Zachitano
10.2K subscribers
4.39K photos
287 videos
1.18K links
Показываю красивые и интересные детские книги. Зачитанные до дыр ;)
Подборки, скидки и промокоды, видео, интервью, обзоры, картинки - тут всё ;) Ваша Дина

По вопросам сотрудничества @dinabogdashova
加入频道
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Помните, были такие отрывные календарики? Переворачиваешь листок, а там (нет, не то, не пойте!) - какой-нибудь интересный факт, или рецепт, или народная примета. Так вот серия от МИФ «Энциклопедия удивительных фактов» - это современная версия! Например, в книге «Могут ли числа быть вампирами?» 321 любопытный факт о науке и технологиях - как раз на год по одному в день хватит ;) Если сможете оторваться… Серия потрясающая!❤️

📷 Подробно показываю все книги серии в видеообзоре ⬆️

… Я тут решила почитать, пока вечерний кофе пила. И очнулась ночью, причем я читала вообще не по порядку, просто произвольно открывала развороты. Кажется, читай себе короткие факты «на один укус», но тут как с тортом - хотел только попробовать, а очнулся, подбирая пальцами крошки.

🔘Большинству людей свойственна инфантильная амнезия: на седьмом году жизни часть воспоминаний о младенчестве и раннем детстве становится размытой или исчезает.

🔘Гиппопотомонстросесквипедалиофобия (боже, мой заботливый ноутбук не заставил меня печатать это слово - он его подставил сам!) - так вот, так называется боязнь длинных и сложных слов! После прочтения у меня уже, по-моему, как раз и начала развиваться эта фобия!

🔘Невозможно глотать и дышать одновременно (проверили?). Чаще всего мы вдыхаем только через одну ноздрю за раз, через несколько циклов ноздри сменяются.

🔘В среднем люди, прожившие 80 лет, делают за всю жизнь 219 млн шагов. То есть получается такая прогулка длиной в 177 тыс.километров. Выходит, мы делаем примерно 4-5 кругов вокруг Земли по экватору.

А что такое число-вампир я вам как раз и не расскажу! Сами почитаете) А страницу 248 случайно заклейте - там написано, что «Майнкрафт» стимулирует креативное мышление и что эту страницу надо показать родителям (ха-ха!)

У книги только два недостатка (или три):
чуть мелковат шрифт (во всех книгах серии) - а так хотелось уже сейчас дать читать сыну по факту в день,
она в мягкой обложке,
она отличается по формату от книг серии в твердой обложке - меньше!

📄Zachitano
#обзор #миф #познавательныекниги
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Коля в Третьяковской галерее» от @archipelag_publ - книга, которая понравилась моему ребенку настолько, что он ждет от Юли Кузнецовой продолжения про другие картины. Хоть его и изрядно бесила грачиха Фаня, «задавака эта».

А я как душный взрослый вроде и хочу восхититься, но потом в дело вступает фактор «2000+ рублей» - и я в стиле Фани восклицаю: «Где моя мухательная соль!» 

Еще в беседе с Татой Тимофеевой прозвучала такая мысль, что мы получаем удовлетворение, когда среди неизвестного и непонятного вдруг встречаем что-то знакомое. Мне кажется, в случае с сыном как раз сыграло свою роль то, что мы уже были в Третьяковке и играли в мемо по картинам, поэтому он искренне радовался, встречая что-то знакомое, дополняя своими знаниями. Он с большим удовольствием включался в игру, когда я задавала ему, не читая ответов из книги, те же вопросы, которые предлагала мама Коле. А его шедевр «мама, это цвет мертвых одуванчиков» я даже записала себе! Кстати, сказал, что «Явление Христа народу» Иванова - его любимая картина в книге.

Герою истории, мальчику Коле, пять лет, он очень эрудированный, уже знаком с мифами Древней Греции и умеет читать, в три года уже бывал в Третьяковке. И вот он с мамой снова оказывается в галерее в компании робота Бута, прилетевшего с Марса изучать эмоции, и разговорчивой грачихи Фани. Путешествие по галерее они начинают с первых залов, поэтому выбор картин лично мне кажется скучным, но тем не менее у Юли вся экскурсия какая-то очень органичная и увлекательная получилась

По стилю сначала кажется, что есть немного «чевостиковости», но на самом деле у Юли все-таки очень классные диалоги, с шутками-прибаутками, игрой слов, от которой как раз ребенок был в восторге и хохотал.

Надо понимать, что это не книга по искусствоведению - это книга про то, как смотреть картины с ребенком, чем его заинтересовать. Поэтому у автора тут очень много про цвет на картинах, про эмоции, есть какие-то исторические зарисовки (почему дворян называли столбовыми, кто такие крепостные и т.п.), обсуждение Пушкина, христианства и еще кучи всего-всего. Вскользь, но очень понятно учат различать течения в искусстве, замечать нюансы, сравнивать, и для всего у Юли Кузнецовой есть масса игр. Да я сама впервые разглядела, какие ногти у Пушкина на портрете кисти Кипренского! А еще взяла на вооружение идею с репродукциями на подоконнике. 

Есть, конечно, непонятные картины вообще, которые как будто выбраны для «связки слов в предложениях», но это уже слишком субъективно.

Репродукции некоторые слишком маленькие, я бы предпочла, чтобы их печатали на полную страницу. К тому же совершенно неудобно читать и одновременно смотреть, приходится постоянно листать туда-сюда. Фото разворотов тут 🍂

Есть излишние для чувствительных детей вроде моего подробности про детскую смерть. Сын попросил прекратить про это читать, поэтому второй эпизод с ребенком Саврасова я уже заранее пропустила. 

В книге очень хороший шрифт для самостоятельного чтения, глянцевые страницы, формат чуть меньше А4. А в конце есть приложение с творческими лекалами для всей семьи, а еще краткая, буквально по абзацу, информация о картинах и скульптурах, встречающихся в книге. 

Мне кажется, книга правда неплохая для 5-8 лет. Но вот даже не знаю, когда ее лучше читать - до похода в Третьяковку или после (или вместо). Но если почитаете до, то получите очень много идей, как сделать прогулку по любой галерее интересной для ребенка, а ребенку в Третьяковке будет приятно встречать «знакомые лица». А еще книга - хороший образец, как можно писать про картины для школьных сочинений. Ну а уж насчет «фактора 2000+ рублей» сами решите - библиотеки никто не отменял. 

📄Zachitano
#обзор #познавательныекниги
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Кровь из глаз - это не когда я закатываю глаза от слова «обсолютно» или фразы «какого мне было». Жабовидная ящерица умеет стрелять кровью из глаз в хищника! Как летать без крыльев, как прыгать без ног, как жить без головы… кстати! Насчет головы тоже вычитала интересное: морские слизни могут отбросить всё своё тело, оставшись только с головой, а потом отрастить новое! Но пока что мой кумир - это обитающая в подводных пещерах Балканского полуострова симпатичная саламандра. Она может год-другой спокойно ждать на месте, пока еда (улитка там какая) сама заползет в рот! Идеальная диета 😅

«Невероятно! Опасная слизь, ледяные мышки, съедобные камни и еще 95 историй о мире вокруг нас» от @alpinadeti - это мой любимый тип non-fiction. Во-первых, мне там бывает очень смешно - я не знаю почему, но мы с сыном постоянно хохочем, видимо, от собственной фантазии )

Во-вторых, это вау! Обожаю такие книги за то, что они отвечают на вопросы, которые я бы и не додумалась задать! Вот вы размышляли когда-нибудь, почему петух до сих пор сам от себя не оглох? А ведь некоторые особо голосистые могут перекричать взлетающий реактивный самолет. Вот! И я о том же.

Карманный формат, средний шрифт, много-много иллюстраций, единственное, что не нравится, - бумага слишком плотная. Написала и сама себе глаза закатила - то ли жалуюсь, то ли хвастаюсь, как в том анекдоте.

