▫️Баланс дня и ночи меняется на протяжении всего года, но смена времен приводит за собой равновесие

Осеннее равноденствие происходит между 22 и 23 сентября и указывает на астрономический приход осени. В Японии это событие приурочено к государственному празднику времен Мэйдзи 秋分の日, соприкасающимся с Хиганом

彼岸 Хиган - «другой берег реки смерти». Эта сторона реки 三途の川 Сандзу— наш мир, в котором мы живем, а другая сторона — это царство, где обитают души умерших. Чтобы помолиться об упокоении умерших предков, совершается посещение семейной могилы. Когда проходит お盆 Обон в августе (в некоторых регионах июль) – к нам в гости приходят души наших предков, во время 彼岸 Хигана - наша очередь навестить их

Посещение семейной могилы обычно подразумевает под собой очистку надгробия, подношение цветов и еды, зажигание благовоний и молитву. Популярным подношением является おはぎ　охаги, приготовленный из клейкого риса, покрытого пастой из бобов адзуки или соевой мукой

«Другой берег» связан с просветлением - с шестью парамитами (практиками) буддизма Махаяны: щедрость, нравственность, настойчивость, концентрация, медитация и мудрость

После осеннего равноденствия начинается 紅葉狩り Момидзигари - «охота на красные листья» или «охота на кленовые листья», — это обычай любоваться изменением цвета листьев на яркие красные, коричневые, желтые и оранжевые оттенки

«И жара, и холод заканчиваются Хиганом»

Наткнулась вчера на Лекции "Азбука японской эстетики" Натальи Демкиной - Выпускница ИСАА МГУ, филолог-востоковед, преподаватель японского языка, автор блога "Японист-гедонист"

Это тот случай, когда безумно приятно слушать лектора, не только разбирающегося в материале лекции, но и человека, которому эта тема интересна до блеска в глазах!

1. Азбука японской эстетики: моно-но аварэ
"Моно-но аварэ" в переводе с японского означает "печальное очарование вещей". Об этом понятии идёт речь на лекции, посвящённой японской эстетике.

2. Азбука японской эстетики: югэн
Понятие "югэн" переводится с японского как "сокровенная красота". Югэн лежит за пределами зримого мира, это красота магическая, мистериальная и священная. В японской культуре её наивысшим проявлением является театр "но" — удивительный, зачаровывающий мир.

3. Азбука японской эстетики: ваби
Ваби — это отсутствие чего-либо вычурного, броского, нарочитого, то есть в представлении японцев вульгарного.

4. Азбука японской эстетики: cаби
Саби - красота одиночества и затаённой печали, красота примирения с миром. Это патина времени, которая наполняет материальные вещи смыслами. Саби проявило себя и в чайном действе, и в поэзии — и существует в теснейшей связи с ваби, красотой простоты.

5. Азбука японской эстетики: ики
«Ики» — «приглушённое изящество», утончённый шик.
Эстетика «ики» в большей степени была характерна для городского населения периода Эдо (1603—1868). Законы, ограничивающие внешнее проявление достатка, привели к особому языку роскоши — неброской элегантности.

2 октября в 18:30 пройдёт следующая лекция из цикла — «Азбука японской эстетики: каваии» в Центре восточной литературы
➡️ Вход по предварительной регистрации

#японокультурныйконтент

1 октября - День саке 日本酒の日 🍶

Сегодня начинается сезон производства саке! 日本酒の日- это профессиональный праздник не только студентов, но и всех работников винодельческой сферы Японии

Interesting fact: для русского обывателя саке - это японское рисовое вино, но в Японии 酒 саке принято называть любой вид алкоголя, а вот 日本酒 нихонсю - это уже именно саке, его пьют из небольших чашечек-мисок охлажденным или подогретым

Миф: «Хороший саке пьют холодным. Плохой саке - теплым», так как при нагревании саке аромат и вкус притупляется

History moment: варить саке начали около 2000 лет назад. Технология была более, чем будоражащая — рис пережевывали и сплевывали в емкости, где происходило брожение. Спасателем десен слуг послужил вид плесневого гриба - 麹 кодзи, который стал применяться вместо слюны для процесса брожения

Именно крахмал в рисе дает уникальный вкус саке, поэтому рис шлифуется(крахмал находится в центре риса), и чем больше шлифовка риса, тем премиальнее саке

#японокультурныйконтент
#АлконафтЯпономешалка

Первый пост в рамках музыкального месяца посвящен по истине знаковому жанру в японской музыке — City Pop

City pop - японская поп музыка 1970х годов, возникшая во время зарождения экономического бума

Рётаро Аоки — "Исполнители внедрили звуки джаза и ритм-энд-блюза — жанров, предполагающих «городское» ощущение, — в свою музыку."
Джон Блистейн — "Это музыка для городских людей, созданная городскими людьми."

Подборка известных треков, повлиявших на популярность City pop:
1️⃣泰葉 – フライディ・チャイナタウン
2️⃣松原みき ー 真夜中のドア ~ Stay With Me
3️⃣八神純子 ー 黄昏のBAY CITY
4️⃣荻野目洋子 / ダンシング・ヒーロー（Eat You Up)
5️⃣山下達郎 ー Ride On Time
6️⃣角松敏生 ー If You
7️⃣山下達郎 ー Love Space

Скоро расскажем вам поподробнее о данном жанре, а пока передаем эстафету каналу Деликатесы Укиё-э 🎧

Над подборкой работала Лакоба Ксения