Zachitano
10.3K subscribers
4.14K photos
274 videos
1.13K links
Показываю красивые и интересные детские книги. Зачитанные до дыр ;)
Подборки, скидки и промокоды, видео, интервью, обзоры, картинки - тут всё ;) Ваша Дина

По вопросам сотрудничества @dinabogdashova
加入频道
Новый проект - «ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ»

В книге «Как роман» Даниэль Пеннак обозначил десять прав читателя. Я вырву их из контекста и процитирую:

«1) Право не читать.
2) Право перескакивать.
3) Право не дочитывать.
4) Право перечитывать.
5) Право читать что попало.
6) Право на боваризм.
7) Право читать где попало.
8) Право читать вслух.
9) Право втыкаться.
10) Право молчать о прочитанном».

Право не дочитывать мы даже как-то с вами бурно обсуждали.

И я очень много на самом деле размышляю о наших правилах чтения - что и как мы читаем, какие у нас читательские привычки и ритуалы, принципы, если хотите. А есть ли вообще какое-то правильное чтение и неправильное? Продуктивное и нет?

Недавно наткнулась на что-то типа мотивирующей картинки, где было написано примерно так: «Едва знакомый человек становится ближе, если на его полке стоят твои любимые книги».

И тогда я окончательно решила спросить у разных интересных людей - а какие права на чтение дают они себе, какие у них привычки и ритуалы, какие книги любят и что читают сию минуту. Вот такой способ знакомства через общую любимую тему - тему взрослого чтения.

Но #правила_чтения будут продолжаться, только если от вас будет ответная реакция в виде «лайков» и комментариев.

🔥 - Начнем прямо сегодня
❤️ - Подавать к утреннему кофе


📱 Zachitano
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Ольга Дворнякова: Я читаю «для себя» 200+ книг в год

Ольга Дворнякова - человек-оркестр, то есть писатель и издатель. Именно она придумала издательство с забавным названием «Абраказябра» и написала одну из моих любимых познавательных книг - про Луну. Сегодня Ольга поделилась с Zachitano своими читательскими привычками и назвала любимых писателей.

«Я всеядный читатель — читаю самые разные жанры. Могу начать и бросить, если не нравится. Не стану дочитывать, если язык в книге совсем плохой, потому что как организм человека состоит из воды, так и мозг — состоит из слов, фраз и выражений. Погрузившись в низкоуровневый текст, волей-неволей портишь свой вкус.

Никогда не заглядываю в конец книги! А ещё не читаю аннотацию: по ней никогда невозможно понять, что за книга перед тобой. Я просто открываю первые страницы и погружаюсь в текст. Нравится — отлично, дочитываю.

Есть люди, которые не воспринимают текст с экрана. Я же могу и читаю в основном с электронных девайсов. Это связано с работой: и правки так удобнее вносить, и печатать кучу макулатуры сегодня как-то безответственно. 

Мой ритуал - ежедневно читать перед сном. Мне 43 года, и, пожалуй, последние лет двадцать я без книги вообще не засыпала.

Читаю я очень много. Приложение, в котором я читаю книги «для себя», считает прочитанное. Обычно это 200+ книг в год. Кроме того, я читаю и бумагу, которая каким-то образом попала мне в руки. А еще как редактор я читаю по долгу своей профессиональной деятельности все тексты, которые мы издаём, минимум по три раза, плюс то, что приходит на редакционную почту (около 700 текстов в год). Потому что производить отбор текстов в нашем издательстве - это моя задача.

Обожаю детскую литературу и читаю ее! Книги для дошкольников - это, конечно, уже перебор. В основном, читаю сегмент 12+.

Когда-то я прочла все-все тексты шведского писателя Фредерика Бакмана. И он большой молодец! «Вторая жизнь Уве» и другие — не каждому подойдут. Но они замечательные! Я обожаю Шамиля Идиатуллина. Все его книги! Ими я делилась бы с радостью. Не могу сказать, какая самая-самая. Они разные! Но это автор, у которого я прочла всё.

Я всю жизнь переезжаю — из города в город, с квартиры на квартиру. И вожу с собой книги. Самые ценные и дорогие для меня — это штук пять коробок, с которыми я по разным причинам никак не могу расстаться.

Сейчас я читаю книгу «Необычайно умные создания» Шелби Ван Пелт».

📱 Zachitano
#правила_чтения
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Юлия Иванова: Всегда читаю предисловие и благодарности автора

Сегодня своими #правила_чтения с Zachitano делится автор любимого цикла про Чароводье - Юлия Иванова. Человек, который читает в электронном формате, засыпает с книгой в руках и любит разобраться, почему незашедшая ей книга стала бестселлером. А вы читаете предисловия?

«У меня нет каких-то особых правил чтения, но есть проблема выбора: книг так много, а времени так мало! Очень обидно ошибиться и потратить своё время на ерунду.

Если я чувствую, что книга не идёт, не приносит ни радости, ни пользы, то заглядываю в конец: перед тем, как отказаться от чтения, надо убедиться, не совершаешь ли ошибку. Пожалуй, всего один раз этот способ заставил меня продолжить чтение, чему я очень рада.

Я читаю аннотации, отзывы других читателей, но очень аккуратно, чтобы самой составить впечатление о книге. Всегда читаю предисловие автора и его благодарности в конце книги. Бывает очень смешно, когда писатель, например, благодарит семью за то, что «не мешали работать».

Читаю чаще всего перед сном и в транспорте. Обычно с книгой в руках и засыпаю. Я тот человек, который предпочитает электронный формат бумажному. Я даже не испытываю никаких трепетных чувств по поводу шуршания страничек, особого книжного запаха и ощущения тяжёлого томика в руках. Настраиваешь себе удобный шрифт, отступы, цвет подложки и даже автолистание. Легко, удобно и всегда с собой целая библиотека.

Если книга мне очень нравится, то я в неё, что называется, проваливаюсь. Я не думаю, какие там приёмы, что с авторским стилем, сюжетом, насколько детализированы персонажи и так далее. Может быть, потом, когда книга дочитана, я и задумываюсь над тем, как это было сделано, но чаще просто получаю удовольствие.

А вот если книга мне не очень нравится, но я знаю, что она по каким-то причинам стала бестселлером, то пытаюсь анализировать, чем именно она заслужила читательскую любовь и популярность. Найти ответ на этот вопрос — всё равно что решить головоломку, а я их с детства люблю. Психология читателя — так могла бы звучать тема моей диссертации, если бы я захотела её написать.

Я читаю много, это одно из самых больших удовольствий в моей жизни. Читаю разное, например, очень люблю книги о писательском опыте. Из последних мне понравились: «Одинокий пишущий человек» Дины Рубиной, «Своя комната» Вирджинии Вульф, «Дзен в искусстве написания книг» Рэя Брэдбери. «Как писать книги» Стивена Кинга тоже интересная, она читается, как увлекательное художественное произведение.

Читаю подростковую и детскую литературу. Во-первых, мне она очень нравится, а во-вторых, я люблю быть в курсе того, что происходит в этой сфере: какие новинки выходят, какие темы поднимаются, что читателям нравится, что издатели ищут. Это же очень интересно!

Если говорить о книге, которая произвела на меня такое впечатление, что хочется о ней рассказать всему миру, то это будет «Чудо» Дж. Паласио. Это одна из тех книг, в которой есть сложнейший, почти неразрешимый, конфликт, есть сильный герой, нет авторской фальши, а есть много доброты и света. Она подростковая, но я рекомендую читать её в любом возрасте, потому что эта история того стоит. А самые лучшие книги, как известно, вне возраста и вне времени.

Ещё рекомендовала бы подросткам книги «Здесь, в реальном мире» Сары Пеннипакер, «Всё из-за мистера Террапта» Роба Буйе, «Дом, в котором» Мариам Петросян. А взрослым - «Цветы для Элджернона» Дэниела Киза, «Вторая жизнь Уве» и «Здесь была Бритт-Мари» Фредрика Бакмана.

Писателям же (хотя и не только им) рекомендую «Мартин Иден» Джека Лондона — книгу, которая произвела на меня сильнейшее впечатление.

Только что прочитала роман Яны Вагнер «Тоннель». Это герметичный триллер, в центре сюжета запертые в тоннеле под Москвой-рекой люди. Очень интересно с точки зрения психологии, потому что типажи запертых людей абсолютно разные.

А с сыном читаю «Момо» Михаэля Энде - про то, как Серые господа воруют у людей время. Ещё не дочитали, но книга очень нестандартная. Даже интересно, чем всё закончится».

📱 Zachitano
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Александра Литвина: Читаю что попало и как попало - как и в детстве

Главный редактор издательства «Пешком в историю» @peshkombook буквально сломала рубрику #правила_чтения, признавшись, что никаких правил у неё нет! Но с другой стороны, читать что под руку попадется - это тоже своеобразный принцип. И мне это откликается - потому что я такая же. Вот из этого разговора у меня уже хаотично целый список для чтения появился!

«У меня нет совершенно никаких правил чтения. Я, как и в детстве, по-прежнему читаю что попало и как попало, разве что если читаю для работы, то постоянно что-то выписываю.

Люблю читать перед сном и в метро. Вообще люблю носить книги с собой — в последние годы беру электронную читалку, а то бумажные иногда заканчиваются прямо посреди поездки.

В последнее время я читаю сильно меньше обычного. Книги нашего издательства — только когда редактирую, но это совсем другое, я бы даже не назвала это чтением. В оригинале читаю книги на английском, чтобы поддерживать язык, но не так много. Выбираю в основном взрослый нонфикшн и художку young adult.

Для себя читаю подростковую литературу, детскую реже. Недавно читала, например, стихи из сборника «Жирафу снятся облака». А еще прочла «Детство в Пуговичном переулке» Мюда Мечева, но она не совсем подростковая даже.

Есть книги, которые мне страшно читать, поэтому я их пока откладываю на неопределенное время, в надежде, что душевных сил прибавится. Бывает, просто не складывается с книгой. Так лежат у меня «Купчихи, дворянки, магнатки» Галины Ульяновой, и никак не открою. И таких книг не одна, к сожалению.

Мне всегда и всем хочется рекомендовать книгу Марины Москвиной «Моя собака любит джаз». Читала я ее давно и много раз перечитывала.  

Самые ценные и дорогие книги в домашней библиотеке - это в основном мои детские книги, например, любимейшая книга Джеймса Крюса «Мой прадедушка, герои и я».

📱 Zachitano
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Айрат Багаутдинов: Я часто делаю «ленивые конспекты» по книгам и веду читательский дневник

Сегодня в #правила_чтения для Zachitano человек, с которым я на одной волне: читает кучу книг параллельно, бросает, если не зашло, и любит делать конспекты прочитанного! Айрат Багаутдинов @bagautdinov_airat, про книгу которого я вам недавно рассказывала, историк архитектуры, руководитель образовательной компании «Глазами инженера» @engineerhistory. И в конце от него бонус! Читайте скорее ⤵️

«Для современного человека, мне кажется, я читаю довольно много - примерно по два часа в день.

И одно из главных моих правил чтения - можно и нужно читать несколько книг одновременно. Я читаю параллельно примерно 6-7 книг - читательские треки, как я это называю. Сейчас они у меня выглядят так:
🍂Русская литература: постоянно читаю что-то из классики. Сейчас это «Братья Карамазовы» Достоевского.
🍂Русская поэзия: стихи Давида Самойлова.
🍂Мировая литература: читаю «Дюну» Фрэнка Герберта.
🍂Книги по философии: сейчас это Эпиктет, римский философ-стоик.
🍂Всё, что связно с профессией, с архитектурой, искусствознанием: «Хрущёвка» Наталии Лебиной.
🍂То, что связано с лидерством, бизнесом: сейчас это книга Питера Друкера «Практика менеджмента».
Вот такой набор на данный момент.

Второе важное правило: если книга «не заходит», я её бросаю. Как компромисс - могу не бросить, но перескочить через главу, прочесть, что называется, «по диагонали», чтобы просто составить общее представление.

Третье: во время чтения я делаю так называемые «ленивые конспекты», то есть я просто копирую наиболее интересные кусочки в заметки на смартфоне, аккуратно структурирую, сохраняя порядок глав, чтобы можно было в итоге по этому конспекту пробежаться через некоторое время и восстановить все прочитанное.

И наконец один из главных моментов: я веду читательский дневник. Стараюсь про каждую книгу, которая показалась мне интересной, значимой, написать свой отзыв, мнение, заметку.

Из детских и подростковых книг я читаю только научно-популярные книги об архитектуре и инженерии. Поскольку я сам такие пишу, то мне интересно посмотреть на то, что делают коллеги, как в России, так и за рубежом. Иногда, очень редко, бывает настроение прочесть что-то художественное, в основном из классики. Правда, сегодня в разряд подросткового и детского чтения перешли многие вещи, которые писались вообще для взрослых. Скажем, год назад я перечитал мои самые любимые произведения Александра Грина.

Из последних прочитанных книг, которые произвели на меня сильное впечатление, могу назвать «Наедине с собой» Марка Аврелия. Это книга, которая помогает сформировать правильные ценности, пережить кризисные ситуации, в том числе и депрессию, выгорание, настраивает на правильный, философский лад. В общем, она стала для меня каким-то спасением. Я традиционно сделал себе «ленивый конспект» и теперь перечитываю его каждое утро - это моя своеобразная медитация.

Взрослым, которым интересен мир архитектуры, рекомендую начать знакомство с ним с книги «Анатомия архитектуры» Сергея Кавтарадзе. Это отличный ликбез».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Елена Помазан: Не ложусь спать, пока не прочла 10 страниц под мягким светом ночника

Читают же не только авторы и издатели, но и, например, люди, которые помогают кому-то стать автором. Сегодня про свои #правила_чтения для Zachitano рассказывает Елена Помазан @foxholeandbooks, продюсер школы писательского и сценарного мастерства BAND, нарративный психолог, ведущая подкаста о психологии творчества «Первая глава». В этот раз я решила сохранить текст в формате интервью.

– Елена, много читаете? Какую литературу выбираете в основном?
– Да, я очень много читаю, но у меня нет основного вектора: могу читать что-то современное и актуальное, могу - психологическое по учебе, а сверху добавлять классику. Главное – читать. Чтение — самый легкий способ отправиться в путешествие. К себе.

– Есть ли у вас какие-то свои правила и принципы чтения?
– Всегда читаю перед сном. В принципе, я не ложусь спать, пока не прочла 10 страниц под мягким светом ночника.

– Читаете несколько книг параллельно?
–Да, всегда читаю 3-4 книги одновременно. Например, сейчас у меня из художки: роман «Йеллоуфейс» Ребекки Куанг, проза Андрея Битова, книга «Психология семьи» Дружинина и нонфикшн про усыновление Влады Сергеевой «Когда я родился, тебя не было, мама!»

– Позволяете ли себе бросать книгу недочитанной?
–Да, позволяю. Если 50 страниц меня не увлекли, то дальше я не мучаю себя и книгу.

– Любите делать пометки?
– В нонфикшн-литературе почти всегда. Например, недавно я прочла книгу юнгианского психолога Екатерины Давыдовой «Миф, в котором я живу». Я там не просто делала пометки, а какие-то части текста наговаривала себе на диктофон в смартфоне, чтобы потом слушать как самоподдерживающую терапию.

– Есть ли у вас книги, которые вы не читаете от и до, но регулярно достаете, чтобы полистать пару страниц, почитать кусочек прямо у стеллажа?
– Да, есть. Я регулярно достаю книгу Ролло Мэй «Мужество творить» и читаю ее с любой страницы. Автор считает, что творчество — самая высшая форма мужества. С чем я, собственно говоря, тотально согласна.

– Вы читаете с детьми? Есть ли тут какие-то правила и привычки?
–Я много читала со своим старшим сыном, пока в прошлом году не появился младший, и мне пришлось мягко перевести его только на самостоятельное чтение. Когда есть время, то мы читаем одну книгу на двоих: он страницу, я страницу. Так мы прошли два романа Михаэля Энде «Момо» и «Бесконечная история».

– Какая из последних прочитанных книг (или вообще) произвела на вас такое впечатление, что хочется о ней рассказать всему миру?
– Если из последних, то это «Течения» Даши Благовой. Чуть ли не первый текст в русской современной литературе о женской дружбе. Дашу как автора я люблю еще с «Южного ветра», но этот роман совершенно особенный. А если «вообще», то «Бесы» Достоевского.

– Есть ли у вас в домашней библиотеке книга, которая представляет для вас особенную ценность?
– Есть. Это книга профессора моего мужа, которого, к сожалению, нет уже в живых, Юрия Борисовича Борева «Краткий курс сталинизма в анекдотах и преданиях». Он, рискуя всем, собирал анекдоты о тиране.  

– Что читаете сейчас?
– Сейчас я читаю новый роман Ксении Буржской «Пути сообщения». С одной стороны, там горькое воспоминание о прошлом, с другой – не менее горькое предсказание будущего. Параллельно с Ксенией я всегда читаю что-то психологическое. Сейчас это книга Марии Тендряковой «Игровые миры: От homo ludens до геймера».

Спасибо!
Мария Ревинская: У нас с родителями есть традиция - собираться вместе и читать вслух 

Руководитель Ultima Yandex Go Мария Ревинская @nevernotsleeping читает в основном специализированную литературу, старается не ругать себя за то, что любит начинать несколько книг одновременно. Но каждый раз, когда навещает своих родителей, они собираются все вместе и читают вслух классику. Такая вот семейная традиция и культ чтения. Потрясающий рассказ про #правила_чтения для Zachitano, почитайте! 

«Я очень люблю читать, обожаю книги. Мне кажется, если меня не останавливать, я буду скупать их тоннами. Когда приезжаю в Петербург, иду в «Подписные издания» и выношу не меньше десятка книг. Что-то дарю, что-то остается у меня на полке. 

Я дикая зануда и в последнее время читаю не художественную литературу и даже не нонфикшн, а прямо специализированные книги - что-то связанное с бизнесом и экономикой. Это та литература, которая больше помогает мне думать, находить инсайты

У меня есть привычка начинать несколько книг одновременно. Стараюсь не ругать себя за это и за то, что не успеваю их очень быстро прочитать. Почему так получается? Просто они совершенно про разное, и чтобы отвлечься от мысли про одну, могу перескочить на другую. Например, сейчас я читаю книгу Брене Браун «Дары несовершенства. Как полюбить себя таким, какой ты есть», и она глубоко затрагивает какие-то мои внутренние процессы, поэтому параллельно я начала читать «Законы социального заражения» - чтобы понять, как работает пропаганда. Вот как раз в отпуск брала четыре книги, которые не успевала дочитать в последние пару месяцев, а очень хотела.

Иногда я могу перечитать классику - Достоевского, Толстого, Чехова. Например, у нас с моими родителями принято читать вслух - это наша традиция такая. Каждый раз, когда я прилетаю к ним в Приморский край, мы собираемся вместе и папа читает нам вслух. В последний раз, например, читали Чехова и просто хохотали. Обожаю! 

Вообще у нас сложился культ чтения в семье, мне читали с детства. У меня была дислексия, читать сама я начала достаточно поздно, поэтому родители читали мне вслух лет до 10, кажется. И мое самое теплое воспоминание – это как мама или папа сидит на кровати и читает мне вслух какую-то книгу. Больше всего я любила «Руслана и Людмилу» Пушкина. Еще у нас была энциклопедия про историю инков и майя, вот ее я тоже очень любила. 

Мне важно читать. Мне кажется, это какой-то хак, некая возможность очень быстро понять что-то, в чем ты сам так просто не разберешься, получить какой-то очень быстрый опыт других экспертов. Я говорю про экспертов, потому что, как уже отмечала, в последнее время больше читаю именно экспертную литературу. Но и в классике зарыто столько мудрости, которая не устарела до сих пор. В январе перечитывала «Бесов» Достоевского и была просто в шоке - насколько все это актуально». 
Ольга Явич: Просто читаю - без всяких правил

Художественный редактор Поляндрии Ольга Явич @olyavich - тот человек, которому можно позавидовать. Книги NoAge еще в статусе предзаказа, а она их уже прочитала. И выдала Zachitano целый список для #правила_чтения. А вообще признается, что просто читает - без всяких правил и принципов, как в детстве. Но только хорошая история способна перенастроить!

«Я - художественный редактор в издательстве, работаю с иллюстраторами и дизайнерами. Читаю и по работе, и для себя, хотя это уже всё смешалось и во многом пересекается. Конечно, мне интересно наблюдать тренды, как развивается книжный дизайн в мире, поэтому и книги по теме читаю, и актуальные статьи.

А вообще чаще читаю художественную литературу: только интересная история может меня захватить и перенастроить. Правда, недавно перечитывала «Магию мозга» Натальи Бехтеревой.

Каких-то особых правил и принципов чтения нет. Просто читаю, как в детстве - везде, где и когда удается.

Из впечатливших меня книг, которыми хочется поделиться:
1⃣ перечитала «Слова без музыки» Филиппа Гласса - после неё хочется послушать музыку.
2⃣Еще очень понравилась книга Сергея Рахманинова «Воспоминания, записанные Оскаром фон Риземаном».
3⃣Наша прекрасная книга от издательства NoAge «Почтовая открытка» Анн Берест - такая большая сложная семейная история.
4⃣«Фабрика воспоминаний» Клелии Ренуччи - о том, какие воспоминания вы готовы купить или продать.
5⃣Я очень люблю книгу от Поляндрии «Мой друг Бертольд» (автор Жак Гольдстир).
6⃣Скоро у нас выйдет «Лина. Приключение архитектора» (автор Анджела Леон) - это потрясающая книга о формировании интереса к профессии, о силе без надрыва, о смелости создавать новое.

Если попросить назвать меня любимую обложку или иллюстратора/художника - я не смогу. Обложка соединят в себе актуальность времени, вбирает в себя все, что происходит. У них разные голоса, и это самое интересное для профессионального наблюдения.

Раньше я могла назвать любимого иллюстратора, сейчас - нет: их очень много, чтобы выбрать, разные художественные языки, разные школы, разные художественные ключи. Интересно наблюдать, где пересекаются иллюстративные приемы. Например, английская школа очень отличается от мексиканской, но в тоже время есть точки соприкосновения.

Главный тренд в книжной иллюстрации сегодня - это никаких правил в исполнении. Иллюстраторы совмещают техники, разрабатывают сценарный план книги и часто это широко, смело и точно. На книгу влияет все, что сейчас происходит. Всё больше эмоциональных тем в иллюстрации.

Я очень люблю детские книги! В детстве мне нравились «Король Матиуш Первый», «Моя семья и другие звери». Помню, как в библиотеке нашла книгу «Письма к брату Тео», но читать эту книгу можно было только в читальном зале. А мне так хотелось забрать ее домой, чтобы в глубину дивана залезть, а не читать при всех!

Сейчас читаю по работе книгу, которую мы скоро издадим, - «Генерал мертвой армии» Исмаиля Кадарэ, и это будет невероятная книга! А еще дочитываю книгу из отпуска «Некий господин Пекельный» Франсуа-Анри Дезерабля. Этого господина герой книги Ромен Гари упоминает в своем романе «Обещание на рассвете», и Дезерабль исследует его путь, выясняет, существовал ли такой человек на самом деле. Книга-головоломка».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Ирина Лейк: Я всегда препарирую текст, когда читаю книги 

Всегда было интересно - как читают книги переводчики. Спросила об этом для #правила_чтения у невероятной Ирины Лейк @therealirinaleek. Которая и писатель, и переводчик. И знаете, что говорит? Когда у тебя сильная переводческая профдеформация и специальность «лингвист», нельзя просто взять и наслаждаться текстом - хочется его препарировать. Новое интервью у Zachitano - почитайте!  ⤵️

«Я читаю очень много! Для меня это жизненная потребность, как сделать вдох.

Читательские правила и ритуалы? Может, правда стоит завести себе такие: читать исключительно в кресле, с чашечкой чая и вооружившись закладками и стикерами для заметок. Но нет, у меня так не получится. Если в руки попадает долгожданная книга, я могу начать читать прямо в магазине или на улице, хотя бы кусочек – чтобы почувствовать стиль, вкус, мир истории. При этом самое большое желание – чтобы книга сразу затянула и не отпускала. Увы, сейчас редко встречаются тексты, от которых невозможно оторваться, все чаще приходится тащить себя через повествование за шиворот. 

Знаете, раньше я всегда дочитывала книгу до конца просто из уважения к истории, к автору. Но однажды один мудрый издатель, заметив мои страдания, спросил, зачем я это делаю. Как только у вас возникает вопрос «зачем я вообще это читаю?», надо откладывать книгу, сказал он. Книга, от которой вам потом еще неделю дурно – неправильный спутник, прощайтесь с ней вовремя. Я перестала дочитывать книги, которые мне категорически не нравятся.
 
У меня сильная переводческая профдеформация, и специальность «лингвист» тоже не дает мне спокойно читать книги и наслаждаться повествованием. Конечно, я всегда препарирую текст, конечно, мне становится плохо от ошибок, я могу расстроиться до слез из-за плохого перевода, убившего книгу. Сверяться с оригиналом даже не обязательно, опытные переводчики за версту чувствуют, что коллеги сфальшивили.
 
Я люблю детские книги. Иначе зачем бы я их писала, правда? Самые любимые книги из детства: «Моя семья и другие звери» Даррелла, «Гарантийные человечки» Успенского и «У нас с Галкой каникулы» Татьяны Печерниковой. Причем последнюю я нашла недавно в шкафу, попробовала читать, и она мне вдруг совершенно не понравилась, хотя в детстве я знала ее наизусть. А вот Успенского могу перечитывать бесконечно. 

Моя самая любимая взрослая книга – «Любовь во время холеры» Маркеса. Очень люблю «Рассечение Стоуна» Вергезе («Завет воды» мне понравился меньше). 

А сейчас я совершенно влюблена в две книги нидерландской писательницы Йенте Постюма, которой очень напрасно не дали Букеровскую премию за «Все, о чем я предпочитаю не говорить». Это совершенно потрясающая работа с текстом. В книге у Постюмы нет никакого строго линейного повествования, есть просто эпизоды, просто моменты, просто кто-то несколько минут гладит рукой свитер, прежде чем положить его на полку. Но вы уже знаете всё, что случилось, вы уже всё поняли, как будто вам рассказали об этом по секрету между строк. Невероятно сильная книга. А вторая книга этого автора - «Люди без обаяния», я очень надеюсь, она выйдет и на русском, мы с издателем сейчас сражаемся за права. Пожелайте нам удачи, пожалуйста!

Сейчас передо мной - показать бы вам фотографию! - прямо гора книг. Очень хочу прочесть все и как можно скорее. Это самые разные жанры: и семейные саги, и детектив для детей, и триллеры, и нон-фикшен. Сейчас читаю «Башню тишины» Рагима Джафарова. Захватили первые главы! Из недавно прочитанного неожиданно удивила меня «Марианская впадина» Ясмин Шрайбер – тонко, с иронией и прекрасным юмором рассказанная история о людях, переживших страшную потерю, но при этом продолжающих жить изо всех сил (которых у них не так уж много). Концовка, правда, разочаровала – я так надеялась, что автор не скатится в клише, но не получилось. Жаль. Но автор еще очень юный, думаю, все впереди. Понравилось «Масло» Юзуки Асако и очень-очень понравился «The Plot» Джин Ханфф Корелиц – всем читающим на русском языке желаю как можно скорее хорошего перевода этой книги, она прекрасна».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Анна Красильщик: Книга должна захватить так, чтобы не смотреть, сколько осталось страниц

Сегодня в #правила_чтения для Zachitano человек-родная душа: собирает книги, не ходит в библиотеки, бросает, не дочитывая, любит Ульфа Старка. А еще по счастливому совпадению - это автор моих любимых книг «Давай поедем в Уналашку» и «Тайна месье Каротта». Анна Красильщик, редактор проекта Arzamas, ведущая подкаста «Экспекто патронум», который выходит в детском приложении «Гусьгусь», мама троих детей, поделилась, что и как она любит читать.

«Для меня самое важное в книге - чтобы она захватила так, что не смотришь, сколько осталось страниц.

Сейчас я читаю довольно много, потому что веду подкаст и литературные занятия для детей, небольшой книжный клуб. Нон-фикшен я почти не читаю, хотя вот прямо сейчас загрузила в Букмейте книгу психолога Эстер Перель (но это все-таки исключение). Больше всего я люблю романы (в хорошем смысле слова), очень люблю классику. И повести люблю, хотя слово «повесть» немножко дурацкое. 

Из последнего я наконец прочитала книгу «Обитатели холмов», которую мне несколько лет подряд советовала моя коллега и друг Аня Шур. Это такая антиутопия про кроликов, и она произвела на меня по-настоящему сильное впечатление. Очень советую ее и детям, и взрослым.  

Мне в детстве внушили, что нельзя читать несколько книг одновременно, нельзя бросать, нельзя пролистывать. В общем, спартанское воспитание. Сейчас я и бросаю, и читаю несколько книг одновременно. И ничего плохого в этом не вижу. Раньше я записывала все, что читаю. И это очень правильная привычка, жалко, теперь ленюсь и не делаю этого. И еще когда-то я выписывала что-то, а сейчас выделяю цитаты в читалке. Это такая на самом деле интимная вещь, а в Букмейте твои цитаты видны всем, кто на тебя подписан. В общем, надо переходить на бумагу. С аудиокнигами у меня редко складывается: отвлекаюсь и часто раздражает голос. Единственное место, где мне очень зашло слушанье, - это ночной поезд. В июле я ехала в Псков на верхней полке, слушала роман Энн Пэтчетт «Голландский дом», и это было очень здорово. 

С детьми у меня каких-то особых правил чтения не было. Было две идеи: читать в детстве каждый вечер перед сном вслух и собрать много хороших и красивых книг, чтобы хотелось залипать у книжного шкафа, вытаскивать что-то и в это проваливаться. Так и получилось. 

Я писатель, но во время чтения я тоже чему-то учусь и, возможно, что-то перенимаю. Я уверена, что не смогла бы написать «Давай поедем в Уналашку», если бы не подкаст «Экспекто патронум», к которому нужно было прочитать множество современных детских книг. Но была и другая ситуация. Я начала писать взрослый роман и очень влилась в это дело, а тут мне подвернулась одна очень хорошая, тоже взрослая книга, и я поняла, что она оказывает на меня такое сильное воздействие, что я перестаю слышать свой голос. Так и бросила. 

Близкие мне по духу писатели (из очевидного) - это Астрид Линдгрен, Ульф Старк, Мони Нильсен, Гэри Шмидт, Чехов, Толстой, Пушкин. 

Вспоминаю свое чтение в детстве и чтение моих детей. Из каких-то ранних произведений и у меня, и у них была книжка Виктора Пивоварова «Большое и маленькое» или Хармс с рисунками Лемкуля. Из более поздних - «Эмиль из Леннеберги». Остальное скорее уже не совпало. Я угорала по всякой библиотеке приключений, которую они уже не читали, конечно. 

Лично мне в детстве не хватало практически всех книг, о которых мы говорим в подкасте. Это вся относительно современная переводная литература. Мне очень обидно, что всего этого не было у меня. 

Я собираю книги и никогда не хожу в библиотеки. Тем более что сейчас я живу не в России. Самая ценная книга у меня - это, наверное, «Карлсон» с автографом Лилианны Лунгиной».  
Тамара Михеева: У меня только одно правило чтения - оно должно быть в радость

«Читаю где хочу, когда хочу и что хочу», - звучит сказочно! А это просто писательница и редактор «Абрикобукс» Тамара Михеева @tammikheeva ответила на вопрос Zachitano для рубрики #правила_чтения. Что ж, готовьте карандаши - дополняем список новыми рекомендациями!

«Ни привычек, ни ритуалов, ни правил чтения у меня нет. Точнее, правило только одно - чтение должно быть в радость.

Я получила филологическое образование, приходилось много читать такого, что читать не хотелось. С тех пор я для себя решила, что чтение из-под палки возможно только ради учебы или работы (как у меня сейчас, потому что я работаю редактором отдела рукописей в издательстве «Абрикобукс»). А все остальное чтение - только для удовольствия. Читаю где хочу, когда хочу и что хочу.

Если я во время чтения начинаю «препарировать» текст, размышлять о том, как он сделан, то в моем понимании текст не удался - значит, меня как читателя не захватило. Я вижу именно приемы, работу механизма, а не живой мир. Но часто бывает, что меня может восхитить какое-то сравнение или метафора, какая-то мысль или поворот сюжета. Их я стараюсь записывать.

Читаю много и все подряд, но в основном это рукописи (специфика работы). Но у меня есть правило: через каждые пять-шесть рукописей читать «живую», то есть бумажную книгу. Это может быть что-то любимое и знакомое, а может - что-то нашумевшее или вообще первое попавшееся. Я всеядна в чтении.

Если я попробую назвать книги, которые произвели на меня невероятное впечатление, то это будет очень длинный список... Поэтому назову книгу, которую прочитала в рукописи и которая уже вышла в издательстве «Абрикобукс». Называется она «Таракан из Руанды», написала Ульяна Бисерова. Это книга на очень сложную и очень страшную, но такую важную сейчас тему - она о геноциде. Не хочется пересказывать, потому что книга, кроме всего прочего, написана великолепно, хочется, чтобы ее все прочитали.

Сейчас я отдыхаю от рукописей и перечитываю одну из своих любимых книг - «Земля удаганок» Ариадны Борисовой. Мощный фэнтези-цикл, построенный на якутской мифологии».
Юлия Кузнецова: Люблю делать цифровые детоксы - сразу начинаю больше читать!

Когда вы в последний раз проводили день без телефона? А Юлия Кузнецова @kuznetsova_writer, автор известных нам книг про Варю и Олю и «Коля в Третьяковской галерее», регулярно устраивает цифровые детоксы - говорит, сразу начинает больше читать! Юлия поделилась с Zachitano и другими своими #правила_чтения. А какое у неё там теплое воспоминание из детства… Почитайте 🥰

«Я довольно много читаю, часто по 3-4 книги одновременно. Чтение встроено в мою рутину: утром читаю профессиональные книги, что-то о чтении, о писательском мастерстве. Вечером перед сном – художку. И обязательно еще что-то на английском.

Я люблю делать цифровые детоксы: летом выключаю интернет в телефоне на 10 дней, а в течение года каждую неделю провожу один день без телефона. Замечала, что сразу начинаю больше читать. Конечно, у меня бывают дни совсем без чтения: нет сил и желания, очень много работы и дел по детям. Главное – я регулярно возвращаю себя к книге. Это похоже на спорт: можно без него жить, но если любишь – движения будет не хватать.

Я всеядный читатель и поклонник «интуитивного чтения»: выбираю книгу, основываясь на своих желаниях именно сейчас, не оглядываясь на то, что там читают другие, не сбиваясь, а вслушиваясь в свои потребности. И вот исходя из моих потребностей, я могу выбрать книгу «на сложную тему», например «Выбор» Эдит Эгер, а могу – романтическую историю Джоджо Мойес, например, «Последнее письмо от твоего любимого». Иногда меня пробивает почитать русскую классику: недавно впервые прочла «Дворянское гнездо» Тургенева. А иногда это – детективы, люблю скандинавские, а в последнее время – японские, они неторопливые, например хонкаку-детективы. При сильных эмоциональных потрясениях предпочитаю космическую фантастику, отвлекаюсь. В последнее время читаю много отечественной психологической прозы: Манойло, Ханипаев, Богданова и другие.

Правила у меня простые: если скучно – не дочитываю. Жизнь коротка, не трачу время на неинтересное. Люблю бумажные издания, таскаю за собой по три чемодана книг. Но, бывает, покупаю и в электронном формате. Заморочка: люблю, чтобы книги работали, а не скучали на полке, поэтому обычно щедро угощаю ими соседей.

С ребенком (8 лет) правила чтения такие: папа вечером читает ему на русском (кстати, мою книгу «Коля в Третьяковской галерее»), а я читаю на английском – закончили серию про «13-этажный дом на дереве» Энди Гриффитса, еще недавно прочитали «Последнего огнеястреба» Катрины Чармен. И ещё стараюсь держать баланс из современной литературы (поэтому много комиксов, весёлых историй) и классики (сейчас, например, это Гайдар, летом читал Булычёва).

Я обожаю бродить по книжным ярмаркам, рассматривать книги и выбирать. Как я говорила, я интуитивный читатель, поэтому мне надо «понадкусывать», чтобы понять, нравится мне или не особо. А на ярмарках очень удобно погрузиться в первые страницы книг.

Я любила сама и вот теперь детей влюбила в Астрид Линдгрен, а ещё в книгу Любови Воронковой «Девочка из города», в Носова, в Драгунского, в книги Софьи Прокофьевой, в «Алису в Стране Чудес» и в «Тома Сойера».

У меня есть такое теплое книжное воспоминание из детства. Я приезжаю в Кабардино-Балкарию к бабушке, в город Прохладный, за окном кукарекает петух, свинки хрюкают (у них свой дом был, хозяйство, огород), а я сижу на дедушкином диване, аккуратно застеленном жёлтым протёртым покрывалом, грызу горбушку хлеба, которую мне бабушка натёрла салом и чесноком, и в сотый раз перечитываю «Динку» Осеевой или «Дорога уходит вдаль» Бруштейн.

Из последнего прочитанного очень понравился «Завет воды» (Абрахам Вергезе) - сильная семейная сага и «Протагонист» Аси Володиной – современная психологическая драма под древнегреческим ракурсом.

Сейчас читаю: «Психологию влияния» Роберта Чалдини, «С первой фразы (Как увлечь читателя, используя когнитивную психологию)» Лизы Крон, «Семья наверху» Лизы Джевелл и хочу начать «На краю света» Уилбура Смита, это что-то приключенческое.

Ну вот, рассказала про все и сразу читать захотелось!))»
Самое-самое ПОЛЕЗНОЕ, о чем я написала за месяц. Вместо дайджеста

Постов тьма (зачем я это всё пишу 😁), поэтому я по основному и самому важному пройдусь.

1⃣ Начала читать и вы начните (а кто-то уже!) прекрасную биографию! Ради фотографий придется мне купить бумажный вариант.

2⃣ В рубрике #правила_чтения вышли аж три интервью - и все ого-го!
Анна Красильщик
Тамара Михеева
Юлия Кузнецова

3⃣ Вспоминали книги про осень

4⃣ Собрали с ребенком два пазла-квеста (показала, что это за зверь такой - тут и тут) и один пазл-виммельбух, который привел меня в восторг.

5⃣ Показала нашу стопищу настолок, в которую переиграли в сентябре. Вам для ориентира, что может зайти в 7 лет

6⃣ Собирала всякие шаблоны для скачивания - от упражнений по эмоциональному интеллекту до раскрасок. Вдруг еще актуально!

7⃣ Любимые книги сына, прочитанные с 6 до 7 лет

8⃣ Наш «сыщнический» хит!

9⃣ Подборка книг, пособий и заготовок для поделок - для увлеченных пластилином

1⃣0⃣ Дичь, над которой хохотала вся семья, включая бабушку. А вообще мы нормальные 😅

1⃣1⃣ Раскраску покрасила и вам посоветовала эмоционально исцелиться 😅

1⃣2⃣ «Охота за яблоками». Обзор нашей настольной любимки сентября

1⃣3⃣ Не страшная «монстро-тыквенная» подборка к Хэллоуину

1⃣4⃣ Бесподобная книга про необычную дружбу. Оценили вместе с ребенком. Моя вам рекомендация от всей души!

1⃣5⃣ Еще раз рассказала про свою любимейшую познавательную детскую серию. #Всемчитать

Save and enjoy! Like and hugs 🤗
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Анна Шур: Когда вокруг муть какая-то, классика проясняет мозги и душу

Сегодня в рубрике #правила_чтения для Zachitano человек, который читает всё время! Читает с телефона (не так уютно, зато книга всегда с собой). А еще этот человек любит советовать книги. А еще это ведущая известного нам подкаста «Экспекто патронум», который выходит в детском приложении «Гусьгусь» @saygoosegoose, - Анна Шур.

«Я читаю всё время. Детские книги я читаю по работе, для подкаста «Экспекто патронум», и иногда их оказывается больше, чем взрослых. Но конечно, невозможно читать только детское, что бы ни говорил Мандельштам… Делаю я это прямо в телефоне, что, кажется, не самый уютный, но самый простой способ сделать так, чтобы книга была с тобой всегда.

Никаких особых читательских привычек у меня нет, кроме собственно привычки читать. И еще у меня есть важное преимущество: я очень быстро читаю. Мой рекорд – «Война и мир» то ли за три, то ли за четыре дня (нужно было готовиться к подкасту).

Для подкаста я иногда сохраняю цитаты или выписываю мысли, а так мой главный способ осмысления книги – разговор с друзьями, которые тоже ее прочли. Еще люблю советовать книги, подбирать конкретному человеку то, что ему понравится.

Своим детям мне было очень важно читать вслух. С одной стороны, это был ритуал перед сном, с другой - способ сделать так, чтоб они не пропустили самые важные для меня детские книги.

Мы с детьми, кстати, совпали во многих произведениях – «Приключения Эмиля из Леннеберги» и другие книги Астрид Линдгрен, «Винни-Пух и все-все-все», «Путешествие Нильса с дикими гусями», «Властелин колец», «Обитатели холмов», великий сборник скандинавских сказок с картинками Пивоварова (помню, что специально покупала его на авито, потому что его долго не переиздавали). Но они, например, совсем-совсем не полюбили книгу «Без семьи», которую я все детство перечитывала.    

У меня много детских воспоминаний, связанных с книгами. Например, такое. Перед каким-то праздником (то ли Новый год, то ли день рождения) я нашла в шкафу припрятанный мамой подарок – книгу «Удивительный волшебник из страны Оз» Фрэнка Баума (то, по чему Волков написал свои книги про Изумрудный город). И я помню вот эту смесь эмоций – и радостно, и немного стыдно, и волнительно, что вдруг тогда другого ничего не подарят (подарили), и главное, вот это предвкушение – сейчас устроюсь поудобнее и буду читать!

Мне грустно, что я так и не научилась читать нон-фикшн и делаю это очень редко. В моей телефонной библиотеке 99% книг – художественные.

Я перечитываю классику. Во-первых, мы в подкасте сделали целый сезон про русскую классику. А во-вторых, иногда мне очень хочется именно эти книги и читать: Гоголя, Толстого, Пушкина. Особенно, когда вокруг муть какая-то, это правда проясняет мозги и душу.

Последняя взрослая книга, которая меня по-настоящему впечатлила, - это «Фокус» Марии Степановой. Она короткая (это ее единственный недостаток!), невероятно точная и очень, очень сегодняшняя, она буквально про то, что я чувствую прямо сейчас.

Недавно я перечитывала свою любимую книгу детства «Обитатели холмов» Ричарда Адамса, по которой мы наконец-то записали выпуск.

Мне сложно посоветовать какую-то книгу всем-всем - все же разные! Но я тут недавно вспомнила про книгу «Ямы» Луиса Сашара, по-моему, ее всем-всем от 9 до 99 можно рекомендовать».