А, да, впечатлительным не читать страницу 46! 😅

📱 Zachitano
#обзор #альпина #познавательныекниги
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Cлово есть, а мифов - нету? Сказаний о славянских богах - наподобие мифов Древней Греции или Рима - не сохранилось, их попросту не из чего реконструировать… Немного сведений можно почерпнуть из летописей, именами богов клялись в договорах до принятия православия, что-то мы узнали из текстов заговоров, представляете? Все остальное передавалось-передавалось в устной форме, но где-то цепочка оборвалась. Кроме того, единого пантеона богов у славян-то и не было - большие территории расселения, много заимствований у разных народов. 

Но что же тогда такое «Славянские мифы для детей» от @mifdetstvo? Это хорошая попытка собрать под одной красивой обложкой все те крупицы информации о славянских богах и языческих верованиях, о нечистой силе и инициации через сказки, об эпосе - в формате вроде учебника или энциклопедии. Вот божество, вот так мы о нем узнали, вот такое оно было, вот за это отвечало.

В начале идет довольно пространное историческое вступление для погружения в контекст. А дальше книга поделена на несколько глав и рассказывает про богов (Перун, Велес, Даждьбог и др.), про устройство мира (оказывается, по мнению славян, земля стояла не на китах, а на трёх кедрах), про обряды, домашнюю нечисть вроде домовых и банников и про опасности внешнего мира (водяных, русалок и проч.).

Я-то читала с интересом. Любопытно, что для наших предков не существовало случайности как таковой. Все несчастья - по воле разгневанных богов или существ вроде ведьм, водяных, русалок. Все счастье - от них же. В принципе, про нас потом тоже напишут, что «у предков во всем был виноват ретроградный Меркурий»! 

Вообще я планировала читать своему 7-летке - он после мифов Древней Греции с вопросами про «московских богов» прохода не давал. Но положа руку на сердце, ему это еще рано (именно в плане исторического контекста), выборочно про богов и существ почитали, причем я еще и сокращала прилично, держа в уме его впечатлительность - только домовых ночью караулить мне не хватало! А так в среднем лет на 9-10 и старше подойдет книга. Наверное, и в школе пригодится! 

Красоты, конечно, у издания не отнять! Ограниченная палитра - это сразу плюс миллион по моей шкале бесподобности. Гармонично, атмосферно и так аристократично, что ли. 

🍂 Кто-то успел почитать? Что думаете про издание? Может, у кого-то другие есть - делитесь впечатлениями. 

📱 Zachitano
#обзор #миф #познавательныекниги
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Вижу книгу Айрата Багаутдинова - хочу книгу Айрата Багаутдинова. А иначе когда б еще меня заинтересовала книга про мосты? Зато теперь «арки», «фермы», «кружалы», «пилоны» и «кессоны» - не слова из какого-то древнего заклинания, а понятные термины.

📷 Книгу показываю в видеообзоре! 🍂

«Большая книга мостов» от @alpinadeti - пока что самая подробная книга по теме, что мне встречалась. И мне особенно понравилось, что все исторические экскурсы и принципы постройки, все конструктивные особенности рассматриваются на конкретных примерах, многие из которых нам хорошо известны! 

Книга классная. Если у вас подрастает юный инженер - можно читать от 6-7 лет да еще проводить опыты и эксперименты! 

📱 Zachitano
#видеообзор #познавательныекниги #альпина
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Смотрите, какая новая серия у Эксмо! Выглядит интересно.

Всего в серии 4 книги (ну, может, пока): про древний мир, Средневековье, Древний Египет и Древний Рим.

На три из них дают баллы озон за отзыв - выходит очень классная цена! Маркировка 12+, если не ошибаюсь, но скорее всего, можно читать сильно раньше.

136 страниц, мягкая обложка, стандартный формат А5.

Возьму на пробу!

📱 Zachitano
#скидки #познавательныекниги #эксмо
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Осторожно! Книга, после которой вы будете гуглить, как выглядят тарантулы и какие у них есть виды 😅 До сих пор плохо )

Мягкая обложка (сразу говорю, у нас ничего не разваливается 😆), так себе бумага, жуков на картинках я плохо отличаю друг от друга (возможно, это огромный плюс 😅), но ребенок читает САМ по доброй воле эти «Насекомиксы», а значит - это самая расчудесная книга на свете 😅 Ну, и название мне нравится.

Тяжкая жизнь блогера заставила меня тоже прочитать одну книгу - спасибо, текста там мало, я быстро управилась со 160-ю страницами )) По-моему, надписью про суперюмор и мегазнания книжке польстили, но она неплоха! С «Насекомыми в комиксах», на мой вкус, несравнимо, мне вообще не так смешно. Сын согласен, говорит, в тех комиксах шуточек побольше. «Но и это очень нормальная книга, мам! Мне нравится!» Ну, а я что? А я и рада! Вот тебе еще три штуки из серии, читай.

Принцип тот же: у насекомых есть особенности, которые и обыгрываются в форме истории-шутки. То проказница-бронзовка продает всем поддельную пыльцу, то светлячок-призрак неожиданно спасает команду от проигрыша в фасолевых соревнованиях, то юные жучки попадают в муравьиное королевство и чуть не попадают на обед (в качестве угощения, конечно).

После историй идут небольшие, на 1-2 странички, познавательные вставки - про жизненные циклы, устройство глаз, про тарантулов, танец пчелы, жизнь муравьев и т.п.

Мне не нравится, как нарисовано - я не различаю этих жуков и они имеют мало общего с их настоящим видом. Но у ребенка вопросов нет (кроме погуглить их!).

В общем, книга для любителей комиксов и насекомых. Попробуйте одну! Почему маркировка 12+, я не совсем поняла - возможно, в каких-то историях есть кровожадные моменты. Мне показалось, в среднем на возраст 7-9 лет.

📄 Zachitano
#обзор #познавательныекниги
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Вопрос вам для разминки: на кого больше похожа лягушка - на льва или кальмара?
А вы знали, что клубень картофеля - это его стебель?!
А как в Африке воду сетями ловят??

Готовьте уксус, яйца, краснокочанную капусту, свои нервы - и скорее открывайте «Увлекательную науку в комиксах. Химия и биология» от МИФ. Там вас ждут Пёся и Котя 😅

В первой части книги будем с ними изучать вещества! Почему мягкая губка и даже пыль - это твёрдые тела, как сварить вкусную лапшу, как отыскать пропавшую воду из чая - развлекайтесь! 😅 Эта часть книги мне показалась более простой, та самая физика и химия для дошкольников.

Сын, впрочем, сказал, что Пёся и Котя - ситуацию не спасают, мол, что за книга, никаких тебе даже приключений! Одни факты, а что я там про испарение воды не знаю! А сырое яйцо в уксусе замачивать будем? Будем, конечно! Ээээх, дети. В общем, готовьтесь делать опыты - иначе и правда скучновато будет читать.

От второй части, где рассказывают про живые организмы, я сама оторваться не могла. Опытов там меньше, а любопытных фактов, как мне показалось, больше.

В начале книги дают совет читать ее вместе с учебниками по окружающему миру. Это мы проверим скоро. Но положа руку на сердце, если держаться нету сил, добрую часть книги можно смело читать с детьми лет эдак от 6 - если они интересуются темой. Или пусть читают сами - текста немного, часть дается в формате комикса и повсюду иллюстрации.

А если я хочу узнать (а я хочу 🥺), почему молния бьет зигзагом и правда ли, что Эверест до сих пор растет, то это мне надо вторую книгу из серии брать - там про физику и географию.

Но надо написать автору, что Пёсе и Коте срочно нужны приключения 😅

📄Zachitano
#обзор #миф #познавательныекниги
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Говорите, пингвины белым медведям не соседи? На книжных полках возможно всякое. Когда там стоит кучка книг по Антарктике, пора добавить что-то и про Арктику, особенно если это книга авторства Петра Волцита. 

В издательстве Ламинария @laminaria_books вышли «Каникулы на ледоколе». И это книга совсем не про корабли, а про Север! У меня какой-то северный период, что ли? 

Мы с сыном сразу же вооружились картой. Нашли Кольский залив, по которому начал свое путешествие на ледоколе «Сибирь» мальчик Сережа: его папа изучает китов и других морских животных, поэтому смог взять сына с собой в настоящую экспедицию. И именно Сережа будет рассказывать нам обо всем интересном, что увидит и узнает во время своего путешествия. 

Мы недавно были в Планетарии - и вот пожалуйста, в книге нам рассказывают, что Арктика происходит от греческого «арктос» - медведь, то есть страна «под Медведицами», получается. Имеются в виду, конечно, созвездия, а не белые мишки. 

Прочитала пару книг про китов уже, но только благодаря этой осознала, что фонтан кита - это не струя воды! Кит выдыхает воздух, горячий и влажный, и уже на холоде эти пары собираются в капли.

📷 О чем еще рассказывается в книге, смотрите в видеообзоре.

От 5-6 лет

_________
📄Zachitano
#видеообзор #ламинария #познавательныекниги
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Книга, после которой
🍂мы начали платить ребенку дань выдавать ребенку карманные деньги
🍂за просрочку в выплате он начисляет папе пени 😅
🍂если надо что-то детское продать, то «можно, мам, но деньги мне в копилку». Ну, не вопрос, сынок, я только комиссию возьму за агентские услуги 😅

В общем, подумайте сто раз, нужна ли вам эта книга - что-то после неё, похоже, очень продуманными становятся!

Шучу! Классная. «Мои деньги, твои деньги», оправдывая подзаголовок, действительно стала у нас первой книгой по финансовой грамотности. Рассказано в ней обо всём, но понемногу - как раз такой объем, который в состоянии переварить дети 6-8 лет. Как вообще появились деньги, когда человек богат, а когда беден, чем занимаются банки, на что можно потратить деньги (я рассказывала, да, что лет до трёх мой ребенок думал, что всё на свете ему дарит дядя курьер?), про налоги, долги, инвестирование в акции и проч.

Я, правда, каждый раз вздыхала, мол, а про это что ж не упомянули?! И начинала дополнять тему богатыми личными знаниями из области финансов, а потом в следующей главе про это рассказывали 😅 Ну, зато блеснула умом - это, чай, не спутники Сатурна перечислять, кой-что понимаем в жизни!

Книга переводная, что, конечно, чувствуется, хотя редакторы и вставляли, где могли «а вот в России». Есть какие-то нюансы в изложении, не без греха, но глобально наши потребности в информации сейчас закрыла. Открыла только потребности в деньгах 😅 Зато благодаря финансовой цели у ребенка появились зачатки потребительской осознанности. Не то что у матери его.

📄 Zachitano
#обзор #познавательныекниги
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Лет с трех мы читаем с сыном детективы, играем в детективов, мечтаем, когда вырастем, стать детективами, любим квесты. В общем, мне кажется, специально для нас издательство @piterdetstvo выпустило свою познавательную серию книг про детектива Интригулиса. 

🤍Что мне понравилось:

▪️Мой любимый формат edutainment - когда у нас есть некая художественная история (например, кража картины или пропажа собачки) и вокруг нее идет познавательная надстройка: учимся находить и анализировать улики на месте преступления.

▫️Художественная часть дается в формате комикса, а познавательная часть - в виде текста. Удобно! 

◽️Очень много иллюстраций, примеров. Причем само оформление очень атмосферное, нуарное черно-белое с красными акцентами.

▪️Есть идеи для разных опытов и экспериментов - ребенок может использовать это в своих играх.

▫️Информации довольно много, причем сейчас в серии две книги - и они не повторяются, рассматриваются разные аспекты. Если в одной книге будут говорить про отпечатки пальцев - то в другой про следы и пятна крови, если в одной - про детектор лжи, то в другой - про графологов. И т.д. При этом сами истории между собой, конечно, не связанные.

