Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Внезапно! Снежная королева 👑
Речь, 2015 год
Иллюстрации В. Алфеевского
Перевод Ганзен с сокращениями (вырезаны христианские мотивы)
Одна из первых сказок Андерсена и вообще одна из первых книг, проиллюстрированных художником.
Алфеевский считал: «Художник в детской книге, особенно в книге для маленьких, часто много больше, чем соавтор: трудно переоценить значение рисунка в детской книге для маленьких мальчиков и девочек, с первых рисунков начинается для них и какая-то другая важная жизнь. Приобретают форму их представления о мире и обо всем, что его населяет, оформляются детские мечты, приобретая конкретную видимую жизнь».
#шедеврыиллюстрации #снежнаякоролева #речь #андерсен #сказки #алфеевский #видеообзор
Речь, 2015 год
Иллюстрации В. Алфеевского
Перевод Ганзен с сокращениями (вырезаны христианские мотивы)
Одна из первых сказок Андерсена и вообще одна из первых книг, проиллюстрированных художником.
Алфеевский считал: «Художник в детской книге, особенно в книге для маленьких, часто много больше, чем соавтор: трудно переоценить значение рисунка в детской книге для маленьких мальчиков и девочек, с первых рисунков начинается для них и какая-то другая важная жизнь. Приобретают форму их представления о мире и обо всем, что его населяет, оформляются детские мечты, приобретая конкретную видимую жизнь».
#шедеврыиллюстрации #снежнаякоролева #речь #андерсен #сказки #алфеевский #видеообзор
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Снежная королева
Эксмо, подарочное издание
Иллюстрации Ники Гольц
Гольц: «Я занялась книжной иллюстрацией ради заработка, но вскоре поняла, что это мое. Даже когда у меня не было заказов, я рисовала «для себя». На мой взгляд, книга - это маленький театр, в котором иллюстратор сам ставит спектакль. Он одновременно и автор, и актер, и режиссер, и осветитель, и костюмер, и декоратор... Нужно рисовать сцены, продумывать их последовательность, писать мизансцены, это очень увлекательно!»
#андерсен #снежнаякоролева #сказки #эксмо #никагольц #видеообзор #шедеврыиллюстрации
Эксмо, подарочное издание
Иллюстрации Ники Гольц
Гольц: «Я занялась книжной иллюстрацией ради заработка, но вскоре поняла, что это мое. Даже когда у меня не было заказов, я рисовала «для себя». На мой взгляд, книга - это маленький театр, в котором иллюстратор сам ставит спектакль. Он одновременно и автор, и актер, и режиссер, и осветитель, и костюмер, и декоратор... Нужно рисовать сцены, продумывать их последовательность, писать мизансцены, это очень увлекательно!»
#андерсен #снежнаякоролева #сказки #эксмо #никагольц #видеообзор #шедеврыиллюстрации
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Снежная королева
Clever, 2014 год
Иллюстрации: Дима Ребус
Полный перевод Анны Ганзен
В книге 42 страницы, на которые приходится 9 полностраничных иллюстраций (не считая форзаца). Небольшие рисунки есть практически на каждом развороте. Формат А4, бумага мелованная, шрифт средний.
Из давнего интервью:
«- Не страшно ли было иллюстрировать такие классические вещи? Ведь до Вас к ним было создано столько иллюстрации, которые уже стали любимыми у читателей?
- Не страшно. Я пуганый. Тертый калач. Стержень. Кремень.
Я вот, когда в магазине покупаю печенье, сразу выискиваю номер телефона завода-производителя, звоню и спрашиваю - не страшно ли вам свое печенье выпускать? Ведь до вас уже столько раз выпускали всякого разного, и оно полюбилось!
Я ведь просто показал свое видение и понимаю, что кому-то оно может быть не по нраву, а кого-то оно вполне устроит. У каждого есть выбор».
#снежнаякоролева #андерсен #димаребус #сказки #clever #шедеврыиллюстрации #видеообзор
Clever, 2014 год
Иллюстрации: Дима Ребус
Полный перевод Анны Ганзен
В книге 42 страницы, на которые приходится 9 полностраничных иллюстраций (не считая форзаца). Небольшие рисунки есть практически на каждом развороте. Формат А4, бумага мелованная, шрифт средний.
Из давнего интервью:
«- Не страшно ли было иллюстрировать такие классические вещи? Ведь до Вас к ним было создано столько иллюстрации, которые уже стали любимыми у читателей?
- Не страшно. Я пуганый. Тертый калач. Стержень. Кремень.
Я вот, когда в магазине покупаю печенье, сразу выискиваю номер телефона завода-производителя, звоню и спрашиваю - не страшно ли вам свое печенье выпускать? Ведь до вас уже столько раз выпускали всякого разного, и оно полюбилось!
Я ведь просто показал свое видение и понимаю, что кому-то оно может быть не по нраву, а кого-то оно вполне устроит. У каждого есть выбор».
#снежнаякоролева #андерсен #димаребус #сказки #clever #шедеврыиллюстрации #видеообзор
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Ганс Христиан Андерсен
Сказки
Художник Борис Диодоров
Издательство «Московские учебники»
2010 год
Великолепное раритетное 😂 издание сказок Андерсена с рисунками Диодорова влюбляет в себя уже с обложки - какая же она стильная, обожаю такую лаконичность! Внутри - три сказки «Снежная королева», «Русалочка» и «Дюймовочка». Издание большого формата на мелованной бумаге - я его даже листаю не дышу и боюсь касаться.
Диодоров говорит, что каждую сказку Андерсена он иллюстрировал по пять лет. «Я книгу делаю годами. Я страдаю». Художник владеет самыми разными техниками: высокая гравюра, акварель, офорт. «Книги сами подсказывают технику, я прислушиваюсь к ним», - признается он. Его рисунки к сказкам Андерсена выполнены в сложной технике офорта с акватинтой и акварелью.
Сейчас книгу с аналогичным содержанием и рисунками Диодорова перевыпустило АСТ (на офсете). Ещё можно купить не очень дорого «Дюймовочку» 2013 г («Акварель»).
#сказки #андерсен #диодоров #шедеврыиллюстрации #снежнаякоролева #дюймовочка #видеообзор
Сказки
Художник Борис Диодоров
Издательство «Московские учебники»
2010 год
Великолепное раритетное 😂 издание сказок Андерсена с рисунками Диодорова влюбляет в себя уже с обложки - какая же она стильная, обожаю такую лаконичность! Внутри - три сказки «Снежная королева», «Русалочка» и «Дюймовочка». Издание большого формата на мелованной бумаге - я его даже листаю не дышу и боюсь касаться.
Диодоров говорит, что каждую сказку Андерсена он иллюстрировал по пять лет. «Я книгу делаю годами. Я страдаю». Художник владеет самыми разными техниками: высокая гравюра, акварель, офорт. «Книги сами подсказывают технику, я прислушиваюсь к ним», - признается он. Его рисунки к сказкам Андерсена выполнены в сложной технике офорта с акватинтой и акварелью.
Сейчас книгу с аналогичным содержанием и рисунками Диодорова перевыпустило АСТ (на офсете). Ещё можно купить не очень дорого «Дюймовочку» 2013 г («Акварель»).
#сказки #андерсен #диодоров #шедеврыиллюстрации #снежнаякоролева #дюймовочка #видеообзор
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Снежная королева»
Ганс Христиан Андерсен
Издательство «Добрая книга»
Художник Кристиан Бирмингем
Перевод Ганзен
2019 год
60 стр
Что показывать зимой, если не издания «Снежных королев» - одно краше другого. Книга с иллюстрациями Бирмингема - в числе моих фаворитов: во-первых, совершенно прекрасный синий цвет (а это мой любимый цвет!); во-вторых, невозможная красавица сама королева - мой типаж, как я её вижу. Вот у Димы Ребуса ещё такая же, поэтому эти две точно остаются на полке!
Я уже показывала «Снежных королев» - смотрите по тегу - и ещё несколько покажу в ближайшее время ;) Не забывайте смотреть обзоры со звуком! 😂
А вы уже выбрали свою?
_________________
#снежнаякоролева #андерсен #сказки #добраякнига #шедеврыиллюстрации #бирмингем #видеообзор
Ганс Христиан Андерсен
Издательство «Добрая книга»
Художник Кристиан Бирмингем
Перевод Ганзен
2019 год
60 стр
Что показывать зимой, если не издания «Снежных королев» - одно краше другого. Книга с иллюстрациями Бирмингема - в числе моих фаворитов: во-первых, совершенно прекрасный синий цвет (а это мой любимый цвет!); во-вторых, невозможная красавица сама королева - мой типаж, как я её вижу. Вот у Димы Ребуса ещё такая же, поэтому эти две точно остаются на полке!
Я уже показывала «Снежных королев» - смотрите по тегу - и ещё несколько покажу в ближайшее время ;) Не забывайте смотреть обзоры со звуком! 😂
А вы уже выбрали свою?
_________________
#снежнаякоролева #андерсен #сказки #добраякнига #шедеврыиллюстрации #бирмингем #видеообзор
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Снежная королева»
Ганс Христиан Андерсен
Издательство «Росмэн»
Художник Владимир Ненов
Перевод Ганзен
2021 год
64 стр
«Снежная королева» с иллюстрациями Владимира Ненова. Еще одно издание этой сказки, с которым я не смогу расстаться, хотя рисунки здесь очень похожи на компьютерную графику (впрочем, странно сегодня воротить нос от такого).
Книга формата А4, с тиснением на обложке, бумага мелованная, крупный шрифт, перевод Ганзен без сокращений, то есть все христианские мотивы на месте. Иллюстрации на каждом развороте, в том числе много полностраничных.
Меня немного смущает техника художника, которая выглядит местами так, будто картинки увеличили и они стали пиксельными. Но все равно Королева - красотка, а вы же помните, что для меня это самое важное 😂
Вот тут показываю красоту с рисунками Кристиана Бирмингема
Вот тут мой фаворит среди «Снежных королев» - с иллюстрациями Димы Ребуса
Остальные смотрите по тегу👇
—————————————
#снежнаякоролева #андерсен #ненов #шедеврыиллюстрации #сказки #видеообзор #росмэн
Ганс Христиан Андерсен
Издательство «Росмэн»
Художник Владимир Ненов
Перевод Ганзен
2021 год
64 стр
«Снежная королева» с иллюстрациями Владимира Ненова. Еще одно издание этой сказки, с которым я не смогу расстаться, хотя рисунки здесь очень похожи на компьютерную графику (впрочем, странно сегодня воротить нос от такого).
Книга формата А4, с тиснением на обложке, бумага мелованная, крупный шрифт, перевод Ганзен без сокращений, то есть все христианские мотивы на месте. Иллюстрации на каждом развороте, в том числе много полностраничных.
Меня немного смущает техника художника, которая выглядит местами так, будто картинки увеличили и они стали пиксельными. Но все равно Королева - красотка, а вы же помните, что для меня это самое важное 😂
Вот тут показываю красоту с рисунками Кристиана Бирмингема
Вот тут мой фаворит среди «Снежных королев» - с иллюстрациями Димы Ребуса
Остальные смотрите по тегу👇
—————————————
#снежнаякоролева #андерсен #ненов #шедеврыиллюстрации #сказки #видеообзор #росмэн
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Снежная королева»
Г.Х. Андерсен
Иллюстрации Тамары Юфа
Издательство «Речь»
2022 год
80 стр
Почитать про Тамару Юфа тут ⬅️
Ещё шесть изданий по тегу 😅👇
——————————
#снежнаякоролева #андерсен #тамараюфа #шедеврыиллюстрации #речь #сказки #видеообзор
Г.Х. Андерсен
Иллюстрации Тамары Юфа
Издательство «Речь»
2022 год
80 стр
Почитать про Тамару Юфа тут ⬅️
Ещё шесть изданий по тегу 😅👇
——————————
#снежнаякоролева #андерсен #тамараюфа #шедеврыиллюстрации #речь #сказки #видеообзор
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Снежная королева»
Г.Х. Андерсен
Художник Баграм Ибатуллин
«Стрекоза»
2022 год
64 стр
Ещё семь изданий сказки ищите по тегу 👇 Какая у вас?
________________
#снежнаякоролева #андерсен #баграмибатуллин #шедеврыиллюстрации #сказки #стрекоза #видеообзор
Г.Х. Андерсен
Художник Баграм Ибатуллин
«Стрекоза»
2022 год
64 стр
Ещё семь изданий сказки ищите по тегу 👇 Какая у вас?
________________
#снежнаякоролева #андерсен #баграмибатуллин #шедеврыиллюстрации #сказки #стрекоза #видеообзор
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сказки. Сборник
Г.Х. Андерсен
Художник Николай Устинов
Издательство «Нигма»
2019 год
280 стр
Завершаю в этом году показ «Снежных королев» вот таким сборником. Ещё восемь изданий сказки по тегу 👇
————————————-
#снежнаякоролева #сказки #андерсен #нигма #устинов #видеообзор
Г.Х. Андерсен
Художник Николай Устинов
Издательство «Нигма»
2019 год
280 стр
Завершаю в этом году показ «Снежных королев» вот таким сборником. Ещё восемь изданий сказки по тегу 👇
————————————-
#снежнаякоролева #сказки #андерсен #нигма #устинов #видеообзор
#НАВИГАЦИЯ
Больше итогов богу списков! Говорят, пока все не подведёшь, 2023 не наступит 😁
Хочу просто от скромности своей напомнить, что в этом году я написала и показала много классного! А теперь вот собрала самое-самое в этот пост.
💥 Мои разговоры с иллюстраторами и писателями:
«Книги меня засосали полностью». Интервью с иллюстратором Олегом Пахомовым
«Я вначале писатель, потом - художник». Интервью с Анастасией Коваленковой
Анна Хопта: Мне надоело сидеть за спиной Дюма и Андерсена
Ольга Фадеева: Для меня каждая книга - это путешествие в неизведанное место
«Хочу рисовать для взрослых, чтобы разговаривать наравне». Интервью с художником Игорем Олейниковым
Писательница Ася Кравченко: «Детская литература – параллельная реальность, в которой можно укрыться»
📝 А ещё у меня есть рассказы о художниках Михаиле Бычкове , Тамаре Юфа , Лизбет Цвергер - рекомендую ;)
🎨 У меня все книги красивые, но есть несколько особенных:
«Азбука» в картинках Бенуа
Книги с иллюстрациями Саввы Бродского - сборник Грина и «Шинель» Гоголя
Долгожданная «Алиса» от MinaLima и ещё более прекрасная - с иллюстрациями Криса Ридделла.
Невероятные «Мертвые души» в рисунках Любаева
«Теремок» в переворачивающей сознание интерпретации Олейникова
Невероятной красоты интерактивная «Ёлка».
📚 Я написала несколько обзоров особенно полюбившихся нам с сыном книг:
«Изумительный мистер Лис» Роальда Даля
Книги про яблоневую ведьмочку Петронеллу
Серия про невероятных друзей Мышонка и Крота
Прекрасный сборник рассказов Виктории Ледерман про удивительную девочку Софийку
Выученные мною наизусть страшные нестрашные истории про девочку-зомби Мортину
📓 Я сама прочитала несколько прекрасных книг для детей постарше и подростков:
«Мыслитель действует» Кристине Нёстлингер
Книги про странную парочку - Скунс и Барсук
Очаровательная книга про джентельмена-грабителя Арсена Люпена
И поразившая меня до глубины души книга «Страшные истории для маленьких лисят»
💥 По тегу #Читательскийдневник можно посмотреть, что мы с сыном читали по месяцам с 4.6 до 5.4 лет.
💥 По тегу #рекомендации я пишу о том, что меня трогает, впечатляет, наполняет и вдохновляет.
💥А ещё просто прогуляйтесь по тегам
#подборки
#шедеврыиллюстрации #снежнаякоролева
#настольныеигры
#видеообзор
#обзор
#взрослыекнижки
#итогигода
#новыйгод
#адвент
💥 Показала много (но не все) сборников сказок - по тегу #сказки: с иллюстрациями Мавриной, Антоненкова, Васнецова, Рачёва, Павловой, Кочергина, Седовой, Коровина. Там же можно найти сборники сказок разных стран.
💥 Кучу книг полистала на разных ярмарках и фестивалях - ищите по тегу #события
😂😂😂 Ну и не забудьте посмотреть самое важное - обзор про наклейки
и видео про упаковку подарков 😂 и тег #скидки
Пишите, о чем больше/меньше говорить в следующем году? Что вам интересно? Хотя я все равно сделаю по-своему 😂😂😂 Не расходитесь, я не уйду на каникулы 💥🔥 #итогигода
Больше итогов богу списков! Говорят, пока все не подведёшь, 2023 не наступит 😁
Хочу просто от скромности своей напомнить, что в этом году я написала и показала много классного! А теперь вот собрала самое-самое в этот пост.
💥 Мои разговоры с иллюстраторами и писателями:
«Книги меня засосали полностью». Интервью с иллюстратором Олегом Пахомовым
«Я вначале писатель, потом - художник». Интервью с Анастасией Коваленковой
Анна Хопта: Мне надоело сидеть за спиной Дюма и Андерсена
Ольга Фадеева: Для меня каждая книга - это путешествие в неизведанное место
«Хочу рисовать для взрослых, чтобы разговаривать наравне». Интервью с художником Игорем Олейниковым
Писательница Ася Кравченко: «Детская литература – параллельная реальность, в которой можно укрыться»
📝 А ещё у меня есть рассказы о художниках Михаиле Бычкове , Тамаре Юфа , Лизбет Цвергер - рекомендую ;)
🎨 У меня все книги красивые, но есть несколько особенных:
«Азбука» в картинках Бенуа
Книги с иллюстрациями Саввы Бродского - сборник Грина и «Шинель» Гоголя
Долгожданная «Алиса» от MinaLima и ещё более прекрасная - с иллюстрациями Криса Ридделла.
Невероятные «Мертвые души» в рисунках Любаева
«Теремок» в переворачивающей сознание интерпретации Олейникова
Невероятной красоты интерактивная «Ёлка».
📚 Я написала несколько обзоров особенно полюбившихся нам с сыном книг:
«Изумительный мистер Лис» Роальда Даля
Книги про яблоневую ведьмочку Петронеллу
Серия про невероятных друзей Мышонка и Крота
Прекрасный сборник рассказов Виктории Ледерман про удивительную девочку Софийку
Выученные мною наизусть страшные нестрашные истории про девочку-зомби Мортину
📓 Я сама прочитала несколько прекрасных книг для детей постарше и подростков:
«Мыслитель действует» Кристине Нёстлингер
Книги про странную парочку - Скунс и Барсук
Очаровательная книга про джентельмена-грабителя Арсена Люпена
И поразившая меня до глубины души книга «Страшные истории для маленьких лисят»
💥 По тегу #Читательскийдневник можно посмотреть, что мы с сыном читали по месяцам с 4.6 до 5.4 лет.
💥 По тегу #рекомендации я пишу о том, что меня трогает, впечатляет, наполняет и вдохновляет.
💥А ещё просто прогуляйтесь по тегам
#подборки
#шедеврыиллюстрации #снежнаякоролева
#настольныеигры
#видеообзор
#обзор
#взрослыекнижки
#итогигода
#новыйгод
#адвент
💥 Показала много (но не все) сборников сказок - по тегу #сказки: с иллюстрациями Мавриной, Антоненкова, Васнецова, Рачёва, Павловой, Кочергина, Седовой, Коровина. Там же можно найти сборники сказок разных стран.
💥 Кучу книг полистала на разных ярмарках и фестивалях - ищите по тегу #события
😂😂😂 Ну и не забудьте посмотреть самое важное - обзор про наклейки
и видео про упаковку подарков 😂 и тег #скидки
Пишите, о чем больше/меньше говорить в следующем году? Что вам интересно? Хотя я все равно сделаю по-своему 😂😂😂 Не расходитесь, я не уйду на каникулы 💥🔥 #итогигода