Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Дюймовочка»
Г.Х. Андерсен
Художник Галя Зинько
Редакция Вилли Винки
2021 год
48 стр
Первый раз Галя Зинько рисовала сказку еще в 2012 году, но потом переделала иллюстрации. Они стали более сложные, хотя по-прежнему не перегружены деталями, в них появилось больше глубины.
Рассмотрите все эти шпильки, ленточки, флакончик духов, вазы в интерьере. Например, мы видим тут делфтскую керамику, которая в сочетании с тюльпанами напоминает нам времена голландской тюльпаномании. В доме мыши Дюймовочка сидит на стопке книг, где сверху лежит Библия - это уже отсылка к самому Андерсену, который был религиозным человеком.
Иллюстрации легкие, нравятся эти большие формы - фата на весь разворот или гигантский цветок, который обнимает крошечная девочка. Импонирует мне сам образ Дюймовочки. Перед нами не розовощекий пупс, а девочка-подросток, тонкая, хрупкая.
Раньше я показывала еще одно интересное издание «Дюймовочки» - тут ⬅️
#андерсен #дюймовочка #сказки #вилливинки #аст #галязинько #шедеврыиллюстрации #видеообзор
Г.Х. Андерсен
Художник Галя Зинько
Редакция Вилли Винки
2021 год
48 стр
Первый раз Галя Зинько рисовала сказку еще в 2012 году, но потом переделала иллюстрации. Они стали более сложные, хотя по-прежнему не перегружены деталями, в них появилось больше глубины.
Рассмотрите все эти шпильки, ленточки, флакончик духов, вазы в интерьере. Например, мы видим тут делфтскую керамику, которая в сочетании с тюльпанами напоминает нам времена голландской тюльпаномании. В доме мыши Дюймовочка сидит на стопке книг, где сверху лежит Библия - это уже отсылка к самому Андерсену, который был религиозным человеком.
Иллюстрации легкие, нравятся эти большие формы - фата на весь разворот или гигантский цветок, который обнимает крошечная девочка. Импонирует мне сам образ Дюймовочки. Перед нами не розовощекий пупс, а девочка-подросток, тонкая, хрупкая.
Раньше я показывала еще одно интересное издание «Дюймовочки» - тут ⬅️
#андерсен #дюймовочка #сказки #вилливинки #аст #галязинько #шедеврыиллюстрации #видеообзор
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Алиса в стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» с иллюстрациями Гали Зинько
Иллюстрации в традиционном для художницы стиле, который она сама определяет как сказочный реализм.
У Зинько идеальный для меня образ Алисы - брюнетка с короткими волосами и прекрасными огромными глазами. Прототипом героини Кэрролла стала девочка Алиса Лидделл. Именно ее портрет Галя и взяла за основу для образа.
В иллюстрациях много темного, черного цвета и зелёного.Этот зелёный,говорит Галя, напоминает о сырых, туманных полях Шотландии.
Также в книге много зашифрованных нюансов, особенно в «Алисе в Зазеркалье». Например, прямо на форзаце (если говорить про версию издания в двух томах) есть рисунок со шкафом,две створки которого олицетворяют Великобританию: на одной изображен лев,на другой - единорог.Эти животные есть на гербе страны. А рисунок со множеством чашечек? Англичане же обожают чаепития. И т.д. Очень интересно искать эти зашифрованные нюансы!
#алисавстранечудес #галязинько #шедеврыиллюстрации #видеообзор #вилливинки #аст
Иллюстрации в традиционном для художницы стиле, который она сама определяет как сказочный реализм.
У Зинько идеальный для меня образ Алисы - брюнетка с короткими волосами и прекрасными огромными глазами. Прототипом героини Кэрролла стала девочка Алиса Лидделл. Именно ее портрет Галя и взяла за основу для образа.
В иллюстрациях много темного, черного цвета и зелёного.Этот зелёный,говорит Галя, напоминает о сырых, туманных полях Шотландии.
Также в книге много зашифрованных нюансов, особенно в «Алисе в Зазеркалье». Например, прямо на форзаце (если говорить про версию издания в двух томах) есть рисунок со шкафом,две створки которого олицетворяют Великобританию: на одной изображен лев,на другой - единорог.Эти животные есть на гербе страны. А рисунок со множеством чашечек? Англичане же обожают чаепития. И т.д. Очень интересно искать эти зашифрованные нюансы!
#алисавстранечудес #галязинько #шедеврыиллюстрации #видеообзор #вилливинки #аст
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Шарль Перро
«Золушка»
Иллюстрации Гали Зинько
Перевод Михаила Михайлова
Вилли Винки (АСТ)
2019 год
64 стр
Очередной иллюстраторский шедевр Гали Зинько. «Золушка» из привычной нам сказки превратилась в модный альбом, приобретя как будто новое звучание, несмотря на классический перевод.
Художница хотела сделать книгу максимально французской. Здесь многое взято из времен Людовика XIV, но при этом есть и намеки на Тулуз-Лотрека, и карета с логотипом французской марки автомобиля.
На иллюстрациях - очень много брендов, но чтобы не шокировать, художница старается использовать винтажные варианты. Тут есть и первая помада в тюбике от Guerlain, и ароматы этого бренда в старых флаконах, тут есть чемоданы Louis Vuitton и отсылки к Эльзе Скиапарелли. И это только вершина айсберга, потому что в книге на каждой иллюстрации есть какой-то предмет, какой-то намек на историю, на французский шик. Не книга, а настоящий справочник по французскому стилю!
#золушка #галязинько #сказки #видеообзор #шедеврыиллюстрации #шарльперро
«Золушка»
Иллюстрации Гали Зинько
Перевод Михаила Михайлова
Вилли Винки (АСТ)
2019 год
64 стр
Очередной иллюстраторский шедевр Гали Зинько. «Золушка» из привычной нам сказки превратилась в модный альбом, приобретя как будто новое звучание, несмотря на классический перевод.
Художница хотела сделать книгу максимально французской. Здесь многое взято из времен Людовика XIV, но при этом есть и намеки на Тулуз-Лотрека, и карета с логотипом французской марки автомобиля.
На иллюстрациях - очень много брендов, но чтобы не шокировать, художница старается использовать винтажные варианты. Тут есть и первая помада в тюбике от Guerlain, и ароматы этого бренда в старых флаконах, тут есть чемоданы Louis Vuitton и отсылки к Эльзе Скиапарелли. И это только вершина айсберга, потому что в книге на каждой иллюстрации есть какой-то предмет, какой-то намек на историю, на французский шик. Не книга, а настоящий справочник по французскому стилю!
#золушка #галязинько #сказки #видеообзор #шедеврыиллюстрации #шарльперро
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Братья Гримм
«Красная Шапочка»
Иллюстрации Гали Зинько
Перевод Константина Азадовского
ИД «Городец»
2022 год
32 стр
16+!!!
Такой «Красной Шапочки» вы еще не видели! 16+, между прочим ;) С рисунками Зинько все приобретает новые смыслы и французский шик.
Мать отправляет Красную Шапочку к бабушке и просит отнести ей не только пирожки, но и бутылочку вина. По-моему, это мой вариант истории 😂 Мне кажется, Азадовский довольно своеобразно перевел сказку, упоминая тут школу и употребляя слова вроде «милашка». В общем, непривычное звучание - как с точки зрения перевода, так и в плане иллюстраций.
Кто смотрел мой обзор «Золушки», тот поймет, что «Красная Шапочка» в сущности о том же. Сама Галя в предисловии пишет, что намеренно утрирует образ главной героини, окружая ее модными аксессуарами и предметами старины, благодаря чему книга становится своего рода путеводителем по тому, что принято называть «французским стилем».
#краснаяшапочка #галязинько #шедеврыиллюстрации #братьягримм #сказки #городец #видеообзор
«Красная Шапочка»
Иллюстрации Гали Зинько
Перевод Константина Азадовского
ИД «Городец»
2022 год
32 стр
16+!!!
Такой «Красной Шапочки» вы еще не видели! 16+, между прочим ;) С рисунками Зинько все приобретает новые смыслы и французский шик.
Мать отправляет Красную Шапочку к бабушке и просит отнести ей не только пирожки, но и бутылочку вина. По-моему, это мой вариант истории 😂 Мне кажется, Азадовский довольно своеобразно перевел сказку, упоминая тут школу и употребляя слова вроде «милашка». В общем, непривычное звучание - как с точки зрения перевода, так и в плане иллюстраций.
Кто смотрел мой обзор «Золушки», тот поймет, что «Красная Шапочка» в сущности о том же. Сама Галя в предисловии пишет, что намеренно утрирует образ главной героини, окружая ее модными аксессуарами и предметами старины, благодаря чему книга становится своего рода путеводителем по тому, что принято называть «французским стилем».
#краснаяшапочка #галязинько #шедеврыиллюстрации #братьягримм #сказки #городец #видеообзор
Интервью с Галей Зинько ✨
Чего ещё можно было от меня ожидать после обзоров книг ( #галязинько ) с её иллюстрациями, правда?
Совершенно очаровательный человек!
Если хотите узнать, зачем Галя перерисовывает свои книги, что такое буктрейлеры и причём тут самогоноварение - немедленно бросьте всё и читайте ;)
_______
#интервью
Чего ещё можно было от меня ожидать после обзоров книг ( #галязинько ) с её иллюстрациями, правда?
Совершенно очаровательный человек!
Если хотите узнать, зачем Галя перерисовывает свои книги, что такое буктрейлеры и причём тут самогоноварение - немедленно бросьте всё и читайте ;)
_______
#интервью
Telegraph
Интервью с Галей Зинько: «Все искусство иносказательно, и я стараюсь не отставать»
Художница, создавшая мой любимый образ Алисы; иллюстратор, чьи книги - путеводитель по французскому стилю; девушка - с солнцем в волосах. Это все Галя Зинько, один самых востребованных сегодня художников, обладательница престижных книжных премий, автор прекрасных…
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Снежная королева» с иллюстрациями Гали Зинько, АСТ
Редакция «Вилли Винки» издала нам «Снежную королеву» невероятной Гали Зинько, буквально исполнив мою мечту (потому что я видела эту книгу на иностранном языке и очень хотела). Вышла холодная, стильная книга в духе художницы.
Основное внимание - на образы, портреты, крупные планы. Кай и Герда (в которой я вижу саму Галю) одеты в шахматном порядке. Ледяная дева примагничивает своим взглядом, рыбьей чешуей на шее, поражает безумным головным убором. А Маленькая разбойница? Это же просто сумасшедшей красоты образ! И конечно же, бесподобная старушка с этой своей шляпой. Редкие пейзажи в книге - фантастичны и туманны. А еще тут все те же любимые художницей детали - старинная мебель, фрагменты домов и проч.
Кстати, важный момент: Галя не тот художник, который рисует то, что на поверхности. Она очень глубоко изучает произведение. Поэтому любая деталь здесь не просто так и подчинена смыслам Андерсена. Герда не просто так бросает в воду красные сапожки, например. В общем, всегда интересно отмечать такое.
А в конце есть карта, где можно проследить весь путь Герды. Представляете?
Вообще признаюсь, что иллюстраций мне мало. Ну, мне прекрасного всегда мало, честно говоря. Не знаю, имеет ли для вас значение, но в своем интервью мне Галя рассказывала, что все иллюстрации делает digital. И вообще, кто пропустил, почитайте наш разговор - Галя сумасшедше интересная!
Оформлено издание великолепно: завораживающая обложка блестит и переливается, бумага мелованная, формат А4, текст печатается в переводе Ганзен без сокращений.
Я не знаю, в чем магия: я по сути ведь не люблю как-то особенно ни «Алису в стране чудес», ни «Снежную королеву», но это два произведения, которые я покупаю и покупаю в разных иллюстрациях и никак не могу напитаться этой красотой. Чего у вас больше - Алис или Королев?
Кстати, по тегу🔽 можете посмотреть еще штук 8 моих «снежнокоролевских» обзоров ;)
🕊 Zachitano
____
#видеообзор #снежнаякоролева #андерсен #галязинько #аст #шедеврыиллюстрации
Редакция «Вилли Винки» издала нам «Снежную королеву» невероятной Гали Зинько, буквально исполнив мою мечту (потому что я видела эту книгу на иностранном языке и очень хотела). Вышла холодная, стильная книга в духе художницы.
Основное внимание - на образы, портреты, крупные планы. Кай и Герда (в которой я вижу саму Галю) одеты в шахматном порядке. Ледяная дева примагничивает своим взглядом, рыбьей чешуей на шее, поражает безумным головным убором. А Маленькая разбойница? Это же просто сумасшедшей красоты образ! И конечно же, бесподобная старушка с этой своей шляпой. Редкие пейзажи в книге - фантастичны и туманны. А еще тут все те же любимые художницей детали - старинная мебель, фрагменты домов и проч.
Кстати, важный момент: Галя не тот художник, который рисует то, что на поверхности. Она очень глубоко изучает произведение. Поэтому любая деталь здесь не просто так и подчинена смыслам Андерсена. Герда не просто так бросает в воду красные сапожки, например. В общем, всегда интересно отмечать такое.
А в конце есть карта, где можно проследить весь путь Герды. Представляете?
Вообще признаюсь, что иллюстраций мне мало. Ну, мне прекрасного всегда мало, честно говоря. Не знаю, имеет ли для вас значение, но в своем интервью мне Галя рассказывала, что все иллюстрации делает digital. И вообще, кто пропустил, почитайте наш разговор - Галя сумасшедше интересная!
Оформлено издание великолепно: завораживающая обложка блестит и переливается, бумага мелованная, формат А4, текст печатается в переводе Ганзен без сокращений.
Я не знаю, в чем магия: я по сути ведь не люблю как-то особенно ни «Алису в стране чудес», ни «Снежную королеву», но это два произведения, которые я покупаю и покупаю в разных иллюстрациях и никак не могу напитаться этой красотой. Чего у вас больше - Алис или Королев?
Кстати, по тегу
____
#видеообзор #снежнаякоролева #андерсен #галязинько #аст #шедеврыиллюстрации
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
За окошком вьюга злится,
А по ёлке дождь струится.
Дождь струится не простой -
Новогодний, золотой.
Он струится по хлопушке,
По избушке, по лягушке
И по спинкам всех зверят,
Что на ёлочке висят.
Мы с сыном, как вы помните, со стихами на вы. Поэмы, пьесы в стихах - это пожалуйста, а вот коротенькие стихи-зарисовки, как я их называю, без сюжета по сути - с этим у нас сложно.
Но как минимум два раза в год приходится «сдувать пыль» со сборников - к 8 марта и к Новому году 😅 А тут вот со мной случилось невероятное - купила книгу стихов Владимира Степанова «Новогодние мечты» (Вилли Винки). И спасибо за это надо сказать иллюстратору: как я могла мимо Гали Зинько пройти! Талантище-талант мой любимый! Празднично, нежно, ярко, сказочно, волшебно - у меня много эпитетов для этих иллюстраций в запасе. Одну обложку можно рассматривать бесконечно. А какие оттенки подобраны! И опять я в персонажах вижу саму Галю.
Стихи объективно не оценю - у меня всегда какие-то завышенные требования по метафорам 😅 Первые давались трудно по ритму, некоторые показались бесхитростными, простенькими (но опять же, это для детей, мне надо помнить об этом), а какие-то прямо очень понравились - выучим наизусть с сыном. Еще в книге есть загадки - это мне для адвента пригодится!
Само издание прекрасное: формат А4, обложка эта будоражит блестками своими и иллюстрацией, бумага - хороший офсет, удачный шрифт. Жалко, что страниц всего 48.
А вообще у меня от этой книги правда какое-то новогоднее настроение - то самое, из детства, которое мне так трудно поймать во взрослой жизни.
☁️ А поделитесь в комментариях своими любимыми новогодними/зимними стихами или порекомендуйте сборники таких стихов?
📚 Подборка новогодних и зимних книг на любой возраст
📄 Zachitano
_
#обзор #аст #стихи #галязинько
А по ёлке дождь струится.
Дождь струится не простой -
Новогодний, золотой.
Он струится по хлопушке,
По избушке, по лягушке
И по спинкам всех зверят,
Что на ёлочке висят.
Мы с сыном, как вы помните, со стихами на вы. Поэмы, пьесы в стихах - это пожалуйста, а вот коротенькие стихи-зарисовки, как я их называю, без сюжета по сути - с этим у нас сложно.
Но как минимум два раза в год приходится «сдувать пыль» со сборников - к 8 марта и к Новому году 😅 А тут вот со мной случилось невероятное - купила книгу стихов Владимира Степанова «Новогодние мечты» (Вилли Винки). И спасибо за это надо сказать иллюстратору: как я могла мимо Гали Зинько пройти! Талантище-талант мой любимый! Празднично, нежно, ярко, сказочно, волшебно - у меня много эпитетов для этих иллюстраций в запасе. Одну обложку можно рассматривать бесконечно. А какие оттенки подобраны! И опять я в персонажах вижу саму Галю.
Стихи объективно не оценю - у меня всегда какие-то завышенные требования по метафорам 😅 Первые давались трудно по ритму, некоторые показались бесхитростными, простенькими (но опять же, это для детей, мне надо помнить об этом), а какие-то прямо очень понравились - выучим наизусть с сыном. Еще в книге есть загадки - это мне для адвента пригодится!
Само издание прекрасное: формат А4, обложка эта будоражит блестками своими и иллюстрацией, бумага - хороший офсет, удачный шрифт. Жалко, что страниц всего 48.
А вообще у меня от этой книги правда какое-то новогоднее настроение - то самое, из детства, которое мне так трудно поймать во взрослой жизни.
_
#обзор #аст #стихи #галязинько
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Галя Зинько проиллюстрировала Гийома Аполлинера. Сюрреалистично прекрасный дуэт создала Ася Петрова и её @volki_na_parashyutakh Еще такой огромный формат книги - просто создан для работ художницы.
Они сошлись - два мастера аллюзий и метафор. Понятно, что надо обладать невероятной читательской проницательностью, эрудицией и чувством языка, чтобы понимать Аполлинера. И сказка-притча «Голубой глаз» - не исключение. Аполлинер оставляет читателя наедине со словами - ищи, мол, сам. Но и Галя Зинько - мастер смотреть глубоко в своих иллюстрациях. Мне еще только предстоит покопаться в деталях и смыслах, а пока же - волнующие кружева, монахини, невинные девицы, под юбку которым заглядывает голубой глаз. 16+, в общем.
Не знаю, кто считает, что взрослым не нужны красивые иллюстрации… Рисуйте для меня! Мне нужны!
Аполлинер - фигура, с одной стороны не нуждающаяся в представлении, а с другой - о нем как раз и хочется рассказывать. Недавно фильм смотрела, и там цитировали его знаменитое «Мост Мирабо»…
… а мне больше нравится вот это:
О время Единственный путь от одной удаленной точки к другой Будь на то моя власть я заставил бы сразу Измениться людские сердца и тогда осталось бы в мире Только то что прекрасно…
А «Голубой глаз» - это как раз то самое прекрасно. Причем, в трёх вариантах обложек.
📱 Zachitano
#обзор #галязинько #шедеврыиллюстрации
Они сошлись - два мастера аллюзий и метафор. Понятно, что надо обладать невероятной читательской проницательностью, эрудицией и чувством языка, чтобы понимать Аполлинера. И сказка-притча «Голубой глаз» - не исключение. Аполлинер оставляет читателя наедине со словами - ищи, мол, сам. Но и Галя Зинько - мастер смотреть глубоко в своих иллюстрациях. Мне еще только предстоит покопаться в деталях и смыслах, а пока же - волнующие кружева, монахини, невинные девицы, под юбку которым заглядывает голубой глаз. 16+, в общем.
Не знаю, кто считает, что взрослым не нужны красивые иллюстрации… Рисуйте для меня! Мне нужны!
Аполлинер - фигура, с одной стороны не нуждающаяся в представлении, а с другой - о нем как раз и хочется рассказывать. Недавно фильм смотрела, и там цитировали его знаменитое «Мост Мирабо»…
… а мне больше нравится вот это:
О время Единственный путь от одной удаленной точки к другой Будь на то моя власть я заставил бы сразу Измениться людские сердца и тогда осталось бы в мире Только то что прекрасно…
А «Голубой глаз» - это как раз то самое прекрасно. Причем, в трёх вариантах обложек.
#обзор #галязинько #шедеврыиллюстрации
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM