, но они оба длинные и требуют много работы, а поболтать хочется. Так что это — просто такой апдейт по поводу моей жизни в конце апреля сумасшедшего 2020.

Сперва про коронавирус. Большинство случаев в Шанхае и в Китае вообще в последние недели — импортированные из других стран, в том числе немало из России. Несмотря на это, школы и учебные заведения в целом открывать не торопятся. Где-то они начали работать, например, на западе страны, но в Шанхае дело идёт туго: если старшие школы и могут открыться к концу апреля, то вот средние и младшие — отодвинули до середины-конца мая. Я так понимаю, все очень боятся второй вспышки, но, если честно, по-моему это перестраховка. Бары и рестораны уже открыты, жизнь в городе идёт таким же темпом, как и до этого, на улицах постепенно увеличивается количество людей без масок, детишек тоже полно. Тем более что становится всё жарче (сегодня вот 26), и носить маску потихоньку становится совсем уж неудобно.

Ощущаю совсем небольшое изменение отношения к себе как к иностранцу, причём в лучшую сторону. Связываю это с тем, что на юге участились случаи ксенофобии по отношению к иностранцам, а Шанхай как бы в середине, всегда был очень международным городом, и, возможно, местные хотят, чтобы лаоваи не думали о Китае плохое. Проявляется это в мелочах. Официанты чаще стараются говорить со мной на английском. В кофешопах бариста чаще и шире улыбаются. Ещё меня вызвали в полицию неделю назад, потому что у них в системе был неверно записан номер моей визы и полицейский, когда увидел мою национальность, сказал "раша стронг! держитесь там!". Это прям было странно. Но бывает, что ж.

Ещё, признаться, очень скучаю по детишкам и работе в целом. Не хватает энергии от них и общения с коллегами. Занимаю свои дни самообразованием (начал четвёртый онлайн-курс — по психологии) и поиском подработки. Да, через три месяца после начала карантина (или сколько там?) я, наконец, решился заняться этим прям совсем всерьёз и тратить на это всё своё время. Нашёлся один вариант, но, скорее всего, этого будет недостаточно.

Ещё я чувствую, что во мне всё растёт и растёт интерес к визуальном искусству. Я любил рисовать в детстве, но потом что-то пошло не так и я совершенно перестал это делать. Сейчас же я прошёл курс по рисованию и стараюсь уделять этому какое-то время каждую неделю. Однако есть ощущение, что навык рисования требует в первую очередь просто натренированности, опыта, и никакая теория особо не поможет. Проблема, конечно, именно во времени: на всё его никогда не хватает. Хочется и писать, и рисовать, и играть, и надо вроде бы и работу искать, и к существующим урокам готовиться, и неплохо бы в профессии тоже развиваться: слушать подкасты и статьи из рассылок учительских почитать, — и ещё психология интересна, да и вообще на курсере в очереди куча курсов, а ещё китайский — короче, слишком много дел, всего 24 часов в сутках и плохо работающая приоритизация. Мир слишком интересный.

Что ещё? Дам вам геймерский апдейт: Doom Eternal просто огнище. Я знаю, что все его прошли ещё месяц назад, но вдруг нет. (А я всегда параллельно играю в несколько тайтлов, и ещё и уровень в Dreams делаю). Я уже подхожу к концу игры, и ощущения сложности и настоящей проверки твоих способностей — невероятно крутое. Вот такую сложность, регулируемую (причём сразу многими способами: не только возможностью просто сменить уровень сложности, но и просто тем, какое ты оружие выбираешь, какие руны, какие читкоды— и игра предлагает тебе броню для сражений с боссами, если слишком долго на них застреваешь), справедливую и рождающую не фрустрацию, а упрямство, я очень уважаю. (Особенно в сравнении с Sekiro и Dark Souls). Впрочем, каждому своё.

Другая игра, в которую я активно играю — это The Messenger, 2D-платформер от The Devolver.

Очень интересный, с клёвыми боссами, хорошо работающей кор-системой передвижения (например, прыгать можно сколько угодно раз, если в воздухе атаковать противника) и на удивление увлекательной историей, которая удивляет, потому что раз за разом оказывается не тем, что ты думаешь. Особенно в середине, когда всё переворачивается с ног на голову и меняются не только твои сюжетные цели, но и сам жанр. А ещё над ней явно работали крутые сценаристы, потому что читать диалоги и истории внутри игры – в кайф.

Вот как-то так.

Как дела у вас? Что делаете у себя по домам? Боитесь ли вируса? Общаетесь ли с друзьями? Мб играете во что-нибудь (только не Animal Crossing, please). Расскажите в чатике или даже в личке, я всегда с радостью послушаю чужой опыт :).

P.S. Ещё мы сегодня были в большом парке на юго-западе Шанхая; там красиво, и я выложил фотки в сториз.

#рефлексия #личное #Китай

Время чтения: 6-8 минут

Я как-то устал от всех творческих процессов, мне было сложно что-либо создавать несколько дней — почти неделю — и я вот только сейчас принялся за рисёрч для следующего поста и анализ опроса, который я для него создал. Когда-нибудь я его доделаю — наверное, к концу следующей недели или даже через пару недель, а сейчас я бы хотел поговорить о трёх штуках: погоде в Шанхае (надо чуточку поныть), чувстве прогрессии и памяти (а также о том, как они связаны). Это не столько продуманный структурированный пост, сколько разговор со своей аудитории о чём, что меня беспокоит в данный момент. Я приглашаю вас к дискуссии на эти темы у меня в личке или в чате канала, но не ожидаю, что все проникнутся этими темами или даже дочитают: пост получился большим.

В Шанхай пришло лето. Время кондиционеров, влажности, тайфунов, спрея для футболки и тех моментов вечером, когда ты приходишь домой, отлипаешь от своего тела одежду и лезешь в холодный душ.

Оно пришло довольно внезапно; китайская смена сезонов, как и развитие китайского общества, резкая и радикальная. Буквально пару недель назад я вечерами надевал пальто и тимберлэнды, а под пальто пару раз бывала моя самая тёплая толстовка. Сегодня же уже третий день подряд, когда я надеваю шорты, футболку и тонкие носки и даже не кладу в сумку рубашку на всякий случай.

Но, надо сказать, терпимо.

Сегодня вот на улице солнечно и плюс 34. Но я не чувствую себя в аду. И я думаю, что даже пару лет назад это было не так: моей комфортной температурой было до 25-26, и лето в Шанхае было жутко некомфортным. Думаю, что всего за эти пару лет я адаптировался, и теперь шанхайское лето для меня… ну ок.

Интересно, смогу ли я адаптироваться и к другим типам климата? Мне было бы интересно пожить на севере, в условиях зимы большей части года, с малым количеством солнца и бедной диетой. С другой стороны, возможно, это рецепт для возвращения полноценной депрессии.

Эта моя адаптация к погодным условиям — один из многочисленных признаков прогрессии, которые мне нравится ощущать в своей жизни.