Zachitano
10.3K subscribers
4.14K photos
274 videos
1.13K links
Показываю красивые и интересные детские книги. Зачитанные до дыр ;)
Подборки, скидки и промокоды, видео, интервью, обзоры, картинки - тут всё ;) Ваша Дина

По вопросам сотрудничества @dinabogdashova
加入频道
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Братья Гримм
«Красная Шапочка»
Иллюстрации Гали Зинько
Перевод Константина Азадовского
ИД «
Городец»
2022 год
32 стр
16+!!!


Такой «Красной Шапочки» вы еще не видели! 16+, между прочим ;) С рисунками Зинько все приобретает новые смыслы и французский шик.

Мать отправляет Красную Шапочку к бабушке и просит отнести ей не только пирожки, но и бутылочку вина. По-моему, это мой вариант истории 😂 Мне кажется, Азадовский довольно своеобразно перевел сказку, упоминая тут школу и употребляя слова вроде «милашка». В общем, непривычное звучание - как с точки зрения перевода, так и в плане иллюстраций.

Кто смотрел мой обзор «Золушки», тот поймет, что «Красная Шапочка» в сущности о том же. Сама Галя в предисловии пишет, что намеренно утрирует образ главной героини, окружая ее модными аксессуарами и предметами старины, благодаря чему книга становится своего рода путеводителем по тому, что принято называть «французским стилем».

#краснаяшапочка #галязинько #шедеврыиллюстрации #братьягримм #сказки #городец #видеообзор
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Суп синьора Лепрона», Джованна Дзоболи, @gorodets_detstvo

Синьор Лепрон - заяц-красавец: шерстка лоснится, уши торчком. Живет в уютной норке, у него много детей, внуков и правнуков. А еще он готовит самый вкусный в мире суп. Делает он это один раз в год, в первый день осени. Секрет супа никто разгадать не может - уж и овощи те же брали, и воздух тот же, и вода, и травы. Может, все дело в снах, которые видит синьор Лепрон, пока варится суп? Постепенно суп становится знаменит на весь мир, и Лепрон открывает целую фабрику по его производству. И все шло хорошо, да только сны становились все беспокойнее, а отзывы о супе стали уже не так хороши… 

После первого прочтения мне показалось (или нет?), что мне хотят рассказать, что только бедный художник творит истинное искусство и пытаться заработать на своих талантах - провальная затея. Что штамповка на потоке не имеет ничего общего с настоящим творчеством (ну не зря же тут прямые отсылки к Энди Уорхоллу и его супу?). 

Потом мы обсуждали книгу всей семьей, и стало ясно, что каждый может увидеть в ней своё! Прозвучала мысль, что она в том числе и про то, чтобы рассчитывать свои силы - искать тот самый пресловутый life/work balance. Если ты плохо спишь и не вывозишь - оптимизируй, делегируй и продавай часть ;) 

А для ребенка это книга про обаятельного зайчика, который не побоялся что-то попробовать, а если не получилось - не расстроился, а продолжил свою прекрасную наполненную жизнь (особенно уже после того, как немножко заработал и можно спокойно уходить на пенсию - мое примечание 😅)

В книге очень красивые иллюстрации (художник Мариакьяра Ди Джорджо). Мечтательно-очаровательные пасторальные картинки из заячьей жизни сменяются резкими плакатными рисунками фабрики. А еще в книгу вложен целый рекламный постер.  

В общем, зацепила меня книга. Хоть и болтаюсь в ней, как в супе, пытаясь достать ногами до дна кастрюли, т.е. до этого вечного «что хотел сказать автор». 

🕊Zachitano
___
#видеообзор #городец
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Калевала», иллюстрации Марии Михалковой-Кончаловской, @gorodets_detstvo, 12+

«Калевала» - произведение, которое у всех на слуху, но кто-то читал вообще? Как вам? ;) Существуют разные переводы/пересказы, не только в стихах, но и в прозе, с разными иллюстраторами. Я бы еще сто лет выбирала «то самое» издание, если бы не вот эта новинка, которую я заприметила на книжной ярмарке. 

