«Снежная королева»
Ганс Христиан Андерсен
Издательство «Росмэн»
Художник Владимир Ненов
Перевод Ганзен
2021 год
64 стр

«Снежная королева» с иллюстрациями Владимира Ненова. Еще одно издание этой сказки, с которым я не смогу расстаться, хотя рисунки здесь очень похожи на компьютерную графику (впрочем, странно сегодня воротить нос от такого).

Книга формата А4, с тиснением на обложке, бумага мелованная, крупный шрифт, перевод Ганзен без сокращений, то есть все христианские мотивы на месте. Иллюстрации на каждом развороте, в том числе много полностраничных.

Меня немного смущает техника художника, которая выглядит местами так, будто картинки увеличили и они стали пиксельными. Но все равно Королева - красотка, а вы же помните, что для меня это самое важное 😂

Вот тут показываю красоту с рисунками Кристиана Бирмингема
Вот тут мой фаворит среди «Снежных королев» - с иллюстрациями Димы Ребуса
Остальные смотрите по тегу👇

—————————————
#снежнаякоролева #андерсен #ненов #шедеврыиллюстрации #сказки #видеообзор #росмэн

«Маленький мук», Вильгельм Гауф, художник Владимир Ненов, «Азбука»

Сама сказка в представлении не нуждается, но это издание - просто чудо какое-то, шедевр книжной иллюстрации. Владимиру Ненову удалось идеально передать какой-то восточный колорит и даже жару, как будто солнце от обложки и со страниц дышит в лицо! Сочетание бирюзы с желтым и красным - просто щекочет все нервные окончания, ответственные за эстетическое восприятие))

Вообще у Ненова несколько своеобразная техника. Когда я впервые вживую его цветные иллюстрации увидела, показалось, что они такие, знаете, как будто пиксельные, как будто для печати разрешения файла не хватило. Но когда всматриваешься, то начинаешь видеть здесь имитацию рисунка пастелью. Почему имитацию? Все же, насколько я знаю, художник рисует в диджитал. Но когда я думаю про пастель, то еще и как будто текстуру мелка начинаю ощущать, и как будто пыль, и немного восточной песчаной бури. В общем, полет фантазии и ассоциаций. Это совершенно чудесная детская книга, не знаю исполнения лучше.

Было интересно узнать, что Вильгельм Гауф работал одно время гувернером в семье военного министра и именно для его детей написал свои первые сказки, в том числе и «Маленького мука». Ребенок пока отказывается читать сказки, а я вот с удовольствием перечитала! 56 страниц визуального наслаждения.
___
#видеообзор #сказки #гауф #ненов #азбука @zachitan_o

«Вересковый мёд», иллюстрации Владимира Ненова, АСТ

Переиздали! Переиздали этот шедевр книжной графики - балладу Стивенсона с иллюстрациями Владимира Ненова. Я влюблена в нее от обложки до последней странички, до последнего штриха.

Небольшая баллада Стивенсона в переводе Маршака рассказывает об истреблении королем Шотландии маленького народа - пиктов, малюток-медоваров, которые славились своим вересковым медом. И двух последних представителей народа, отца и сына, доставили к королю, чтобы они раскрыли ему секрет приготовления напитка. Заканчивается все трагично, но с невероятным героическим настроем.

Я не фанат произведения, хотя это классика и про мой фанатизм тут вообще и спрашивать не надо. Но я забываю дышать именно от оформления, от этих иллюстраций. Насыщенность деталями, прорисовка, типажи, сцены, планы - здесь прекрасно всё. Для меня это некий артбук, альбом, если хотите, книга-вдохновение. Невероятная. Счастлива обладать.
__
@zachitan_o
#видеообзор #аст #ненов #шедеврыиллюстрации #стихи