«Я матёрый», Дамирон Анья, @foliant_ph
Книга, после которой даже ваши соседи будут напевать: «Скоро, очень скоро стану я матёрым». Делая заказ, прямо сразу рисуйте в голове сцену из мюзикла, как все собираются возле подъезда и синхронно танцуют под этот незатейливый мотив.
Подруге заказала, а она говорит: «Ну ты там почитай, пока она у тебя лежит». И тут я совершила ошибку! Я почитала. И еще раз почитала. И потом заказала себе, хотя книга, по сути, где-то на 2-3 года. Но! У нее настолько хороший посыл, что ее не грех и взрослым почитать.
А мысль там такая: чтобы чего-то добиться, надо приложить усилия, что-то делать для достижения цели, а не ждать, пока всё случится само волшебным образом.
Озорной волчонок Майло уверен, что однажды превратится в настоящего матёрого волка - мама же так сказала! Но в какой-то момент до него доходит мысль, что это не случится само по себе, что для этого надо немного изменить свою жизнь, начать тренироваться, как это делают другие волки в стае. Конечно, такой поворот событий Майло не по душе, но на помощь приходят друзья: лягушка учит его прыгать, заяц - бегать и так далее. И последние строки - в самое сердце:
«Поверь в себя, и сможешь ты
в реальность воплотить мечты!»
То есть книга об упорстве, о вере в себя, о том, что ради достижения цели надо постараться. А еще она о дружбе и поддержке.
Это история в стихах. Со стихами у нас не очень, но так как это история, с сюжетом, то сын слушал и даже с заметным удовольствием, теперь с ним распеваем во весь голос. Мне (и что самое главное - ребенку!) понравилось, что в конце книги есть задания по ней: посчитать зверей на какой-то странице, что-то пересказать, нарисовать и так далее! Всё сделали, продлив удовольствие от чтения.
И конечно же, меня покорили эти восхитительно яркие, такие классные, добрые и веселые иллюстрации Пабло Пино! Мне кажется, это какой-то must have для мам малышей. Ну, кто еще поёт с нами?)))
Zachitano
_____
#фолиант #обзор
Книга, после которой даже ваши соседи будут напевать: «Скоро, очень скоро стану я матёрым». Делая заказ, прямо сразу рисуйте в голове сцену из мюзикла, как все собираются возле подъезда и синхронно танцуют под этот незатейливый мотив.
Подруге заказала, а она говорит: «Ну ты там почитай, пока она у тебя лежит». И тут я совершила ошибку! Я почитала. И еще раз почитала. И потом заказала себе, хотя книга, по сути, где-то на 2-3 года. Но! У нее настолько хороший посыл, что ее не грех и взрослым почитать.
А мысль там такая: чтобы чего-то добиться, надо приложить усилия, что-то делать для достижения цели, а не ждать, пока всё случится само волшебным образом.
Озорной волчонок Майло уверен, что однажды превратится в настоящего матёрого волка - мама же так сказала! Но в какой-то момент до него доходит мысль, что это не случится само по себе, что для этого надо немного изменить свою жизнь, начать тренироваться, как это делают другие волки в стае. Конечно, такой поворот событий Майло не по душе, но на помощь приходят друзья: лягушка учит его прыгать, заяц - бегать и так далее. И последние строки - в самое сердце:
«Поверь в себя, и сможешь ты
в реальность воплотить мечты!»
То есть книга об упорстве, о вере в себя, о том, что ради достижения цели надо постараться. А еще она о дружбе и поддержке.
Это история в стихах. Со стихами у нас не очень, но так как это история, с сюжетом, то сын слушал и даже с заметным удовольствием, теперь с ним распеваем во весь голос. Мне (и что самое главное - ребенку!) понравилось, что в конце книги есть задания по ней: посчитать зверей на какой-то странице, что-то пересказать, нарисовать и так далее! Всё сделали, продлив удовольствие от чтения.
И конечно же, меня покорили эти восхитительно яркие, такие классные, добрые и веселые иллюстрации Пабло Пино! Мне кажется, это какой-то must have для мам малышей. Ну, кто еще поёт с нами?)))
Zachitano
_____
#фолиант #обзор
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Счастливый принц и две другие сказки», Оскар Уайльд, иллюстрации Альберта Асенсио, @Foliant_ph
Есть у Оскара Уайльда один рассказ, который шипом входит мне в душу - да, «Соловей и роза». Наверное, ради него я хотела эту новинку издательства «Фолиант», а еще, конечно, потому что хотела познакомиться с иллюстрациями Альберта Асенсио.
Ну, что ж, поплакала раза три, пока обзор вам делала. Чёртова сентиментальность эта! Я ж рассказ перечитала дважды, чтобы свои переводы сравнить (в этой книге переводчик Ольга Поляк - кажется, что-то новое), а потом еще раз в иллюстрации всматривалась - и опять.
Перевод, кстати, хороший, но есть нюансы. Всегда мне дело до этих нюансов! Самый-самый последний абзац «Соловья и розы» в переводе Марии Благовещенской (издание от «Речи») звучит как-то мощнее. Кажется, пара слов, пара акцентов - а уже совсем другая сила. Но это, повторюсь, нюансы, которые вы и не почувствуете, если не будете сидеть, обложившись разными изданиями. А может, и обложившись не почувствуете!
Асенсио покорил меня, конечно. Ну, покорить меня не трудно, когда рисуешь графитовым карандашом ;) Рисунки простые, понятные, без заморочек. Я вообще считаю пошлостью добавление цветных акцентов в черно-белые рисунки, но тут художник сумел меня удивить - вышло гармонично, не нарочито, не по-дилетантски, а хорошо прямо! А потому что вся книга подчинена этой задумке: три сказки - три разных акцентных цвета. И потому что Асенсио - крутой! Сходите к нему на сайт - полюбуйтесь ;)
В общем, издание вышло славное. Три пронзительные сказки, три «этюда в прозе» о любви и смерти. Плачьте, пожалуйста. Жалко, конечно, что всего три, но зато художник нам необычный, у меня в коллекции такого еще нет. Кстати, рекомендую настоятельно послушать про Уайльда у Калинкина - это отвал всего (как обычно у ребят). Четвертый раз я буду плакать без ваших реакций, да. Намёк!
_____
🕊 Zachitano
#уайльд #фолиант #сказки #видеообзор #альбертасенсио #шедеврыиллюстрации
Есть у Оскара Уайльда один рассказ, который шипом входит мне в душу - да, «Соловей и роза». Наверное, ради него я хотела эту новинку издательства «Фолиант», а еще, конечно, потому что хотела познакомиться с иллюстрациями Альберта Асенсио.
Ну, что ж, поплакала раза три, пока обзор вам делала. Чёртова сентиментальность эта! Я ж рассказ перечитала дважды, чтобы свои переводы сравнить (в этой книге переводчик Ольга Поляк - кажется, что-то новое), а потом еще раз в иллюстрации всматривалась - и опять.
Перевод, кстати, хороший, но есть нюансы. Всегда мне дело до этих нюансов! Самый-самый последний абзац «Соловья и розы» в переводе Марии Благовещенской (издание от «Речи») звучит как-то мощнее. Кажется, пара слов, пара акцентов - а уже совсем другая сила. Но это, повторюсь, нюансы, которые вы и не почувствуете, если не будете сидеть, обложившись разными изданиями. А может, и обложившись не почувствуете!
Асенсио покорил меня, конечно. Ну, покорить меня не трудно, когда рисуешь графитовым карандашом ;) Рисунки простые, понятные, без заморочек. Я вообще считаю пошлостью добавление цветных акцентов в черно-белые рисунки, но тут художник сумел меня удивить - вышло гармонично, не нарочито, не по-дилетантски, а хорошо прямо! А потому что вся книга подчинена этой задумке: три сказки - три разных акцентных цвета. И потому что Асенсио - крутой! Сходите к нему на сайт - полюбуйтесь ;)
В общем, издание вышло славное. Три пронзительные сказки, три «этюда в прозе» о любви и смерти. Плачьте, пожалуйста. Жалко, конечно, что всего три, но зато художник нам необычный, у меня в коллекции такого еще нет. Кстати, рекомендую настоятельно послушать про Уайльда у Калинкина - это отвал всего (как обычно у ребят). Четвертый раз я буду плакать без ваших реакций, да. Намёк!