Очень подробно рассказываю на видео, отмечу только отдельные моменты:

▪️произведение печатается в сокращении, приведены только ключевые сюжеты - среди них мифы о первотворении, о создании сампо и борьбе за него, история о похищении солнца и луны и их освобождении;

▪️читается, честно говоря, очень легко, текст в переводе Армаса Мишина и Эйно Киуру. Очень певучий слог;

▪️иллюстрации выполнены Марией Михалковой-Кончаловской, очень детализированные, много орнаментов. Честно говоря, мне нравится смотреть, как молодые современные художники подходят к классике, какое у них прочтение, какие образы;

▪️ вообще в книге очень хорошее предисловие, где рассказывается о составителе Калевалы - Элиасе Лённроте. На видео я говорю об этом, а здесь только вот такой интересный факт приведу. Лённрот очень любил читать с самого детства. О его любви к чтению ходили легенды. Хозяйка соседней усадьбы поднимала по утрам своих детей словами: «Эй, сони, вставайте! Элиас уже давно с книгой на дереве сидит!» В общем, нам тоже надо так просыпаться 😅

Издание вышло очень симпатичным - стандартный удобный формат, мелованная бумага, хороший шрифт, возрастная маркировка у книги 12+.

Осталось дело за малым - почитать что-то еще из мифологии региона. Есть идеи? Есть ли у вас вообще «Калевала»? Читали? 

🕊Zachitano
___
#калевала #видеообзор #городец
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Верлен» и «Девочка из ракушки», Елена Храброва, @gorodets_detstvo

Иногда книги задевают в нас что-то личное, и сам не замечаешь, как ставишь на полку, вопреки всем своим обещаниям, новые философские книги, где на три строчки текста - миллион эмоций и смыслов. Детские ли они? Взрослые? Мне кажется, они вне возраста - когда и если у вас внутри от них дрожит та самая струна. И ты обнимаешь своего внутреннего «верлена» и прислоняешься к стенкам собственной ракушки.

📕О сюжете книг и эмоциях я подробно говорю в видеообзоре

«Верлен» - терапевтическая история, вселяющая в нас уверенность, что раз странный и непохожий на других хамелеончик со своими особенностями смог стать счастливым, найти свое место и призвание, то и я смогу, надо только не опускать рук и не ломать себя.

«Девочка из ракушки» - история про наше желание спрятаться в ракушке от «черных сгустков разочарований, обид и усталости, которые скапливаются внутри людей». «Но ведь иногда в запертую дверь нужно просто постучаться - и, если вам доверяют, дверь откроют». И однажды ракушка может стать такой большой, что вместит в себя весь мир. 

В обеих книгах - просто дух захватывающие иллюстрации. «Верлен», кстати, получил премию «Образ книги» в номинации «новые имена»! Текста в книгах немного, но у него очень глубокий смысл. Вышли совершенно чудесные терапевтические истории про добро, поиск себя, веру в себя и уверенность, про отношения с окружающим миром. Мне кажется, такие книги можно дарить вместо открытки.

📄Zachitano
___
#видеообзор #городец
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Снежные слова» от @gorodets_detstvo - это предновогодняя книга-напутствие всем нам! Книга о том, как важно слушать и слышать друг друга.

В одном городке люди говорили одновременно, буквально не переводя дыхания. Так как разговаривали они наперебой, то не то что друг друга, но и собственных мыслей не слышали. Особенно страдали от этого дети, которым всегда нужно сказать так много важного, но их голоса звучали слишком тихо.

Но однажды в городке пошел снег, он буквально создал для людей чистый лист, с которого можно было начать сначала. И для этого нужны были правильные слова, добрые и светлые.

Я не фанат философских историй в целом, но «Городец» уже которой по счету книгой попадает мне в самое сердце и в самые триггерные точки. Умеют! А еще это просто красиво - Кьяра Нази создала удивительную яркую зимнюю сказку.

Это книга-открытка и книга-пожелание, если вы хотите на что-то намекнуть или просто обратить внимание на важное. Это книга-возможность - напоминать себе о главной силе и о том, что делает нас людьми. А еще это книга про чудо, прекрасное новогоднее чудо.

Говорите «спасибо» и «пожалуйста», шепчите «жизнь» и «мир», произносите «прости» и «люблю»… Слушайте и услышьте друг друга - в Новом году и всегда.

📄 Zachitano
——————-
#обзор #городец
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Суббота - можно поговорить и по-взрослому. «LoveStar» Андри С. Магнасона от @idgorodets (18+) - первая книга, прочитанная в этом году. Прошлый год я начинала с триллера, этот - с антиутопии, и я даже не знаю, что страшнее.

В основе сюжета - любовь. И это так пронзительно. Не сильно далекое будущее. Люди решили отказаться от проводов, изучили птичьи волны передачи данных и стали беспроводными. Безграничный и бесперебойный доступ к информации, которая выводится сразу на сетчатку глаза, а взамен небольшая мелочь - доступ к вам, таким технологичным, корпорации LoveStar. И вот вами уже управляют, как хотят.

