Zachitano
10.3K subscribers
4.14K photos
274 videos
1.13K links
Показываю красивые и интересные детские книги. Зачитанные до дыр ;)
Подборки, скидки и промокоды, видео, интервью, обзоры, картинки - тут всё ;) Ваша Дина

По вопросам сотрудничества @dinabogdashova
加入频道
«Приключения Алисы в стране чудес», рисунки Калиновского, изд-во АСТ

Безумству безумных и помешанных на стильных обложках поем мы песню! То есть мне. У меня, моя красавица, не устояла.

Это моя самая алисная «Алиса» на свете! Потому что Калиновский - гений. Прототипом Алисы была 10-летняя соседка Кэрролла. Тэнниэл (первый художник) нарисовал свою 10-летнюю соседку. Калиновский решил не нарушать устоявшейся традиции: его Алиса - тоже соседка Леночка П. Он называл книгу «романом из жизни парадоксов». Поэтому и рисунки вышли - чистый сновиденческий многослойный сюрреализм.Здесь нет ни одной «просто картинки», каждую надо рассмотреть.Вы пленитесь этой графикой, вы вспомните Эшера и Дали. Я поражаюсь этому многоплановому миру, «летящим», оторванным от реального конструкциям. Когда художник работал над «Алисой», то полностью «законсервировался от натиска жизни», закрыл свою мастерскую от света даже и работал, пребывая в неком состоянии полусна-полуяви.

Текст дан в известном пересказе Бориса Заходера.И здесь, наверное, писатель побеждает переводчика. Он великолепно обошелся и со стихами, и с игрой слов, но привнес в книгу и много своего, так что, возможно, в итоге вы получите не одну, а две «Алисы» в своей голове. Что в общем-то прекрасно.

Понравилось, как Заходер пишет в предисловии, что для понимания «Алисы» нужны только две вещи: совершенно обязательно иметь чувство юмора и КОЕ-ЧТО знать, «потому что, если в голове пусто, увы, самое большое чувство юмора вас не спасет».

О самом издании: восторг. Так мне нравятся эти сноски на полях от Заходера с какими-то почеркушками, и верстка, и сам формат 25х20, когда все картинки идеально вписываются, без неуклюжих переносов.Сперва непривычен был шрифт, но потом и он стал казаться идеально подобранным, витиеватым, в духе книги. Знаете, мне говорят: тебе красиво, потому что ты любишь (подразумевая субъективность влюбленного, прощающего все недостатки). Видимо, люблю. Люблю этот концентрированный гений трех человек.

🕊Zachitano
#алисавстранечудес #обзор #аст #калиновский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Снежная королева» с иллюстрациями Гали Зинько, АСТ

Редакция «Вилли Винки» издала нам «Снежную королеву» невероятной Гали Зинько, буквально исполнив мою мечту (потому что я видела эту книгу на иностранном языке и очень хотела). Вышла холодная, стильная книга в духе художницы. 

Основное внимание - на образы, портреты, крупные планы. Кай и Герда (в которой я вижу саму Галю) одеты в шахматном порядке. Ледяная дева примагничивает своим взглядом, рыбьей чешуей на шее, поражает безумным головным убором. А Маленькая разбойница? Это же просто сумасшедшей красоты образ! И конечно же, бесподобная старушка с этой своей шляпой. Редкие пейзажи в книге - фантастичны и туманны. А еще тут все те же любимые художницей детали - старинная мебель, фрагменты домов и проч. 

Кстати, важный момент: Галя не тот художник, который рисует то, что на поверхности. Она очень глубоко изучает произведение. Поэтому любая деталь здесь не просто так и подчинена смыслам Андерсена. Герда не просто так бросает в воду красные сапожки, например. В общем, всегда интересно отмечать такое. 

А в конце есть карта, где можно проследить весь путь Герды. Представляете? 

Вообще признаюсь, что иллюстраций мне мало. Ну, мне прекрасного всегда мало, честно говоря. Не знаю, имеет ли для вас значение, но в своем интервью мне Галя рассказывала, что все иллюстрации делает digital. И вообще, кто пропустил, почитайте наш разговор - Галя сумасшедше интересная!

Оформлено издание великолепно: завораживающая обложка блестит и переливается, бумага мелованная, формат А4, текст печатается в переводе Ганзен без сокращений. 