_____
#уайльд #фолиант #сказки #видеообзор #альбертасенсио #шедеврыиллюстрации
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Мозг человека. Объясняет доктор Сантьяго Рамон-и-Кахаль», Пабло Барречегурен, @Foliant_ph
Села читать детскую книгу про мозг… и как будто нейронов не хватает.
Очень красивая и явно не для дошкольников вышла новинка у «Фолианта», поэтому вычеркиваю её пока из нашего летнего плана.
Обожаю все-таки современный детский нон-фикшн за яркость, обилие иллюстраций: тут картинка, там схема, потом комикс - и уже как будто проще всю информацию воспринимать. Здесь еще всё в таких сдержанных земляных оттенках нарисовано, что совершенно не раздражает этот самый мозг.
Саму информацию в книге делали доступной, насколько могли:
▪️постоянное обращение к читателю, вовлечение его в диалог;
▪️сравнения из жизни, «на пальцах»;
▪️иллюстрации представляют собой инфографику, дополняют текст;
▪️структурирование информации.
Но идеала, конечно, нет: очень много терминов, автор скрупулезно подошел к теме. Вообще сложно, наверное, написать и научно, и доступно о таком сложном веществе, как мозг, но кое-что интересное я попыталась запомнить (в рамках программы по наращиванию нейронных связей):
▪️ если пересчитывать нейроны в мозге у человека по одному в секунду, на это уйдет 2700 лет;
▪️ 90% серотонина в нашем организме производится не в мозге, а в клетках кишечника;
▪️ 80% нейронов мозга сосредоточены в одной десятой его части - мозжечке. Потому что движение - одна из самых сложных операций, которые делает человек. Кстати, у слона в мозжечке - все 98% нейронов.
А еще в книге есть про болезнь Альцгеймера и её профилактику (читайте книги!), про фазы сна и про шестое чувство, про синестезию.
Я думаю, книга подходит школьникам лет эдак с 9 и взрослым, конечно. Взрослым всё полезно 😁
🕊 Zachitano
————
#видеообзор #познавательныекниги #фолиант
Села читать детскую книгу про мозг… и как будто нейронов не хватает.
Очень красивая и явно не для дошкольников вышла новинка у «Фолианта», поэтому вычеркиваю её пока из нашего летнего плана.
Обожаю все-таки современный детский нон-фикшн за яркость, обилие иллюстраций: тут картинка, там схема, потом комикс - и уже как будто проще всю информацию воспринимать. Здесь еще всё в таких сдержанных земляных оттенках нарисовано, что совершенно не раздражает этот самый мозг.
Саму информацию в книге делали доступной, насколько могли:
▪️постоянное обращение к читателю, вовлечение его в диалог;
▪️сравнения из жизни, «на пальцах»;
▪️иллюстрации представляют собой инфографику, дополняют текст;
▪️структурирование информации.
Но идеала, конечно, нет: очень много терминов, автор скрупулезно подошел к теме. Вообще сложно, наверное, написать и научно, и доступно о таком сложном веществе, как мозг, но кое-что интересное я попыталась запомнить (в рамках программы по наращиванию нейронных связей):
▪️ если пересчитывать нейроны в мозге у человека по одному в секунду, на это уйдет 2700 лет;
▪️ 90% серотонина в нашем организме производится не в мозге, а в клетках кишечника;
▪️ 80% нейронов мозга сосредоточены в одной десятой его части - мозжечке. Потому что движение - одна из самых сложных операций, которые делает человек. Кстати, у слона в мозжечке - все 98% нейронов.
А еще в книге есть про болезнь Альцгеймера и её профилактику (читайте книги!), про фазы сна и про шестое чувство, про синестезию.
Я думаю, книга подходит школьникам лет эдак с 9 и взрослым, конечно. Взрослым всё полезно 😁
————
#видеообзор #познавательныекниги #фолиант
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Маленький принц», художник Марк Янссен, @foliant_ph
Чувствуете, как «Алисы» сейчас со скрипом теснятся на полке? После окончания авторских прав художники всерьез взялись за «Маленького принца» и успели нарисовать столько красоты! А тут вот, пожалуйста, «Фолиант» подарил нам новый невероятный экземпляр - в исполнении Марка Янссена, которого мы знаем по книжкам-картинкам «Остров» (Лимонад), «Ничего такого» и «Хочу льва» (Самокат).
В этой книге какой-то другой Янссен - как будто мы все немного выросли из сумасшедшей насыщенности его детских изданий, из этих конфето-фантиковых-мармеладно-взрывомозгных-радужно-дражешных рисунков и попали прямиком в нежную юность невесомой акварели, романтичную и туманную.
Здесь столько воздуха, здесь марсианские пейзажи, здесь куча отсылок к оригинальным авторским рисункам Экзюпери. И мне мало! Я считаю: 1-2 разворота - и огромная иллюстрация, 1-2 - и огромная иллюстрация. А мне так и хочется сказать: «Что-то как будто мало рисунков…» Знаете, когда любишь кого-то и не можешь насытиться, и всегда мало - может, это у меня и с этим иллюстратором так, сколько ни дай - всё надо больше? Сплошная философия, в общем.
Если же говорить о вещах приземленных и осязаемых, то формат большой, бумага мелованная, перевод Норы Галь.
Вот и думайте теперь сами - надо вам или нет 😂🥰
🕊 Zachitano
__
#видеообзор #маленькийпринц #маркянссен #шедеврыиллюстрации #фолиант
Чувствуете, как «Алисы» сейчас со скрипом теснятся на полке? После окончания авторских прав художники всерьез взялись за «Маленького принца» и успели нарисовать столько красоты! А тут вот, пожалуйста, «Фолиант» подарил нам новый невероятный экземпляр - в исполнении Марка Янссена, которого мы знаем по книжкам-картинкам «Остров» (Лимонад), «Ничего такого» и «Хочу льва» (Самокат).
В этой книге какой-то другой Янссен - как будто мы все немного выросли из сумасшедшей насыщенности его детских изданий, из этих конфето-фантиковых-мармеладно-взрывомозгных-радужно-дражешных рисунков и попали прямиком в нежную юность невесомой акварели, романтичную и туманную.
Здесь столько воздуха, здесь марсианские пейзажи, здесь куча отсылок к оригинальным авторским рисункам Экзюпери. И мне мало! Я считаю: 1-2 разворота - и огромная иллюстрация, 1-2 - и огромная иллюстрация. А мне так и хочется сказать: «Что-то как будто мало рисунков…» Знаете, когда любишь кого-то и не можешь насытиться, и всегда мало - может, это у меня и с этим иллюстратором так, сколько ни дай - всё надо больше? Сплошная философия, в общем.
Если же говорить о вещах приземленных и осязаемых, то формат большой, бумага мелованная, перевод Норы Галь.
Вот и думайте теперь сами - надо вам или нет 😂🥰
__
#видеообзор #маленькийпринц #маркянссен #шедеврыиллюстрации #фолиант
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Приходилось ли вам когда-нибудь просить у своих соседей соль или стакан муки? Может, дети ходят друг к другу в гости? До переезда в нашу нынешнюю квартиру я жила, как герои книги Росио Бонилья «Спасибо! История соседей» от @Foliant_ph - думала, что за соседней дверью скрываются если не драконы, то напыщенные господа и глухие дамы, у которых вечный шум.
Вот и не люблю я эти философские книги с парой строчек текста на каждой странице, но иногда встречаются настолько очаровательные экземпляры - и визуально, и философия эта в самое яблочко, что я сдаюсь и люблю сразу.
Мне кажется, мы в современном мире настолько преуспели в уважении чужих границ и отстаивании своих, что порой переигрываем и закрываемся там, где надо улыбнуться, или разворачиваемся перед дверью, в которую просто надо постучать, а не ждать, что она откроется когда-то сама. Мы (или, может, это только я?) боимся говорить о себе и узнавать других. Мы часто живем - как герои этой истории - в мире, где нет доверия и полно предрассудков. И эта книга - как напоминание мне (нам?), что смелость и любознательность помогают сблизиться, что какая-то мелочь может разительно изменить нашу жизнь. Окажется, что в одной соседней квартире живет мышь, которая расхаживает в маске дракона, в другой - кот-вегетарианец, а у глуховатой дамы просто десяток детей.
А иллюстрации? Да под соусом таких иллюстраций еще не такую «пронасвсехную» философию проглотишь! Все рисунки к книге сделала сама писательница. В качестве иллюстратора детских книг Росио Бонилья дебютировала в 2011 году, уже после рождения своего ребенка. Сейчас она автор и художник более полусотни книг.
Мне нравится думать, что сейчас я покупаю такие книги с двойной пользой - чтобы ребенок сам почитал. Текста мало, смысла много, шрифт крупный, буква ё есть, а главное - очень и очень красиво и не «по-малышовски».
📄 Zachitano
____
#обзор #фолиант
Вот и не люблю я эти философские книги с парой строчек текста на каждой странице, но иногда встречаются настолько очаровательные экземпляры - и визуально, и философия эта в самое яблочко, что я сдаюсь и люблю сразу.
Мне кажется, мы в современном мире настолько преуспели в уважении чужих границ и отстаивании своих, что порой переигрываем и закрываемся там, где надо улыбнуться, или разворачиваемся перед дверью, в которую просто надо постучать, а не ждать, что она откроется когда-то сама. Мы (или, может, это только я?) боимся говорить о себе и узнавать других. Мы часто живем - как герои этой истории - в мире, где нет доверия и полно предрассудков. И эта книга - как напоминание мне (нам?), что смелость и любознательность помогают сблизиться, что какая-то мелочь может разительно изменить нашу жизнь. Окажется, что в одной соседней квартире живет мышь, которая расхаживает в маске дракона, в другой - кот-вегетарианец, а у глуховатой дамы просто десяток детей.
А иллюстрации? Да под соусом таких иллюстраций еще не такую «пронасвсехную» философию проглотишь! Все рисунки к книге сделала сама писательница. В качестве иллюстратора детских книг Росио Бонилья дебютировала в 2011 году, уже после рождения своего ребенка. Сейчас она автор и художник более полусотни книг.
Мне нравится думать, что сейчас я покупаю такие книги с двойной пользой - чтобы ребенок сам почитал. Текста мало, смысла много, шрифт крупный, буква ё есть, а главное - очень и очень красиво и не «по-малышовски».
____
#обзор #фолиант
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Всегда размышляю, где в воспитании ребенка заканчивается мой реальный опыт и объективная защита от опасностей и начинается узость взглядов, какая-то зашоренность и «просто в моменте мне так удобно - держать тут»? М?
Как побороть в себе этот страх, придуманную «зону комфорта» и не обрезать ребенку крылья, не лишать его «своей горы»?
Поэтому принимаю книгу «Недостижимая гора» от @foliant_ph для профилактики минимум раз в месяц.
«В небольшом городе, окруженном высокой крепостной стеной, полевым цветком среди камней росла девочка Анна. Ей и ее младшему братишке Финну всегда говорили, что Стена оберегает их от полного опасностей внешнего мира». Но однажды Анна забралась на крепостную стену и увидела ЕЁ! Да вам не перейти через реку, говорили им. Вы не сможете ползти вверх по скалам, предупреждали. Там Огромный и Ужасный Медведь. Но дети все равно оставили позади городские ворота и направились к горе. А когда, минуя все преграды, они забрались наверх, то увидели, что мир полон гор, которые ждали покорения.
Невероятной красоты и смысла книга! Хорошо, что наши дети смелее, чем мы…
📄 Zachitano
#обзор #фолиант
Как побороть в себе этот страх, придуманную «зону комфорта» и не обрезать ребенку крылья, не лишать его «своей горы»?
Поэтому принимаю книгу «Недостижимая гора» от @foliant_ph для профилактики минимум раз в месяц.
«В небольшом городе, окруженном высокой крепостной стеной, полевым цветком среди камней росла девочка Анна. Ей и ее младшему братишке Финну всегда говорили, что Стена оберегает их от полного опасностей внешнего мира». Но однажды Анна забралась на крепостную стену и увидела ЕЁ! Да вам не перейти через реку, говорили им. Вы не сможете ползти вверх по скалам, предупреждали. Там Огромный и Ужасный Медведь. Но дети все равно оставили позади городские ворота и направились к горе. А когда, минуя все преграды, они забрались наверх, то увидели, что мир полон гор, которые ждали покорения.
Невероятной красоты и смысла книга! Хорошо, что наши дети смелее, чем мы…
#обзор #фолиант
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM