Интересно же, что там внутри, правда? :)
А внутри немного абстрактные акварельные иллюстрации Татьяны Булгаковой и приятный перевод Анастасии Строкиной, который очень и очень близок классическому варианту, но иногда - как мне показалось - даже более плавный и красивый. Но это субъективно. :)
#андерсен #дюймовочка #абрикобукс #булгакова #сказки #видеообзор @apricotbooks

«Дюймовочка»
Г.Х. Андерсен
Художник Галя Зинько
Редакция Вилли Винки
2021 год
48 стр

Первый раз Галя Зинько рисовала сказку еще в 2012 году, но потом переделала иллюстрации. Они стали более сложные, хотя по-прежнему не перегружены деталями, в них появилось больше глубины.

Рассмотрите все эти шпильки, ленточки, флакончик духов, вазы в интерьере. Например, мы видим тут делфтскую керамику, которая в сочетании с тюльпанами напоминает нам времена голландской тюльпаномании. В доме мыши Дюймовочка сидит на стопке книг, где сверху лежит Библия - это уже отсылка к самому Андерсену, который был религиозным человеком.

Иллюстрации легкие, нравятся эти большие формы - фата на весь разворот или гигантский цветок, который обнимает крошечная девочка. Импонирует мне сам образ Дюймовочки. Перед нами не розовощекий пупс, а девочка-подросток, тонкая, хрупкая.

Раньше я показывала еще одно интересное издание «Дюймовочки» - тут ⬅️

#андерсен #дюймовочка #сказки #вилливинки #аст #галязинько #шедеврыиллюстрации #видеообзор