так, ну тиктоковская мясорубка с баном закончилась, так что это последний апдейт на эту тему и не потому, что он нужен, а потому что я уже достала всех своих друзей, кто готов был об этом слушать

итак, приложение китайское. с китайской аудиторией. китайцы — супер лапушки приветливые котики и оказались очень вдумчивыми собеседниками. создали и создают много постов для того, чтобы китайцы могли задать вопросы русским, а русские китайцам.

называют русских мармеладными мишками, пишут, что считают нас братьями и очень много спрашивают про отношение к советскому союзу. и оказывается они слушают много русской музыки. в общем, выяснилось, что китайцы думают о нас намного больше и теплее, чем мы о них и от этого стало немного грустно 💔

и про разочарования: все иностранцы в RedNote в гостях — уважительно переводили каждый свой пост на китайский с помощью переводчика, чтобы китайцам было комфортно.

но нагрянули русские, которые в китайском приложении искали других русских на русском языке и с матом жаловались на то, что всё тут на китайском (duh) от чего у меня дико бомбило

в общем, насколько сильно оказалось мое приобретенное уважение к китайским пользователям — настолько же сильным было разочарование к пользователям русским.

поэтому впечатления неоднозначные.

и русские парни — как видите, вас там очень ждут. особенно если вы готовы показывать фотографии своего пресса 💅
вы произведёте там фурор