Когда думал, что взял книгу себе - из-за иллюстраций Яны Седовой, но забыл, что дома есть юный поклонник самураев и Lego Ninjago. В итоге буквально проглотили с моим 6,5-леткой книгу «Легенды Фудзи» от АСТ. Это истории о богах, героях, духах и сверхъестественных существах Древней Японии в адаптации для детей.

Придраться я могу только к языку - может, простоват? Но с другой стороны, оно и к лучшему, что без витиеватостей - хватает там витиеватостей смыслов. А у нас не то чтобы много (я даже не вспомнила ни одной) адаптаций японских легенд/мифов для детей.

📷 Подробно рассказываю про книгу в видеообзоре 🔼

Иллюстрации Яны Седовой мне здесь непривычны - из-за выбранных тонов: красный, желтый и черный. Но именно эти цвета, безусловно, очень символичны и наиболее подходящи для легенд Древней Японии. 

Если вы уже читали мифы/сказки и немного привыкли к жестоковатости сюжетов, то можно читать с 6-7 лет; если ребенок чувствительный - то учитывайте, что в книге есть неприятные, скажем так, существа и упоминание царства мертвых. Мне было тревожно читать, например, про снежную деву - смерть, которая пришла к старику. А сын при этом особенно впечатлился историей про мост для влюбленных из птиц - у всех весна ;) Вообще возрастная маркировка 6+. Я сыну прочитала спокойно.

Читаете сказки/легенды с детьми?

📄Zachitano
______
#видеообзор #аст #янаседова