Под действием нехитрой пропаганды и небольшого шантажа вы уже не выбираете сами себе пару, откладываете деньги на космическую смерть, а советы ваших друзей запросто могут оказаться нативной рекламой. Нет нет, все абсолютно добровольно, никакого принуждения, только ваше решение! Максимум - небольшие неудобства, связанные с отключением от беспроводных технологий.

Знаете, почему книга страшная? А сюжет создан еще в 2002 году, и кое-что уже как будто сбылось.

Меня фанатом антиутопий не назовешь и Оруэлла я не перечитывала недавно, но здесь было прямо бодряще и откровенно страшновато, потому что в той или иной степени это реально.

📖 Как у вас там с первой книгой года? Кто-то вторую начал?😅
____
📄Zachitano
#взрослыекнижки #обзор #городец
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
На видео показываю одну из самых красивых книг, которые держала в руках в последнее время, - «Хранительница Солнца» Майи Лунде от @gorodets_detstvo

Лиза Айсато сотворила невероятное - насколько эмоциональны её иллюстрации, как тонко она передает настроение и атмосферу книги! Кажется, еще секунда - и почувствуешь аромат цветов или как хрустит морковка. У неё все лица - живые: грустные, встревоженные, счастливые, мне кажется, у нее даже собака улыбается!

Вообще Майя Лунде и Лиза Айсато еще в 2018 году задумали детскую тетралогию о временах года. Первой книгой была «Снежная сестренка», которую я пока так и не прочитала, а она между прочим вошла в золотой фонд норвежской детской литературы. Теперь вот издали «Хранительницу Солнца». 

Сама история - довольно философская, мне кажется, даже местами чересчур, но с интригующей завязкой в стиле антиутопии. Есть странный мир, где всегда идет дождь, вокруг уныло и серо, солнца уже давно никто не видел, ничего не растет, все дети бледные, худые и вечно голодные, играют в лужах в дырявых резиновых сапогах. В общем, так себе мир. Скандинавы умеют в мрачное! 

И в этом мире есть девочка Лилия. Она сирота, живет с дедушкой, который работает в некой удивительной теплице, откуда раз в три дня приносит корзинку свежих овощей и фруктов для жителей. Единственный уговор - никогда никому в эту теплицу не заходить! Однажды Лилия невольно нарушает запрет, обнаруживает странное и начинает свое расследование, которое приводит ее в невероятный мир, а потом уже - через опасности и препятствия - к дружбе и любви.

Маркировка 12+, но субъективно кажется, книгу можно читать лет с 8-9, несмотря на упоминание смерти. Не могу сказать, что история произвела на меня какое-то неизгладимое впечатление. Возможно, если бы не иллюстрации, ничего бы меня в ней и не тронуло. Но в этом дуэте слов и образов родилось что-то очень нежное, трогательное, сентиментальное. Надо только настроение поймать… Захотеть, чтобы и тебя кто-то обнял

📄Zachitano
#обзор #городец #шедеврыиллюстрации
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Какую чудесную книгу мне сын прочитал - «Башмак» Валентины Мазелли от @gorodets_detstvo. Теперь наконец нашлось оправдание и применение всем этим красивым и философским книгам с очень_мало_текста на моих полках!

Однажды продавец газет с удивлением обнаруживает возле своего киоска башмак. Даже не башмак, а изящную мужскую туфлю, «из тех, что со шнуровкой и элегантной отделкой». Она не то чтобы была новая, но и не сильно поношенная. Представляете, сколько вопросов в голове разных людей (в том числе и читателя) может родить один-единственный башмак на левую ногу, лежащий на тротуаре?! 

Какая-то дама подобрала башмак и выбросила в урну дальше по улице, так газетчик выскочил из киоска, достал башмак и вернул его на свое место: «хорошими вопросами разбрасываться не стоит». А знаете, какая иллюстрация на этом развороте? С курицами и яйцом! Иллюстрации Даниэлы Парески тут не менее метафоричны и философски, чем сам текст. 

У меня перед глазами отпечатались еще два рисунка. Первый - эдакий портрет семьи сквозь призму их обуви, второй - где на подоконнике стоят три горшочка с цветами, а на них капает вода со свисающих трех выстиранных носочков. 

И совсем не быстро читаются три строчки текста, если все надо обсудить и рассмотреть. Успели поговорить про вопросы бытия, про писательство, про людей с инвалидностью, вспомнили сказку про рукавичку, выдвинули свои гипотезы - чей башмак, а потом еще обсудили финал. Получили с ребенком удовольствие (а он - еще и от того, что целую книжку прочитал!) Оставлю себе в коллекции бесподобно красивого! 

❤️ - если питаете слабость к книжкам-картинкам! Есть любимая?
Или избегаете такого?


📱 Zachitano
#обзор #городец #шедеврыиллюстрации
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM