Forwarded from Меддах рассказывает о необычайном (18+)
Небольшая подборка китайских романтических новелл, которые легли в основу известных дорам
▪️Тун Хуа (Tong Hua). Потерял тебя навсегда / Lost You Forever / Chang Xiang Si (2013) 51ch
полный русский перевод (платный)
полный английский перевод
Тег: четыре человека насундук мертвеца место в сердце главной героини (среди них демон и лис)
Сюжет лег в основу дорамы "Бесконечная тоска в разлуке" (2023)
▪️Цан Юэ (Cang Yue). Чжу Янь / Zhu Yan (2016) 160ch
полный русский перевод
Тег: сложные отношения учеников и учителей иногда доводят до могилы (читателей и зрителей)
Сюжет лег в основу дорамы "Баллада о нефритовой кости" (2023)
▪️Тэн Луо Вэй Чжи (Teng Luo Wei Zhi). Когда луна догорит дотла / Black Moonlight Holds the BE Script / Hei yue guang wen na be ju ben (2021) 131ch+8ex
русский перевод (онгоинг)
Тег: бесконечная череда абьюза и попытка спасти мир номер 25
Сюжет лег в основу дорамы "Светлый пепел луны" (2023)
▪️Фэн Нун (Feng Nong). Одинокий аромат, ожидающий признания / A Lonesome Fragrance Waiting to be Appreciated / Gu Fang Bu Zi Shang (2005, репринт 2010) 75ch
полный английский перевод
полный русский перевод, зеркало
Тег: гениальная женщина-стратег смогла переиграть всех сильных мира сего, кроме своего супруга-генерала
Сюжет лег в основу дорамы "Генерал и я" (2017)
▪️Jiu Lu Fei Xiang. Семь неудачных жизней / Seven Unfortunate Lifetimes (2014) 54ch
полный русский перевод
Тег: больше перерождений богу перерождений!
Сюжет лег в основу дорамы "Семь жизней до счастья" (премьера состоится в 2023 г.)
▪️Jiu Lu Fei Xiang. Защищая сердце / Heart Protection (2016) 113ch
полный русский перевод
Тег: иногда рогатыми бывают не только жертвы измены (спойлер: там есть дракон!)
Сюжет лег в основу дорамы "Назад от края пропасти" (2023)
#China #novel #список
▪️Тун Хуа (Tong Hua). Потерял тебя навсегда / Lost You Forever / Chang Xiang Si (2013) 51ch
полный русский перевод (платный)
полный английский перевод
Тег: четыре человека на
Сюжет лег в основу дорамы "Бесконечная тоска в разлуке" (2023)
▪️Цан Юэ (Cang Yue). Чжу Янь / Zhu Yan (2016) 160ch
полный русский перевод
Тег: сложные отношения учеников и учителей иногда доводят до могилы
▪️Тэн Луо Вэй Чжи (Teng Luo Wei Zhi). Когда луна догорит дотла / Black Moonlight Holds the BE Script / Hei yue guang wen na be ju ben (2021) 131ch+8ex
русский перевод (онгоинг)
Тег: бесконечная череда абьюза и попытка спасти мир номер 25
Сюжет лег в основу дорамы "Светлый пепел луны" (2023)
▪️Фэн Нун (Feng Nong). Одинокий аромат, ожидающий признания / A Lonesome Fragrance Waiting to be Appreciated / Gu Fang Bu Zi Shang (2005, репринт 2010) 75ch
полный английский перевод
полный русский перевод, зеркало
Тег: гениальная женщина-стратег смогла переиграть всех сильных мира сего, кроме своего супруга-генерала
Сюжет лег в основу дорамы "Генерал и я" (2017)
▪️Jiu Lu Fei Xiang. Семь неудачных жизней / Seven Unfortunate Lifetimes (2014) 54ch
полный русский перевод
Тег: больше перерождений богу перерождений!
Сюжет лег в основу дорамы "Семь жизней до счастья" (премьера состоится в 2023 г.)
▪️Jiu Lu Fei Xiang. Защищая сердце / Heart Protection (2016) 113ch
полный русский перевод
Тег: иногда рогатыми бывают не только жертвы измены (спойлер: там есть дракон!)
Сюжет лег в основу дорамы "Назад от края пропасти" (2023)
#China #novel #список
Forwarded from Меддах рассказывает о необычайном (18+)
Все-таки мы увидим официальное русскоязычное издание новеллы "Поднося вино" Тан Цзюцин в следующем год
Анонсом порадовало издательство Boys and Books (филиал БамБук в Казахстане)
#China #novel #TangJiuQing #QiangJinJiu #анонсы
Анонсом порадовало издательство Boys and Books (филиал БамБук в Казахстане)
#China #novel #TangJiuQing #QiangJinJiu #анонсы
Forwarded from Меддах рассказывает о необычайном (18+)
Наконец-то я составила список ожидаемых даньмэй и джен-новелл, ибо от количества приобретенных лицензий голова порой идет кругом — забываешь, кого ждал и сколько сотен лет
[Истари Комикс]
▪️Прист. Убить волка (2015, 128ch+15ex). Ожидается 3 тома
▪️Си Цзысюй. Калейдоскоп смерти (2018, 149ch). Ожидается 4 тома
▪️Ишисы Чжоу. Маленький гриб (2019, 89ch). Ожидается 2 тома
▪️Тэн Пин. Благой лотосовый терем (2014, 94ch). Ожидается 3 тома
[Эксмо]
▪️Мосян Тунсю. Система "Спаси-Себя-Сам" для Главного Злодея» (2014, 81ch+20ex). Ожидается 4 тома
▪️Прист. Лю Яо: Возрождение клана Фу Яо (2014, 112ch). Ожидается 5(?) томов
[XL Media]
▪️Прист. Топить в огне бушующем печали (2019, 137ch+8ex). Ожидается 3 тома
▪️Мэн Сиши. Тысячи осеней (2015, 128ch+13ex). Ожидается 2 тома
[Комильфо]
▪️Прист. Безмолвное чтение (2016, 180ch+5ex). Ожидается 5 томов
▪️Хуай Шан. Сквозь облака (2017, 161ch)- Ожидается 4 тома
[БамБук]
▪️Вэйфэн Цзисюй. Туман (2020, 103ch+3ex). В оригинале новелла вышла в 2-х томах
▪️Дафэн Гуаго. Тайна Чжан Гуна (2011, 176ch). Анонсировано под названием «Союз благородных» (дорамный вариант)
▪️Цинсэ Юйи. Его темнейшество хочет знать (2019, 80ch+2ex). Фанатский перевод названия: "Достопочтенный Дьявол тоже хочет знать"
[Boys and Books (филиал БамБук в Казахстане)]
▪️Тан Цзюцин. Поднося вино (282ch+11ex)
▪️Фейтянь Есян. Записи об усмирении чудищ эпохи Тяньбао (2017, 221ch). В оригинале новелла вышла в 5-и томах
[Like Book]
▪️Шуй Жу Тянь’эр. Кроваво-красный на висках – не бегонии цвет (2010, 131ch). В оригинале новелла вышла в 2-х томах
Арты Djuney9 для первого тома новеллы «Система “Спаси-Себя-Сам” для главного злодея» Мосян Тунсю
#China #novel #анонсы
[Истари Комикс]
▪️Прист. Убить волка (2015, 128ch+15ex). Ожидается 3 тома
▪️Си Цзысюй. Калейдоскоп смерти (2018, 149ch). Ожидается 4 тома
▪️Ишисы Чжоу. Маленький гриб (2019, 89ch). Ожидается 2 тома
▪️Тэн Пин. Благой лотосовый терем (2014, 94ch). Ожидается 3 тома
[Эксмо]
▪️Мосян Тунсю. Система "Спаси-Себя-Сам" для Главного Злодея» (2014, 81ch+20ex). Ожидается 4 тома
▪️Прист. Лю Яо: Возрождение клана Фу Яо (2014, 112ch). Ожидается 5(?) томов
[XL Media]
▪️Прист. Топить в огне бушующем печали (2019, 137ch+8ex). Ожидается 3 тома
▪️Мэн Сиши. Тысячи осеней (2015, 128ch+13ex). Ожидается 2 тома
[Комильфо]
▪️Прист. Безмолвное чтение (2016, 180ch+5ex). Ожидается 5 томов
▪️Хуай Шан. Сквозь облака (2017, 161ch)- Ожидается 4 тома
[БамБук]
▪️Вэйфэн Цзисюй. Туман (2020, 103ch+3ex). В оригинале новелла вышла в 2-х томах
▪️Дафэн Гуаго. Тайна Чжан Гуна (2011, 176ch). Анонсировано под названием «Союз благородных» (дорамный вариант)
▪️Цинсэ Юйи. Его темнейшество хочет знать (2019, 80ch+2ex). Фанатский перевод названия: "Достопочтенный Дьявол тоже хочет знать"
[Boys and Books (филиал БамБук в Казахстане)]
▪️Тан Цзюцин. Поднося вино (282ch+11ex)
▪️Фейтянь Есян. Записи об усмирении чудищ эпохи Тяньбао (2017, 221ch). В оригинале новелла вышла в 5-и томах
[Like Book]
▪️Шуй Жу Тянь’эр. Кроваво-красный на висках – не бегонии цвет (2010, 131ch). В оригинале новелла вышла в 2-х томах
Арты Djuney9 для первого тома новеллы «Система “Спаси-Себя-Сам” для главного злодея» Мосян Тунсю
#China #novel #анонсы
Forwarded from Меддах рассказывает о необычайном (18+)
Анонсы Призрачного города: XL Media издадут две шикарные новеллы
🤣 "Несравненный" Мэн Сиши (2018, 187ch+4ex)
Русскоязычное издание будет в 3-х томах в твердом переплете
🤣 "Дефектные" Прист (2017, 197ch+6ex)
Русскоязычное издание будет в 3-х томах в твердом переплете
#China #novel #MengXiShi #Peerless #Priest #CanCiPin #анонсы
Русскоязычное издание будет в 3-х томах в твердом переплете
Русскоязычное издание будет в 3-х томах в твердом переплете
#China #novel #MengXiShi #Peerless #Priest #CanCiPin #анонсы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM