Братья Гримм
Сказки
Художник Лизбет Цвергер
Издательство Стрекоза
2018 год
100 стр

В этой книге собраны 11 сказок Братьев Гримм, среди которых не только широко известные, вроде «Гензель и Гретель» и «Красная шапочка», но и более редкие, например, «Шиповничек», «Семь воронов», «Ганс - мой ежик».

Книга проиллюстрирована Лизбет Цвергер (почитать о художнице можно тут). Иллюстраций тут не мало, практически через разворот есть полностраничный рисунок. Аскетизм иллюстраций художницы не всем приходится по душе, что уж греха таить. Но если влюбитесь - то всерьёз!

Издание очень приятное (а за 329 рублей - ещё приятнее! 😂): формат чуть больше А4, мелованная бумага, удобный шрифт, хорошее оформление. Я пока остановилась для себя на этом издании, хотя ряд сказок, конечно, есть у меня отдельными книгами.

Хватит Цвергер на сегодня? 😂😂😂 Признавайтесь давайте, не нравится, да? Даже за 329 рублей? 😂😂😂

#сказки #видеообзор #братьягримм #лизбетцвергер

Братья Гримм
«Красная Шапочка»
Иллюстрации Гали Зинько
Перевод Константина Азадовского
ИД «Городец»
2022 год
32 стр
16+!!!

Такой «Красной Шапочки» вы еще не видели! 16+, между прочим ;) С рисунками Зинько все приобретает новые смыслы и французский шик.

Мать отправляет Красную Шапочку к бабушке и просит отнести ей не только пирожки, но и бутылочку вина. По-моему, это мой вариант истории 😂 Мне кажется, Азадовский довольно своеобразно перевел сказку, упоминая тут школу и употребляя слова вроде «милашка». В общем, непривычное звучание - как с точки зрения перевода, так и в плане иллюстраций.

Кто смотрел мой обзор «Золушки», тот поймет, что «Красная Шапочка» в сущности о том же. Сама Галя в предисловии пишет, что намеренно утрирует образ главной героини, окружая ее модными аксессуарами и предметами старины, благодаря чему книга становится своего рода путеводителем по тому, что принято называть «французским стилем».

#краснаяшапочка #галязинько #шедеврыиллюстрации #братьягримм #сказки #городец #видеообзор