读一读: a laowai’s notes
548 subscribers
195 photos
14 videos
2 files
202 links
Канал учителя английского из Шанхая. Но тут не только про Китай и про бытие учителем, ещё про психолога, иногда игры и книги, и даже мемы встречаются. Авторский контент и всё такое. Enjoy!
Для фидбэка: @elec3x
加入频道
#китайский #челлендж

Кстати, всё время забываю написать про название канала.

Иероглиф 中, zhōng, который переводится как “средний”, “центр" (а также "Китай") жутко похож на русскую букву Ф, только такую — более брутальную, похудевшую и с квадратной челюстью. Поэтому я думаю, что это Ф и есть — она просто сменила пол и сбежала в Китай.

Это было коротко... и скучно, поэтому вот мне челлендж: написать историю про буквы, используя иероглифы.

Правила: 1. если буква сбегает или умирает, появляться после своего предложения она не может. 2. в предложении с иероглифом должно использоваться его значение. 3. изменения в виде букв должны как-то объясняться

Про прыщик и одну психопатку

Всё началось с того, что у Х появился прыщик на лбу: 义. Она загрустила, стала пытаться его вывести разными методами, попробовала всевозможные варианты, кляла судьбу за эту несправедливость, просто заклинилась на этом несовершенстве её черт — и в результате повесилась. Для её партнёрки, Ф, 义 была любовью всей жизни, и в стремлении забыть и начать всё заново, она свалила в Китай и сменила пол: из буквы стала иероглифом 中. Её старая подруга Е отвернулась от востока, чтобы этого не видеть, и подняла было руки в небо: "Господи, ты должен вразумить эту... этого 中!": 当. И так и застыла в ужасе: с другой стороны Т, которая тоже была влюблена в Х, сошла с ума и наделала шума по всей азбуке: взяла длинную палку, 干, и расшибла К; все её черты растянулись да внутренности повылезали: 长. Э это увидела и поступила совсем не хитро: в ужасе подпрыгнула, заорала было: 刁, — но Т её сразу палкой прибила и 刁 и свалилась на землю. Р мгновенно упала и притворилась трупом, дабы сумасшедшая Т и её не прибила: 尸. Г отставила свою ногу, чтобы не влезть в лужу багрового цвета: 厂, — сменила личность и пошла работать на завод на Урале — безопаснее. Лишь опосля В тоже решила бежать: 乃. Свалили с Ш; они подались в жители возвышенностей (но 山 удлинила среднюю шею и следила и оттуда!). З, как она поняла, что осталась без подруг, схватил спазм: 弓, — и она самоуничтожилась из оружия, использующего стрелы. Тут наконец явилась Ч — она будто в момент постарела и стала 丩, расследуя эти смерти; они с Л определили было потенциально 8 бандитесс, но тут 干 снесла 八 её 人, и тут уже и 丩 ничего иного не было сделать — бежать!

(эт пиздец сложно, как люди вообще рассказы без определённых букв пишут/только со слов с определённой буквы, просто ойвсё)