🎥 Подробнее о книгах рассказываю в видеообзоре 🍂

Маркировка 12+, это, конечно, связано с тематикой книг. Но по субъективным ощущениям я решила своему ребенку почитать отрывками уже сейчас, цензурируя некоторые кусочки - таких немного. Главное, чтобы он не загорелся идеей составить дактилоскопический реестр друзей 😅

📄Zachitano
#видеообзор #познавательныекниги
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
— Сын, пошли химические реакции изучать! 
Мы пожарили яичницу, почистили зубы. Было хотела чайник от накипи избавить, но тут ребенок уже возмутился:
— А химические реакции-то где?
— Так на сковороде и у тебя во рту! *и в чайнике еще могли бы быть*


А это я такая умная стала после книги Петра Волцита «Химия, или Мумия, яичница и колбаса в мире атомов и молекул». Покупала на @labirintru, как вы понимаете, исключительно по названию (огонь!) и автору (кредит доверия зашкаливает!). 

Я сначала книгу сама оценила, но поняла, что отрывками можно почитать и 7-летнему ребенку - ради опытов и мотивации чистить зубы получше. Вообще она хороша для интересующихся наукой детей даже младшего школьного возраста, не обязательно ждать, когда в школе уроки химии начнутся. Хотя маркировка 12+. Поясню!

Дело в том, что в книге довольно много опытов, и многие из них нужно проводить под присмотром взрослых и соблюдая меры безопасности. А с моим 7-леткой - так и все опыты только под присмотром взрослых! Одно дело рассказывать, что подкармливаемые сладким бактерии во рту выделяют кислоты, которые вступают в реакцию с эмалью и разрушают ее - поэтому надо чистить зубы. Другое дело - проводить опыты с огнем, например. 

🍂 Мне нравится, как легко написан текст, с юмором, с прекрасными примерами, доступно! Мне кажется, еще чуть-чуть - и даже я пойму всё про эти атомы и молекулы. Но самое классное здесь - опыты. Они в целом довольно простые, из подручных средств. С яичницей и накипью в чайнике всё понятно, еще мы оценили уже индикатор из свёклы - капали сок в разные растворы и сравнивали цвет! Единственная проблема - надо ехать в деревню к бабуле за ржавыми гвоздями, а то они тут во многих экспериментах нужны, а у нас нету! 

Мне вообще вся эта серия нравится у «Абраказябры». Очень!

📄Zachitano
#обзор #познавательныекниги #абраказябра
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Чип и Дейл были, Тимон и Пумба были, теперь у нас Кусь и Тяп! Никого спасать не будем - будем умнеть. У @alpinadeti вышли два познавательных активити-журнала - «Вода» и «Геология», где в компании супергероев с забавными именами мы будем делать умные открытия. 

🎥 Подробно показываю книги на видео ⬆️

Конечно, основной козырь тут - наклеечки. Мой сын как начал в год фанатеть от них, так уже 6 лет не отпускает, поэтому я всегда в поисках нового. Но с возрастом уже всё больше хочется приятное с полезным совмещать.

Эти журналы можно назвать, пожалуй, интерактивной энциклопедией: всё новое познается через разные задания, вопросы, игры и эксперименты. 

Например, чтобы узнать, какие факторы влияют на изменение горных пород, придется разгадать шифр; а чтобы разобраться с плотностью веществ - сделать тест на плавучесть. 

Здесь же можно провести эксперимент с подводным вулканом, вырастить сладкие кристаллы, сделать фильтр для воды своими руками. 

В конце книги про геологию есть даже инструкция, как сделать геологическое домино. 

Мне нравится такая подача - после опытов и заданий в голове оседает больше информации, а заодно тренируются и другие навыки: и чтение, и счет, и внимательность. То есть такие полноценные развивающие тетради. Журнал «Вода» так вообще составит отличный комплект с изданием той же «Альпины» - «Большая книга воды» (обзор на нее был тут). А я еще теперь все познавательные книги рассматриваю через призму «Окружающего мира» - очень в тему сейчас нам! 

Отмечено, что журналы подойдут детям от 5 лет, но «Геология» мне показалась сложнее в плане терминологии, поэтому надо смотреть индивидуально по интересам ребенка. 

Смущает меня только такой момент: вроде и перечитывать такие журналы не будешь - когда уже всё разгадано, а стоят немало, надо сказать. Но если есть цель позаниматься с погружением - то весьма и весьма любопытные! Я такое люблю.

📄Zachitano
__________
#видеообзор #альпина #развивашки #познавательныекниги
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM