Как создавалась pop-up книга «Все о кролике Питере»
Недавно в РГДБ проходила выставка pop-up книги, где свою коллекцию и работы в этом стиле показывала иллюстратор и бумажный инженер Екатерина Казейкина. Были в экспозиции и конструкции для книги Беатрис Поттер «Все о кролике Питере» (АСТ), которые делала Екатерина. И она очень интересно рассказала о нюансах создания этой книги и pop-up книг вообще, хочу поделиться с вами.
«Книга «Все о кролике Питере» вышла в ноябре 2022 года в издательстве АСТ (редакция «Малыш» 0+). Чтобы создать конструкции к ней, я перевоплотилась, можно сказать, в образ самой Беатрис Поттер и воссоздавала ее мир. Дело в том, что оригинальные иллюстрации - маленького размера, не больше спичечного коробка, поэтому для больших разворотов я сама дорисовывала иллюстрации в ее стиле. Я изучала ее эскизы, этюды, в том числе не книжные, чтобы воспроизвести эти панорамы. Отрисовала также форзац и нахзац, где изобразила и дом самой Беатрис Поттер.
Мы с издательством принципиально хотели сохранить оригинальный текст, в книгу вошли пять историй. Получилось много страниц, пришлось выбрать довольно тонкую бумагу. И для каждой истории я создала pop-up разворот, в которых совместила и объемные конструкции, и подвижные механизмы с язычками.
В основном все pop-up книги сейчас печатаются в Азии, в Китае. Собираются они вручную. Сначала для каждой иллюстрации создаются вырубки, нарезаются детали, потом сотрудники садятся за столы и вручную начинают это собирать. Причем каждый человек делает какую-то одну маленькую операцию и передает разворот следующему. Получается такой конвейер: один приклеивает белочку, второй - соединительную деталь, третий - дерево и так далее. Получается разворот, который потом вшивается в книгу. Это делается для быстроты процесса, потому что когда один человек собирает весь разворот - получается дольше.
Прежде чем книга отправляется в печать, в типографии делают белый макет. То есть собирают книгу с абсолютно пустыми белыми страницами, чтобы понять, как работают конструкции. При этом такой макет делают с точно таким же количеством страниц, как это будет в итоге в книге. Даже если будет один pop-up разворот на сто страниц, напечатают сто пустых страниц. Потому что здесь очень многое зависит от рельефа разворотов, поэтому очень важно, чтобы такой пробный технический макет имел ту же бумагу по плотности и то же количество страниц. Потом этот макет присылается в Россию на утверждение. Чаще всего такой макет не один - для сложных книг делается по 5-7 макетов, и каждый раз их пересылают на утверждение.
Так как все это заказывается в китайских типографиях, то маленькие тиражи не выгодны. Чем больше тираж, тем дешевле книга. У «Все о кролике Питере» тираж 4000 экземпляров.
Почему эта книга вышла такой дорогой? Здесь совмещаются два разных типа резки. Есть резка ножами, это похоже на формы для печенья: для каждой иллюстрации изготавливаются такие формы и за раз вырубаются все листы. А есть другой принцип - лазерная резка. Их дорого совмещать. Формами не сделать очень ажурную резку, зато лазер не умеет размечать сгибы, а нам нужно было и то, и другое. Поэтому при проектировании книги нужно понимать с самого начала, на какой тип печати, резки мы ориентируемся, чтобы цена была адекватная. Кроме того, книгу делает сильно дороже совмещение разных материалов - каких-то веревочек, пленок и так далее.
Работа над книгой заняла около года. Причем придумываю конструкции я очень быстро. На одну уходит максимум два дня. Самый долгий процесс - это создание иллюстраций, подгонка, изготовление пробных экземпляров, утверждение с типографией. Мы, например, очень долго не могли выбрать бумагу, потому что это был первый опыт и для издательства, и для типографии, поэтому все это заняло чуть больше года».
__________
#интервью #интерактивныекниги #казейкина #аст
Недавно в РГДБ проходила выставка pop-up книги, где свою коллекцию и работы в этом стиле показывала иллюстратор и бумажный инженер Екатерина Казейкина. Были в экспозиции и конструкции для книги Беатрис Поттер «Все о кролике Питере» (АСТ), которые делала Екатерина. И она очень интересно рассказала о нюансах создания этой книги и pop-up книг вообще, хочу поделиться с вами.
«Книга «Все о кролике Питере» вышла в ноябре 2022 года в издательстве АСТ (редакция «Малыш» 0+). Чтобы создать конструкции к ней, я перевоплотилась, можно сказать, в образ самой Беатрис Поттер и воссоздавала ее мир. Дело в том, что оригинальные иллюстрации - маленького размера, не больше спичечного коробка, поэтому для больших разворотов я сама дорисовывала иллюстрации в ее стиле. Я изучала ее эскизы, этюды, в том числе не книжные, чтобы воспроизвести эти панорамы. Отрисовала также форзац и нахзац, где изобразила и дом самой Беатрис Поттер.
Мы с издательством принципиально хотели сохранить оригинальный текст, в книгу вошли пять историй. Получилось много страниц, пришлось выбрать довольно тонкую бумагу. И для каждой истории я создала pop-up разворот, в которых совместила и объемные конструкции, и подвижные механизмы с язычками.
В основном все pop-up книги сейчас печатаются в Азии, в Китае. Собираются они вручную. Сначала для каждой иллюстрации создаются вырубки, нарезаются детали, потом сотрудники садятся за столы и вручную начинают это собирать. Причем каждый человек делает какую-то одну маленькую операцию и передает разворот следующему. Получается такой конвейер: один приклеивает белочку, второй - соединительную деталь, третий - дерево и так далее. Получается разворот, который потом вшивается в книгу. Это делается для быстроты процесса, потому что когда один человек собирает весь разворот - получается дольше.
Прежде чем книга отправляется в печать, в типографии делают белый макет. То есть собирают книгу с абсолютно пустыми белыми страницами, чтобы понять, как работают конструкции. При этом такой макет делают с точно таким же количеством страниц, как это будет в итоге в книге. Даже если будет один pop-up разворот на сто страниц, напечатают сто пустых страниц. Потому что здесь очень многое зависит от рельефа разворотов, поэтому очень важно, чтобы такой пробный технический макет имел ту же бумагу по плотности и то же количество страниц. Потом этот макет присылается в Россию на утверждение. Чаще всего такой макет не один - для сложных книг делается по 5-7 макетов, и каждый раз их пересылают на утверждение.
Так как все это заказывается в китайских типографиях, то маленькие тиражи не выгодны. Чем больше тираж, тем дешевле книга. У «Все о кролике Питере» тираж 4000 экземпляров.
Почему эта книга вышла такой дорогой? Здесь совмещаются два разных типа резки. Есть резка ножами, это похоже на формы для печенья: для каждой иллюстрации изготавливаются такие формы и за раз вырубаются все листы. А есть другой принцип - лазерная резка. Их дорого совмещать. Формами не сделать очень ажурную резку, зато лазер не умеет размечать сгибы, а нам нужно было и то, и другое. Поэтому при проектировании книги нужно понимать с самого начала, на какой тип печати, резки мы ориентируемся, чтобы цена была адекватная. Кроме того, книгу делает сильно дороже совмещение разных материалов - каких-то веревочек, пленок и так далее.
Работа над книгой заняла около года. Причем придумываю конструкции я очень быстро. На одну уходит максимум два дня. Самый долгий процесс - это создание иллюстраций, подгонка, изготовление пробных экземпляров, утверждение с типографией. Мы, например, очень долго не могли выбрать бумагу, потому что это был первый опыт и для издательства, и для типографии, поэтому все это заняло чуть больше года».
__________
#интервью #интерактивныекниги #казейкина #аст
Пятничный прекрасный лонгрид вам от меня - интервью с иллюстратором и бумажным инженером Екатериной Казейкиной. До этого она уже рассказала про особенности процесса производства pop-up книг. На этот раз мы поговорили про тенденции на рынке, про проекты и про то, как ещё зарабатывают бумажные инженеры. Enjoy!
#интервью #казейкина
#интервью #казейкина
Telegraph
Как создаются pop-up книги? Интервью с иллюстратором и бумажным инженером Екатериной Казейкиной
Когда вы открываете книгу с объемными иллюстрациями, со всеми этими подвижными элементами, когда целый новый мир как будто оживает на ваших глазах, задумываетесь ли вы, что за человек за этим стоит? Кто все это придумал? Как он это делает? Специально для…