Шарль Перро
Сказки
Художник Михаил Бычков

Смотрите со звуком: я рассказываю, например, как Бычков вообще эти сказки издавал и почему ему пришлось перерисовывать несколько иллюстраций.

#сказки #шарльперро #бычков #шедеврыиллюстрации #азбука #видеообзор

Шарль Перро
«Золушка»
Иллюстрации Гали Зинько
Перевод Михаила Михайлова
Вилли Винки (АСТ)
2019 год
64 стр

Очередной иллюстраторский шедевр Гали Зинько. «Золушка» из привычной нам сказки превратилась в модный альбом, приобретя как будто новое звучание, несмотря на классический перевод.

Художница хотела сделать книгу максимально французской. Здесь многое взято из времен Людовика XIV, но при этом есть и намеки на Тулуз-Лотрека, и карета с логотипом французской марки автомобиля.

На иллюстрациях - очень много брендов, но чтобы не шокировать, художница старается использовать винтажные варианты. Тут есть и первая помада в тюбике от Guerlain, и ароматы этого бренда в старых флаконах, тут есть чемоданы Louis Vuitton и отсылки к Эльзе Скиапарелли. И это только вершина айсберга, потому что в книге на каждой иллюстрации есть какой-то предмет, какой-то намек на историю, на французский шик. Не книга, а настоящий справочник по французскому стилю!

#золушка #галязинько #сказки #видеообзор #шедеврыиллюстрации #шарльперро