​#китайский #нытьё #Китай #погода

Время чтения: 2-3 минуты

And this world is frozen
And my limbs, so numb
FEEL THE FROSTBITE
Exceed all hope of coming back alive
And these roads we’ve chosen
Leave our hearts so numb
So I’ll salvage what little hope I can
From the sun

Пост про китайские школы в разработке, получится явно довольно большим; но я тут быстренько черканул на другую тему, прям супер холодную и актуальную. Ну вы уже по игре слов поняли, о чём я?

Даааа, в Шанхай пришла зима. Так что это нытьё о погоде 2: винтер
эдишн✨☃️🍾🎉.

Объективно говоря, зима в Шанхае куда лучше, чем в Москве. Температура ниже нуля не опускается, снега нет (хотя сегодня вот падал пару часов утром); дождь противный, конечно, но не более.

Но на самом деле, это пиздец.

Тебе ВСЕГДА холодно. Отсутствие центрального отопления играет свою роль, поэтому холодно и снаружи, и внутри большинства зданий. Конечно, в моллах внутри теплее, они включают кондиционеры, и всё не так плохо. Но например на моей прошлой работе, эти кондиционеры регулярно ломались, а долбоёбы-коллеги оставляли дверь в офис открытой, и тепло уходило. Кондиционеры были и в классах тоже, но по факту работали только в четырёх классах из семи (а в моей нынешней школе кондиционеров в классах я чего-то вообще не наблюдал; я умру).

Ну а в коридорах и туалете было холоднее, чем на улице, как и в любых других зданиях, которые не моллы или моллы поменьше. И
это, кстати, какой-то отдельный вид магии — то, что внутри холоднее, чем снаружи. Это какой-то особый холод. Не мороз, не пресловутый frostbite из песни в эпиграфе. Думаю, что дело во влажности — в чём ещё может быть? Сейчас снаружи 3°С, но за счёт отсутствия снега и маленького количества возможностей согреться, они ощущаются не как три, а как «пиздец, убейте меня».

Самая большая ирония в том, что я любил осень и зиму раньше. Два моих любимых времени года были. Холодный дождь, метель, слякоть и мороз вдохновляли меня. Я реально выбегал на улицу, чтобы их прочувствовать в своих костях.

Теперь же я выхожу из любого здания, говорю себе «пиздецпиздецпиздец», опускаю глаза и бегу до станции метро. Дело, конечно, не в том, что это южно-азиатская зима хуже нашей северной; не хуже — другая, менее привычная, но холод есть холод.

Дело в том, что я, фигурально говоря, отогрелся и и перестал себя с холодом считать братанами. Мороз ушёл из моей души, потому что я больше не хочу страдать, не хочу быть одиноким и никому не нужным. Вечная зима внутри перестала быть частью моей идентичности. Я всё ещё признаю эстетику зимы, но я перестал ждать её и наслаждаться этим временем года.

Так что, оно к лучшему.

Ладно, вот вам немного лексики для этого сезона:

哎呀 我冷冷！（āiyā， wǒ lěnglěng!) Ох, холодненько мне!
好鸡巴冷！(hǎo jība lěng!) Ну и пиздец холодень!
我真的妈的冻死！ （wǒ zhēnde māde dòngsǐ!）Я, твою мать, реально щас откинусь от этого холода!
我会因为这么冷而死，他们不能把我埋在冰冻的土地上，所以我只能永远冰冻 (сами ищите) Я умру из-за этого чёртового холода, земля слишком тверда и они не смогут похоронить моё тело, и я так и останусь замёрзшим навсегда.

Тепла вам там!
❄️ — feel the frostbite
☀️ — salvage hope from the sun

#работа #Китае #нытьё

Время чтения: ~4-5 минут

Как вы поняли из предыдущего поста, я не люблю генерализации, однако сейчас собираюсь делать именно их, потому что иногда надо идти против своих принципов и желаний. Но я сразу уточню: это только лишь мой опыт, то есть, возможно, он не действует за границами тех 4-5 садиков, 4-5 образовательных центров и 3 школ, где я работал. Но мой опыт такой: китайские компании не особо умеют в onboarding process для иностранцев.

Онбординг — это когда нового/ю сотрудника/цу знакомят с компанией. Те первые немного волнительные и нервные дни, когда ты ещё не совсем понимаешь, в чём именно заключается твоя работа, чего от тебя хотят и какие критерии роста у тебя есть. Термин этот не только для компаний, но и для игр и приложений (не то же самое что туториал!). Я познакомился с этим термином вот из этого поста года 2 назад. Он про то, какой плохой онбординг у Super Mario Run: http://www.useronboard.com/how-supermariorun-onboards-new-users/?slide=63 На этом сайте вообще можно зависнуть; мне было интересно, потому что онбординг — тоже про обучение.

But I digress. Давайте поговорим о том, как организовывался онбординг для меня в некоторых китайских компаниях.

В первый день в моей прошлой школе женщина (назовём её Д.), которая проводила со мной интервью (кстати, угадайте, назвала ли она свою должность? я до сих пор блин не знаю, кто она именно!) проводила меня до офиса, сказала, что все вопросы к В.. Кроме меня и другой иностранной учительницы, В. помогала всем, а также созванивалась с китайскими учениками от этой школы, которые на тот момент учились в Австралии и Америке, организовывала встречу профессоров из зарубежных вузов с учениками и составляла расписание. Думаете, она рассказала мне об этом? Типа, "Я В., у меня много работы! Я типа администраторка, буду помогать тебе по мере сил, но если у тебя есть вопросы про что-то вне моей компетенции, спрашивай кого-нибудь другого!". Нет, она сказала: "Я позже дам тебе план школы (никогда так и не дала). Вот твой компьютер. Правда, там всё на китайском. Расписания пока нет, но завтра точно будут классы с 10 утра". "А что за класс?" — спросил я. "6-2". Это была вся информация, которую я получил.

Окей, на следующий день оказалось, что классы в 10 отменены, зато будут в 13. Приходить можно было к 13. Ну да ладно, возможно, можно использовать это время, чтобы познакомить меня лучше со школой и с моими обязанностями? Нет. Что бы я хотел услышать в эти первые дни? Ну, например:

Никто не говорил о том, что студентам надо будет выставлять оценки — до того момента, как я спросил сам, и оказалось что да, оценки в конце года от меня у них тоже будут. Правда, они никуда не пойдут и ни на что не повлияют. Но они всё равно нужны, их отправляют в администрацию школы — видимо, создать иллюзию работы.

Никто не говорил о том, что глава департамента иностранных языков в этой школе, к которому я обратился на третий день, чтобы согласовать с ним учебник, никакого отношения к нам не имеет и его лучше не трогать. Почему, кстати, мне никто тоже так и не сказал. Мы что, не совсем легально там были или что? Хз. Но после моего запроса в вичат, он сказал "ок", а через две минуты Д. мне позвонила и сказала, чтобы я его больше ничего не спрашивал. Чтоооо.

Никто не говорил мне о том, что мои уроки будут не только моими, но и других учителей, поэтому надо готовить планы уроков для них. Это вообще обнаружилось только через пару недель моего нахождения в школе.

(Никто не говорил мне, наконец, что рабочую визу мне будут делать через другой город, пока уже не начался сам процесс).