Я не знаю, в чем магия: я по сути ведь не люблю как-то особенно ни «Алису в стране чудес», ни «Снежную королеву», но это два произведения, которые я покупаю и покупаю в разных иллюстрациях и никак не могу напитаться этой красотой. Чего у вас больше - Алис или Королев? 

Кстати, по тегу 🔽 можете посмотреть еще штук 8 моих «снежнокоролевских» обзоров ;)

🕊Zachitano
____
#видеообзор #снежнаякоролева #андерсен #галязинько #аст #шедеврыиллюстрации
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Страшные истории для маленьких лисят», Кристиан Хайдикер, Вилли Винки

Я влюбилась в книгу с первой страницы, с первого вот этого: «Беспокойное время настало в лесу Оленьего Рога. Небо сделалось серым, листья вспыхнули красным, туманы вились между деревьями, будто живые. Даже тыквы начали гнить, показывая свое истинное лицо». 

Маленькие лисята просят маму рассказать им такую страшную историю, «чтоб глаза выпали из головы». Но лисица рассказывать не стала, лишь намекнула, что если пойти к Болотной Пещере, можно услышать такую страшную историю, «что побелеет хвост». И вот, дождавшись сонного маминого дыхания, семеро лисят выскользнули из норы и отправились к старой рассказчице. 

И в таком вот мистическом обрамлении автор рассказывает нам истории двух лисят, которые - каждый по своей причине - потеряли семьи и оказались одни в мире, полном опасностей, странных существ и непростых решений. Это настоящая психологическая драма. Тут и хоррор, и приключения, тут дружба, взаимовыручка, проблески первой любви, самые настоящие повадки животных и да, тут жестокость, присущая животному миру - смерть, драки не на жизнь, покалеченные звери. Что может быть страшнее жизни, правда? 

Мне хочется, чтобы и вы тоже прочитали эту книгу. «Для тех, кому хватит храбрости слушать и хватит ума выслушать до конца, история прольет свет на все самое доброе, что есть в мире», а если же не высидеть до конца, «тогда темная сторона истории поглотит всякую надежду». 

Книга написана таким прекрасным языком, что каждую метафору, как леденец, прокатываешь на языке, наслаждаешься. Такие характерные персонажи! И такие описания, сравнения, точные эпитеты… 

Книга стильно оформлена - уже по обложке понятно. Вставки написаны на темном фоне, что позволяет нам отделять происходящее друг от друга. Иллюстраций практически нет. Подойдёт детям лет от 10-12 (оцените впечатлительность своего ребёнка) и вам, если вы любите качественную детско-подростковую прозу. У книги есть и вторая часть. 

📄Zachitano
__
#обзор #подросткам #аст
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Не удержалась - теперь у меня есть и вот такой Успенский, и вот такой Калиновский от АСТ.

Интересно, правда, какими увидел всю эту разношерстную компанию человек, впервые прочитавший рукопись Успенского? Ведь именно с этими иллюстрациями вышло в «Детской литературе» первое издание произведения «Дядя Фёдор, пёс и кот». 

Калиновский, конечно, всегда отличался своим видением, поэтому и здесь у него привычные нам по мультфильму персонажи вышли, как кажется, довольно карикатурными. Но при этом меня подкупает эта настоящесть пса и кот в матроске. А разглядывать выражение лиц, мимику персонажей - отдельное удовольствие и смех. 

Вообще очень люблю это произведение. Мы с сыном с его 3,5 лет несколько раз перечитали и бессчетное количество раз прослушали в аудиоформате. 

Издание стандартного формата, на невыбеленном офсете - знаю, многим такая бумага не нравится, но, говорят, комфортна для глаз. А возможно - это как раз дань тому самому первому изданию. В этой же серии вышел «Крокодил Гена и его друзья» - с просто умилительным Чебурашкой. В общем, это Калиновский, ему в моих глазах всё можно, особенно быть непохожим, карикатурным и смешным. Он даже сам на себя не похож всегда - вспомните его «Алису в стране чудес», которую мы недавно обсуждали. 

Ну что, вы на какой стороне?
❤️ - Калиновский
🔥 - … не Калиновский.
Обсудим в комментариях? 


📄Zachitano
———-
#обзор #аст #калиновский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
За окошком вьюга злится,
А по ёлке дождь струится.
Дождь струится не простой -
Новогодний, золотой.
Он струится по хлопушке,
По избушке, по лягушке
И по спинкам всех зверят,
Что на ёлочке висят.

Мы с сыном, как вы помните, со стихами на вы. Поэмы, пьесы в стихах - это пожалуйста, а вот коротенькие стихи-зарисовки, как я их называю, без сюжета по сути - с этим у нас сложно.

Но как минимум два раза в год приходится «сдувать пыль» со сборников - к 8 марта и к Новому году 😅 А тут вот со мной случилось невероятное - купила книгу стихов Владимира Степанова «Новогодние мечты» (Вилли Винки). И спасибо за это надо сказать иллюстратору: как я могла мимо Гали Зинько пройти! Талантище-талант мой любимый! Празднично, нежно, ярко, сказочно, волшебно - у меня много эпитетов для этих иллюстраций в запасе. Одну обложку можно рассматривать бесконечно. А какие оттенки подобраны! И опять я в персонажах вижу саму Галю.

Стихи объективно не оценю - у меня всегда какие-то завышенные требования по метафорам 😅 Первые давались трудно по ритму, некоторые показались бесхитростными, простенькими (но опять же, это для детей, мне надо помнить об этом), а какие-то прямо очень понравились - выучим наизусть с сыном. Еще в книге есть загадки - это мне для адвента пригодится!

Само издание прекрасное: формат А4, обложка эта будоражит блестками своими и иллюстрацией, бумага - хороший офсет, удачный шрифт. Жалко, что страниц всего 48.

А вообще у меня от этой книги правда какое-то новогоднее настроение - то самое, из детства, которое мне так трудно поймать во взрослой жизни.

☁️ А поделитесь в комментариях своими любимыми новогодними/зимними стихами или порекомендуйте сборники таких стихов?

📚 Подборка новогодних и зимних книг на любой возраст

📄 Zachitano
_
#обзор #аст #стихи #галязинько
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Моя пррррелесть …
Пушкинская «Сказка о царе Салтане» в нежных акварельных иллюстрациях Вадима Челака и фантастических изящных конструкциях Кати Казейкиной стала моей мечтой еще со времен, когда я встречалась с Катей на ее выставке и мы пообщались о работе и планах. Тогда Катя рассказывала мне, что нынешнего читателя уже не слишком-то просто удивить и надо постоянно прыгать выше головы. В этой книге сошлись два мастера и … удивили.

Подробно показываю и рассказываю в видеообзоре 🔼

Моё интервью с иллюстратором и бумажным инженером Катей Казейкиной

Во-первых, объемом - это не книга, а толстенький ларец с волшебным путешествием «мимо острова Буяна в царство славного Салтана». Во-вторых, самими конструкциями - их фантазийностью, разнообразностью механизмов, сложностью вырубки. Раскрываются и держатся хорошо, язычковый механизм только один у меня заедает. Да, это не антивандальная версия для малышей - потому что бумага, хоть и довольно плотная. В-третьих, нежностью самих иллюстраций - какой-то как будто другой Челак. 

Что особенно хорошо - текст сказки полный, без сокращений. 

Катя рассказывала, что вся идея книги возникла из одного разворота - с городом и кораблем на втором плане. Именно так увидел эту картинку в своей голове Вадим Челак. Так и получилось, что вся работа над макетом строилась от частного к общему, и сам макет в итоге состоял из трех частей. Да, сначала Катя как бумажный инженер придумывала все эти конструкции, а потом уже художник приступил к иллюстрациям.

Челак, когда делал видеопрезентацию этой книги, говорил, что сначала вообще не хотел подступаться ни к этой сказке, ни вообще к Пушкину, но все-таки эти объемные иллюстрации не оставили его равнодушным, не смог он устоять. 

Я хотя и не испытываю особого пиетета перед книгами и стараюсь не держать их в шкафу, как старый сервиз до лучших времен, но все-таки признаю, что это издание - отличный коллекционный и подарочный вариант, с которого хочется сдувать пылинки. 

📄 Zachitano
___
#видеообзор #аст #интерактивныекниги
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Лис Арчибальд - владелец книжного магазина в городке Зеленый Бор. Это необычный книжный: большинство изданий тут в единственном экземпляре, а их авторы - сами местные жители.

Однажды в магазин в поисках своей книги мемуаров приходит крот Фердинанд. Однако ее буквально накануне купил неизвестный. Фердинанд страдает болезнью забвения и медленно теряет память, поэтому мемуары - его единственная возможность вспомнить что-то очень важное. Так Лис и Крот отправляются в путешествие по следам памяти, которое закончится довольно неожиданно.

«Заветная тайна крота Фердинанда» от АСТ - это, по большому счету, книга о деменции. В рамках сказки нам рассказывают о признаках болезни, о вариантах ее проявления, о том, что это не просто потеря памяти, но и много других изменений, которые происходят с человеком. И самое важное: здесь даются поддерживающие советы,как следует себя вести со страдающим деменцией человеком.

Примерно до середины книги повествование медленное, ничего особенно интересного не происходит, в основном - размышления, описания. Потом дело идет живее - наверное, я люблю, когда раскрываются семейные тайны и неожиданные секреты прошлого.

Вторая часть - «Таинственные дневники лиса Корнелия» - больше похожа на семейную сагу.Здесь Арчибальду предстоит вернуть себе книжный магазин,а для этого погрузиться в семейное прошлое и узнать интересные подробности из жизни дедушки Корнелия. Дедушка перенес мозговую бурю (инсульт?) и не может поделиться своими воспоминаниями, но известно, что существуют спрятанные дневники, которые помогут пролить свет на прошлое. Здесь повествование сравнительно динамичное, но история все равно специфическая и полная триггеров: потеря родителей, приемная семья, болезни, дружба vs любовь, смерть и проч. Хотя в конце все хорошо - позволю себе спойлер.

В книгах хороший описательный язык, а еще очень теплые и красивые рисунки. Их не очень много, поэтому каждый еще ценнее и интереснее.

Одно я не смогла понять - на какой возраст эти книги? Скорее всего, 8-10 лет.

📄 Zachitano
__
#обзор #аст
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Все-таки не обошелся адвент-календарь без книжки в подарок, потому что совершенно случайно обнаружила вот такую классную драконоведческую книгу - «Секретное руководство охотников на драконов». 

📷 Подробнее о книге рассказываю в видеообзоре

Книга устроена по принципу энциклопедии - как будто не про вымышленных существ читаешь, а минимум про динозавров. Все так натуралистично описывается: размер, строение, повадки, места обитания, а потом еще даются рекомендации, как этого дракона найти и приблизиться к нему. Так забавно! Например, земляные драконы обожают загадки, поэтому у вас в рукаве про запас всегда должна быть припрятана хотя бы одна. 

Отгадайте вот!
Эта вещь по цене, словно золото, 
И она же - удел мертвеца. 
Но начни говорить, словно молотом,
Разобьешь ты ее до конца.
 

А еще книга довольно красивая, хотя - положа руку на сердце - драконов можно было бы и посимпатичнее, и поярче нарисовать, но так мне тоже нравится! 

Мой любитель драконов уже вооружился карандашами и перерисовал из книги парочку на открытки ;) Маркировка 12+

📄 Zachitano
——————-
#видеообзор #аст #книгипродраконов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Когда думал, что взял книгу себе - из-за иллюстраций Яны Седовой, но забыл, что дома есть юный поклонник самураев и Lego Ninjago. В итоге буквально проглотили с моим 6,5-леткой книгу «Легенды Фудзи» от АСТ. Это истории о богах, героях, духах и сверхъестественных существах Древней Японии в адаптации для детей.

Придраться я могу только к языку - может, простоват? Но с другой стороны, оно и к лучшему, что без витиеватостей - хватает там витиеватостей смыслов. А у нас не то чтобы много (я даже не вспомнила ни одной) адаптаций японских легенд/мифов для детей.

📷 Подробно рассказываю про книгу в видеообзоре 🔼

Иллюстрации Яны Седовой мне здесь непривычны - из-за выбранных тонов: красный, желтый и черный. Но именно эти цвета, безусловно, очень символичны и наиболее подходящи для легенд Древней Японии. 

Если вы уже читали мифы/сказки и немного привыкли к жестоковатости сюжетов, то можно читать с 6-7 лет; если ребенок чувствительный - то учитывайте, что в книге есть неприятные, скажем так, существа и упоминание царства мертвых. Мне было тревожно читать, например, про снежную деву - смерть, которая пришла к старику. А сын при этом особенно впечатлился историей про мост для влюбленных из птиц - у всех весна ;) Вообще возрастная маркировка 6+. Я сыну прочитала спокойно.

Читаете сказки/легенды с детьми?

📄Zachitano
______
#видеообзор #аст #янаседова
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM