Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Алиса в стране чудес. Алиса за зеркалом» Льюиса Кэрролла
Издательство Самокат
Художник: Ридер Флоор
А эту решила НЕ БРАТЬ. Внезапно, да? 😅 Но всегда было интересно, что внутри. И вам покажу.
Вообще книжка стильная и эстетская такая. Перевертыш. В новом переводе писателя, поэта и мастера абсурда Евгения Клюева. Проиллюстрировала книгу в технике граттаж известная голландская художница Флоор Ридер, лауреат престижных дизайнерских премий.
#алисавстранечудес #льюискэрролл #самокат #ридерфлоор #видеообзор
Издательство Самокат
Художник: Ридер Флоор
А эту решила НЕ БРАТЬ. Внезапно, да? 😅 Но всегда было интересно, что внутри. И вам покажу.
Вообще книжка стильная и эстетская такая. Перевертыш. В новом переводе писателя, поэта и мастера абсурда Евгения Клюева. Проиллюстрировала книгу в технике граттаж известная голландская художница Флоор Ридер, лауреат престижных дизайнерских премий.
#алисавстранечудес #льюискэрролл #самокат #ридерфлоор #видеообзор
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Вот в чем ирония: и не фанат Алисы, а ждала этой книжки, как первого поцелуя! Как глотка воды в летний зной. Цена, конечно, .. Но как хорошо, что есть люди, обладающие талантом исполнять мечты. Конфеточка моя!
Что мне нравится:
⁃ стильная до самой последней буковки! Одна обложка чего стоит
⁃ Удобный формат, лёгкая
⁃ Классический полный перевод Демуровой
⁃ Мультяшные необычные яркие иллюстрации MinaLima
⁃ Подвижные элементы, которые при этом не делают книгу громоздкой
⁃ Достаточно плотная для такого издания и приятная по цвету бумага.
Что не нравится:
⁃ МАЛО! Мне, избалованной, мало интерактива. Мне надо невозможного 😂
⁃ Некоторые подвижные элементы я сама не смогла аккуратно открыть. Буду думать, что дело во мне 😂
Если мне надо будет избавиться от дублей, то эту оставлю на полке. На своей.
Алиса в стране чудес и в Зазеркалье
Льюис Кэрролл
Издательство МИФ @mifdetstvo
Иллюстрации MinaLima
2022 г
#алисавстранечудес #льюискэрролл #шедеврыиллюстрации #миф #minalima #видеообзор #интерактивныекниги
Что мне нравится:
⁃ стильная до самой последней буковки! Одна обложка чего стоит
⁃ Удобный формат, лёгкая
⁃ Классический полный перевод Демуровой
⁃ Мультяшные необычные яркие иллюстрации MinaLima
⁃ Подвижные элементы, которые при этом не делают книгу громоздкой
⁃ Достаточно плотная для такого издания и приятная по цвету бумага.
Что не нравится:
⁃ МАЛО! Мне, избалованной, мало интерактива. Мне надо невозможного 😂
⁃ Некоторые подвижные элементы я сама не смогла аккуратно открыть. Буду думать, что дело во мне 😂
Если мне надо будет избавиться от дублей, то эту оставлю на полке. На своей.
Алиса в стране чудес и в Зазеркалье
Льюис Кэрролл
Издательство МИФ @mifdetstvo
Иллюстрации MinaLima
2022 г
#алисавстранечудес #льюискэрролл #шедеврыиллюстрации #миф #minalima #видеообзор #интерактивныекниги
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Льюис Кэрролл
Приключения Алисы в стране чудес
Художник Крис Ридделл
Перевод Нины Демуровой
Издательство АСТ @astdeti
2020 год
320 стр
Крис Ридделл создал какой-то невероятный мир Алисы! Я была наслышана об этом издании, но увидев книгу своими глазами, поняла, насколько же бедны были мои фантазии!
В книге очень, ОЧЕНЬ много иллюстраций - цветных и черно-белых, маленьких, полностраничных и на весь разворот. Все герои прорисованы со всех сторон, много атмосферных деталей и сцен.
Книга напечатана на хорошем офсете, приятно читать, комфортный шрифт.
Классический перевод Нины Демуровой. Есть такая же восхитительная вторая часть - «Алиса в Зазеркалье».
Минус, кажется, только один - цена. Как обычно.
Смотрите видеообзор со звуком ;) Рассказываю интересное!
И делитесь своими любимыми экземплярами Алис в комментариях - уверена, у вас их полно!
#льюискэрролл #алисавстранечудес #крисридделл #шедеврыиллюстрации #видеообзор #аст
Приключения Алисы в стране чудес
Художник Крис Ридделл
Перевод Нины Демуровой
Издательство АСТ @astdeti
2020 год
320 стр
Крис Ридделл создал какой-то невероятный мир Алисы! Я была наслышана об этом издании, но увидев книгу своими глазами, поняла, насколько же бедны были мои фантазии!
В книге очень, ОЧЕНЬ много иллюстраций - цветных и черно-белых, маленьких, полностраничных и на весь разворот. Все герои прорисованы со всех сторон, много атмосферных деталей и сцен.
Книга напечатана на хорошем офсете, приятно читать, комфортный шрифт.
Классический перевод Нины Демуровой. Есть такая же восхитительная вторая часть - «Алиса в Зазеркалье».
Минус, кажется, только один - цена. Как обычно.
Смотрите видеообзор со звуком ;) Рассказываю интересное!
И делитесь своими любимыми экземплярами Алис в комментариях - уверена, у вас их полно!
#льюискэрролл #алисавстранечудес #крисридделл #шедеврыиллюстрации #видеообзор #аст
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Алиса в стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» с иллюстрациями Гали Зинько
Иллюстрации в традиционном для художницы стиле, который она сама определяет как сказочный реализм.
У Зинько идеальный для меня образ Алисы - брюнетка с короткими волосами и прекрасными огромными глазами. Прототипом героини Кэрролла стала девочка Алиса Лидделл. Именно ее портрет Галя и взяла за основу для образа.
В иллюстрациях много темного, черного цвета и зелёного.Этот зелёный,говорит Галя, напоминает о сырых, туманных полях Шотландии.
Также в книге много зашифрованных нюансов, особенно в «Алисе в Зазеркалье». Например, прямо на форзаце (если говорить про версию издания в двух томах) есть рисунок со шкафом,две створки которого олицетворяют Великобританию: на одной изображен лев,на другой - единорог.Эти животные есть на гербе страны. А рисунок со множеством чашечек? Англичане же обожают чаепития. И т.д. Очень интересно искать эти зашифрованные нюансы!
#алисавстранечудес #галязинько #шедеврыиллюстрации #видеообзор #вилливинки #аст
Иллюстрации в традиционном для художницы стиле, который она сама определяет как сказочный реализм.
У Зинько идеальный для меня образ Алисы - брюнетка с короткими волосами и прекрасными огромными глазами. Прототипом героини Кэрролла стала девочка Алиса Лидделл. Именно ее портрет Галя и взяла за основу для образа.
В иллюстрациях много темного, черного цвета и зелёного.Этот зелёный,говорит Галя, напоминает о сырых, туманных полях Шотландии.
Также в книге много зашифрованных нюансов, особенно в «Алисе в Зазеркалье». Например, прямо на форзаце (если говорить про версию издания в двух томах) есть рисунок со шкафом,две створки которого олицетворяют Великобританию: на одной изображен лев,на другой - единорог.Эти животные есть на гербе страны. А рисунок со множеством чашечек? Англичане же обожают чаепития. И т.д. Очень интересно искать эти зашифрованные нюансы!
#алисавстранечудес #галязинько #шедеврыиллюстрации #видеообзор #вилливинки #аст
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Алиса в Стране чудес», иллюстрации Loputyn, @mifbooks
Что ж, такой Алисы у вас еще не было - в Стране чудес с чертами неоготического мира. Обожаю все эти новые визуальные переосмысления! Смелые, яркие, дерзкие - они прямо вызов бросают. А ты падаешь в эту невероятную красоту и нежность в стиле манги, как в кроличью нору. Так что видео к просмотру обязательно!
Я даже не знаю, как это у людей получается (люди, как это у вас получается?) - купить только один вариант книги, когда их сотня, и они одна другой невероятнее. Мне нужно издание «Иллюстрации Алисы всех времен и народов». В 10 томах. Наверное.
Книгу нарисовала популярная итальянская художница Джессика Чоффи, известная как Loputyn (Лопутин). У нее, конечно, очень чувственные работы с такими тревожными нотками - пастельно-черная цветовая палитра, черепа, распахнутые глаза, кукольные наряды… Немножко книга-леденец. Во всем прослеживается этот фирменный стиль.
Само издание мне тоже очень понравилось - начиная от классной обложки и заканчивая бумагой, спасибо, что обошлись без меловки. Легкая книга, с хорошим шрифтом, стандартного не гигантского формата, в классическом переводе Демуровой. Возрастная маркировка 12+. В общем, книга - радость коллекционеров. И меня.
Смотрите еще мои обзоры:
▪️Алиса в стране чудес с иллюстрациями Гали Зинько
▪️Алиса в стране чудес и зазеркалье от Minalima с подвижными элементами
▪️Алиса в стране чудес с иллюстрациями Криса Ридделла
_____
🕊 Zachitano
#видеообзор #алисавстранечудес #льюискэрролл #Loputyn #миф #шедеврыиллюстрации
Что ж, такой Алисы у вас еще не было - в Стране чудес с чертами неоготического мира. Обожаю все эти новые визуальные переосмысления! Смелые, яркие, дерзкие - они прямо вызов бросают. А ты падаешь в эту невероятную красоту и нежность в стиле манги, как в кроличью нору. Так что видео к просмотру обязательно!
Я даже не знаю, как это у людей получается (люди, как это у вас получается?) - купить только один вариант книги, когда их сотня, и они одна другой невероятнее. Мне нужно издание «Иллюстрации Алисы всех времен и народов». В 10 томах. Наверное.
Книгу нарисовала популярная итальянская художница Джессика Чоффи, известная как Loputyn (Лопутин). У нее, конечно, очень чувственные работы с такими тревожными нотками - пастельно-черная цветовая палитра, черепа, распахнутые глаза, кукольные наряды… Немножко книга-леденец. Во всем прослеживается этот фирменный стиль.
Само издание мне тоже очень понравилось - начиная от классной обложки и заканчивая бумагой, спасибо, что обошлись без меловки. Легкая книга, с хорошим шрифтом, стандартного не гигантского формата, в классическом переводе Демуровой. Возрастная маркировка 12+. В общем, книга - радость коллекционеров. И меня.
Смотрите еще мои обзоры:
▪️Алиса в стране чудес с иллюстрациями Гали Зинько
▪️Алиса в стране чудес и зазеркалье от Minalima с подвижными элементами
▪️Алиса в стране чудес с иллюстрациями Криса Ридделла
_____
#видеообзор #алисавстранечудес #льюискэрролл #Loputyn #миф #шедеврыиллюстрации
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Приключения Алисы в стране чудес», рисунки Калиновского, изд-во АСТ
Безумству безумных и помешанных на стильных обложках поем мы песню! То есть мне. У меня, моя красавица, не устояла.
Это моя самая алисная «Алиса» на свете! Потому что Калиновский - гений. Прототипом Алисы была 10-летняя соседка Кэрролла. Тэнниэл (первый художник) нарисовал свою 10-летнюю соседку. Калиновский решил не нарушать устоявшейся традиции: его Алиса - тоже соседка Леночка П. Он называл книгу «романом из жизни парадоксов». Поэтому и рисунки вышли - чистый сновиденческий многослойный сюрреализм.Здесь нет ни одной «просто картинки», каждую надо рассмотреть.Вы пленитесь этой графикой, вы вспомните Эшера и Дали. Я поражаюсь этому многоплановому миру, «летящим», оторванным от реального конструкциям. Когда художник работал над «Алисой», то полностью «законсервировался от натиска жизни», закрыл свою мастерскую от света даже и работал, пребывая в неком состоянии полусна-полуяви.
Текст дан в известном пересказе Бориса Заходера.И здесь, наверное, писатель побеждает переводчика. Он великолепно обошелся и со стихами, и с игрой слов, но привнес в книгу и много своего, так что, возможно, в итоге вы получите не одну, а две «Алисы» в своей голове. Что в общем-то прекрасно.
Понравилось, как Заходер пишет в предисловии, что для понимания «Алисы» нужны только две вещи: совершенно обязательно иметь чувство юмора и КОЕ-ЧТО знать, «потому что, если в голове пусто, увы, самое большое чувство юмора вас не спасет».
О самом издании: восторг. Так мне нравятся эти сноски на полях от Заходера с какими-то почеркушками, и верстка, и сам формат 25х20, когда все картинки идеально вписываются, без неуклюжих переносов.Сперва непривычен был шрифт, но потом и он стал казаться идеально подобранным, витиеватым, в духе книги. Знаете, мне говорят: тебе красиво, потому что ты любишь (подразумевая субъективность влюбленного, прощающего все недостатки). Видимо, люблю. Люблю этот концентрированный гений трех человек.
🕊 Zachitano
#алисавстранечудес #обзор #аст #калиновский
Безумству безумных и помешанных на стильных обложках поем мы песню! То есть мне. У меня, моя красавица, не устояла.
Это моя самая алисная «Алиса» на свете! Потому что Калиновский - гений. Прототипом Алисы была 10-летняя соседка Кэрролла. Тэнниэл (первый художник) нарисовал свою 10-летнюю соседку. Калиновский решил не нарушать устоявшейся традиции: его Алиса - тоже соседка Леночка П. Он называл книгу «романом из жизни парадоксов». Поэтому и рисунки вышли - чистый сновиденческий многослойный сюрреализм.Здесь нет ни одной «просто картинки», каждую надо рассмотреть.Вы пленитесь этой графикой, вы вспомните Эшера и Дали. Я поражаюсь этому многоплановому миру, «летящим», оторванным от реального конструкциям. Когда художник работал над «Алисой», то полностью «законсервировался от натиска жизни», закрыл свою мастерскую от света даже и работал, пребывая в неком состоянии полусна-полуяви.
Текст дан в известном пересказе Бориса Заходера.И здесь, наверное, писатель побеждает переводчика. Он великолепно обошелся и со стихами, и с игрой слов, но привнес в книгу и много своего, так что, возможно, в итоге вы получите не одну, а две «Алисы» в своей голове. Что в общем-то прекрасно.
Понравилось, как Заходер пишет в предисловии, что для понимания «Алисы» нужны только две вещи: совершенно обязательно иметь чувство юмора и КОЕ-ЧТО знать, «потому что, если в голове пусто, увы, самое большое чувство юмора вас не спасет».
О самом издании: восторг. Так мне нравятся эти сноски на полях от Заходера с какими-то почеркушками, и верстка, и сам формат 25х20, когда все картинки идеально вписываются, без неуклюжих переносов.Сперва непривычен был шрифт, но потом и он стал казаться идеально подобранным, витиеватым, в духе книги. Знаете, мне говорят: тебе красиво, потому что ты любишь (подразумевая субъективность влюбленного, прощающего все недостатки). Видимо, люблю. Люблю этот концентрированный гений трех человек.
#алисавстранечудес #обзор #аст #калиновский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM