Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Интересно же, что там внутри, правда? :)
А внутри немного абстрактные акварельные иллюстрации Татьяны Булгаковой и приятный перевод Анастасии Строкиной, который очень и очень близок классическому варианту, но иногда - как мне показалось - даже более плавный и красивый. Но это субъективно. :)
#андерсен #дюймовочка #абрикобукс #булгакова #сказки #видеообзор @apricotbooks
А внутри немного абстрактные акварельные иллюстрации Татьяны Булгаковой и приятный перевод Анастасии Строкиной, который очень и очень близок классическому варианту, но иногда - как мне показалось - даже более плавный и красивый. Но это субъективно. :)
#андерсен #дюймовочка #абрикобукс #булгакова #сказки #видеообзор @apricotbooks
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Дюймовочка»
Г.Х. Андерсен
Художник Галя Зинько
Редакция Вилли Винки
2021 год
48 стр
Первый раз Галя Зинько рисовала сказку еще в 2012 году, но потом переделала иллюстрации. Они стали более сложные, хотя по-прежнему не перегружены деталями, в них появилось больше глубины.
Рассмотрите все эти шпильки, ленточки, флакончик духов, вазы в интерьере. Например, мы видим тут делфтскую керамику, которая в сочетании с тюльпанами напоминает нам времена голландской тюльпаномании. В доме мыши Дюймовочка сидит на стопке книг, где сверху лежит Библия - это уже отсылка к самому Андерсену, который был религиозным человеком.
Иллюстрации легкие, нравятся эти большие формы - фата на весь разворот или гигантский цветок, который обнимает крошечная девочка. Импонирует мне сам образ Дюймовочки. Перед нами не розовощекий пупс, а девочка-подросток, тонкая, хрупкая.
Раньше я показывала еще одно интересное издание «Дюймовочки» - тут ⬅️
#андерсен #дюймовочка #сказки #вилливинки #аст #галязинько #шедеврыиллюстрации #видеообзор
Г.Х. Андерсен
Художник Галя Зинько
Редакция Вилли Винки
2021 год
48 стр
Первый раз Галя Зинько рисовала сказку еще в 2012 году, но потом переделала иллюстрации. Они стали более сложные, хотя по-прежнему не перегружены деталями, в них появилось больше глубины.
Рассмотрите все эти шпильки, ленточки, флакончик духов, вазы в интерьере. Например, мы видим тут делфтскую керамику, которая в сочетании с тюльпанами напоминает нам времена голландской тюльпаномании. В доме мыши Дюймовочка сидит на стопке книг, где сверху лежит Библия - это уже отсылка к самому Андерсену, который был религиозным человеком.
Иллюстрации легкие, нравятся эти большие формы - фата на весь разворот или гигантский цветок, который обнимает крошечная девочка. Импонирует мне сам образ Дюймовочки. Перед нами не розовощекий пупс, а девочка-подросток, тонкая, хрупкая.
Раньше я показывала еще одно интересное издание «Дюймовочки» - тут ⬅️
#андерсен #дюймовочка #сказки #вилливинки #аст #галязинько #шедеврыиллюстрации #видеообзор
«Браво, Вжих!», Наталья Песочинская, @apricotbooks
«Какая, вы говорите, «Образ книги» получила? Вот эта? А, вот эта! Дайте-ка буду смотреть», - ворвалась я на стенд «Абрикобукс» на «Красной площади». Открыла - и поняла: тут невозможно не получить, потому что чудо чудное и диво дивное просто! Оксана Батурина со своими рисунками ворвалась в мое сердце бесповоротно. Купилась на картинки и купила картинки, а текст - будь что будет, такой был план.
Сначала сын книгу как будто и не воспринял - завязка неспешная, описательная. Принес другую. Но я прочитала сама до конца и поняла, что дослушать это надо! В итоге дочитали и оказалось, что нам есть что обсудить!
В истории нет динамичного сюжета и даже какого-то накала как будто нет. Но при этом (я понимаю, что сейчас немного парадоксально звучу) она очень переживательная, жалостливая, а еще там правильные посылы: «Пробовать можно бесконечно. А делать нужно прямо сейчас», «Ты даже не начал, ты даже не попробовал! Кто же сдается без боя?» и прочие «упорство и труд все перетрут», вера в себя,путь к мечте через тернии. Важные моменты!
К сюжету у меня есть немного субъективных вопросов,но я люблю придираться. А вот язык хороший, красивый, никакого примитивизма. Нравится,как прописаны типажи - характерные такие! Нравится игра слов, все эти «зверинет», «зверсети» и т.п.Еще тут такие говорящие фамилии и образы вроде балерины Майи Зверецкой или Улаповой. И даже какие-то театральные термины с пояснениями, упоминания балетных постановок (тоже переименованных по-звериному) присутствуют. С этой точки зрения интересно будет тем детям, кто как раз занимается балетом и любит театр, например.Юмор есть!
Не уверена,что история будет у нас перечитываться, но иллюстрации я точно затру глазами, пересматривая сто раз. Они бес-по-доб-ны-е! И их очень много.
Книга толстенькая, чуть больше 100 стр. Сделана качественно: большой формат, мелованная бумага, яркая. Рекомендована для дошкольного возраста.Я бы ставила на 5,5-7 лет - именно по проблематике.
___
🕊 Zachitano
#обзор #абрикобукс
«Какая, вы говорите, «Образ книги» получила? Вот эта? А, вот эта! Дайте-ка буду смотреть», - ворвалась я на стенд «Абрикобукс» на «Красной площади». Открыла - и поняла: тут невозможно не получить, потому что чудо чудное и диво дивное просто! Оксана Батурина со своими рисунками ворвалась в мое сердце бесповоротно. Купилась на картинки и купила картинки, а текст - будь что будет, такой был план.
Сначала сын книгу как будто и не воспринял - завязка неспешная, описательная. Принес другую. Но я прочитала сама до конца и поняла, что дослушать это надо! В итоге дочитали и оказалось, что нам есть что обсудить!
В истории нет динамичного сюжета и даже какого-то накала как будто нет. Но при этом (я понимаю, что сейчас немного парадоксально звучу) она очень переживательная, жалостливая, а еще там правильные посылы: «Пробовать можно бесконечно. А делать нужно прямо сейчас», «Ты даже не начал, ты даже не попробовал! Кто же сдается без боя?» и прочие «упорство и труд все перетрут», вера в себя,путь к мечте через тернии. Важные моменты!
К сюжету у меня есть немного субъективных вопросов,но я люблю придираться. А вот язык хороший, красивый, никакого примитивизма. Нравится,как прописаны типажи - характерные такие! Нравится игра слов, все эти «зверинет», «зверсети» и т.п.Еще тут такие говорящие фамилии и образы вроде балерины Майи Зверецкой или Улаповой. И даже какие-то театральные термины с пояснениями, упоминания балетных постановок (тоже переименованных по-звериному) присутствуют. С этой точки зрения интересно будет тем детям, кто как раз занимается балетом и любит театр, например.Юмор есть!
Не уверена,что история будет у нас перечитываться, но иллюстрации я точно затру глазами, пересматривая сто раз. Они бес-по-доб-ны-е! И их очень много.
Книга толстенькая, чуть больше 100 стр. Сделана качественно: большой формат, мелованная бумага, яркая. Рекомендована для дошкольного возраста.Я бы ставила на 5,5-7 лет - именно по проблематике.
___
#обзор #абрикобукс
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM