🇷🇸🛥Белград создает сеть речного транспорта

Белградские власти объявили тендер на строительство очередного понтонного причала, который будет размещен на правом берегу Дуная в общине Стари Град. Ранее, в августе прошлого года уже был проведен тендер на строительство аналогичного понтона.

В тендерной документации указывается, что понтоны предназначены для того, чтобы стать причалом для пассажирских туристических кораблей, а также для обеспечения рейсового сообщения по рекам Белграда — так называемых «речных трамваев».

В КАКОЙ ВАЛЮТЕ В СЕРБИИ ДОГОВОР ЗАКЛЮЧАТЬ? 💴💵💶💷

Такой вопрос часто возникает при оформлении различных сделок, особенно аренды и покупки недвижимости, от которых не уйдёшь.

Один из клиентов строго настаивал на том, чтобы цена договора была указана в динарах. Так как «некий адвокат», сказал ему, что сделка, заключённая не в национальной валюте может быть оспорена (признана недействительной) со стороны государственных органов.

Такие «адвокаты» широко известны на различных форумах. Так в чате под постом, где на скриншоте запечатлена процедура обмена валют в онлайн банке, они на белом глазу могут заявить о том, что такая операция не возможна… Или, что сделки свыше 15 тыс евро должны совершаться в безналичной форме. Или вот, например, исключительно в динарах.

Отметим, что сербы как раз таки любую сделку свыше 12 000 динар предпочитают оценивать в евро.

Разумный вопрос, где же норма закона, которая звучит хотя бы приблизительно формулировке «адвоката»? То есть обязывает устанавливать цену договора в Сербии в динарах?

ZAKON O DEVIZNOM POSLOVANJU в статье 34 дал разъяснение, сначала сербский, ниже перевод:

«1.Plaćanje, naplaćivanje i prenos između rezidenata i između rezidenata i nerezidenata u Republici se vrši u dinarima.
Оплата и трансфер средств между резидентами и нерезидентами в Республике (Сербия) производится в динарах!
Izuzetno od odredbe stava 1. ovog člana, plaćanje, naplaćivanje i prenos u Republici mogu se vršiti i u devizama po osnovu:
В порядке исключения положению пункта 1. настоящей статьи, оплата и трансфер средств в Республике (Сербия) может производится в валюте…
Далее перечислены практически все возможные ситуации передачи ден. средств от одного лица другому, среди которых и:
«3) uplate depozita kao sredstva obezbeđenja;
….
5) po osnovu prodaje i davanja u zakup nepokretnosti;»
3) Уплаты депозита, как средства обеспечения (исполнения обязательств)
…
5) на основании продажи и аренды недвижимости;

Ну, вот и вырубили Балканскому бродяге свет за неуплату. И это для бродяги, не так уж важно, в силу бродяжей натуры, но семья у него более уситчива и в ней маленький сын. И ещё хорошо, что есть друзья, как Лёха, что когда-то послал резервный аккумулятор, да Александр и его свечи на батарейках. Даже уютно.

Что действительно тревожит, это как готовить еду? И я не прошу у подписчиков собрать почти 200 евро на счёт за электричество. Не бог весь какой блогер, тут надо иметь аудиторию в 200 000. Но, если в среде моих тысячи читателей найдётся 10 евро чтобы купить сегодня ужин, завтра я что-то да придумаю...

Российская Сбер 5469400953619173 Анастасия Игоревна.

Дорогие читатели, я обманывать себя не стану, был не мало удивлён такому отклику. И пусть, это послужит мне во зло, как это принято в сетях, признаюсь, я благодарен выказанной поддержки. Знаю – знаю, тут другие правила. Но, так и я, на самом деле, совсем не сетевой человек.

Мне искренне хочется, дать главный совет всем, кто едет на Балканы. Это не похоже на эмиграцию в Европу или Азию. Где первое, о чём ты думаешь, законность статуса. Тут всем на оное плевать. Бонусов из того не следует, как и проблем, если только вы их сами себе не создадите, глазами нагадившего кролика пред пограничником))

Балканы они совсем другие, они про разгильдяйство. Я бы очень не советовал людям аккуратным ехать сюда. Во многих аспектах это земля случая, очень важно откликается на каждый. О том и следующая моя поучительная история, что выложу через пол часа о том, как бродяга снял свой первый целый дом на Балканах за 50 евро в месяц.

Дорогие читатели, читатели, история что последует далее, не укладывается в формат одного поста, и тем не менее, она заслуживает вашего внимания, ибо повествует обо всём, что требуется эмигранту на Балканах понимать. По случаю в этой истории даже собраны представители минимум трех приезжих государств. И единый верный подход… как найти своё место и…

МОЙ ПЕРВЫЙ ДОМ НА БАЛКАНАХ 🏡 или mi casa))

Утро на селе может начинаться с крика петуха, конечно, но на балканском селе оно начинается с… «аккумулятории старииии, шпоретиии стари…» - собратья Бино ездят по ухабистым дорогам и оглашают через граммофон на всю округу нехитрый ассортимент того, что они готовы у вас купить или украсть (как больше нравится), металлолом то бишь… Следом же я расслышал, как Вукица ругает благоверного за то, что он в чем навоз разгребал, в том и домой пришел…

Мною было принято решение пока посвятить себя сельскому вместо журналистского… По точному замечанию моего старшего друга, В.Ш. «Автор – это ниже офисной уборщицы в иерархии издательств. Ниже только посетитель в московском кафе. Лох в джунглях эдакий». Уж лучше и правда навоз разгребать, к тому же к запахам я не неженка.

Работа с навозом, тут он зовется «джубре» - дело не хитрое. Выгребаешь джубре сие из коровника на солнышко, где оно, подсохнув, превращается в «хумус» - перегной, удобрение: называйте, как хотите, главное - не путайте с еврейской закуской…

Итак, пока мы с Велько упоенно махали лопатами, к нам подошел парень лет 35, Марко Бубнар, как представил его мой «товарищъ»… Марко стал соблазнять Велько работой на полдня за 20 евро… Я понял, что Велько сказал – нет, ехать далеко, а ему тут работать надо, да и за женой ухаживать – эво йе рус… -

- Рус? – Переспросил Марко.

А что рус…

Руки есть, знамо и лопату держать может, как говорится, «могу копать, могу не копать».

А «ископати» надо было какой-то там «канал», за какое-то там «црево»…

Я кивнул, тем более, что Велько, как мог, объяснил, мол, дело не тяжкое (ох, забегая вперед, это был не последний раз, когда Велько меня слегка подставил, полдня, как же…)

Как я понял, сошлись на том, что если Марко к 14 часам никого не найдет и не «явит» Велько по телефону, мне следует подойти к «апотеке»…

За время моего пребывания на селе аптеки я в упор не видал…

Аптека, судя по вывеске, была «польопривредной», как я догадался по ассортименту - сельскохозяйственной…

Марко, человек на селе уважаемый, не смотря на дредлоги, закончил биологический факультет в Белграде, вернулся на родину и устроился продавцом в магазин всякой утвари для сада и огорода, но главное – он спец по добавкам и присадкам, по поливам и всему, что связано с тем, что растет и цветет… телефон у него звонит не переставая – консультации раздает. А иногда выезжает и на место, покалымить. Вот и сейчас, закрыв магазин пораньше, мы загрузились в его авто и двинули в направлении Никшича…

По дороге я стал сознавать, что понимаю, о чем мне рассказывает Марко!!! Благо, селяки вообще не запаривались, что я иностранец, они просто говорили, говорили быстро и просто как со своим…

А рассказывал мне Марко, насколько ленивы и хитрожопы черногорцы (обычный разговор), все, кроме него… целый день он ищет того, кто бы хотел заработать двадцатку за полдня… при этом 20 всем нужна, даже 10 до зарезу, но работать времени ни у кого нет, все заняты очень, но все без денег… при этом Марко когда учился, думал - будет зарабатывать хорошо, надо только потерпеть… но в Белграде у него от стипендии оставалось больше, живя в общаге, чем здесь от зарплаты, снимая жилье… там он все деньги тратил на книги, тут на аренду…

На месте я осознал фронт и смысл работ… «епать – копать» точнее не скажешь… перед нами коноба, а перед конобой - газон с футбольное поле, вот его-то оросительную систему и надо устроить… а так как земля эта черногорская, здесь кстати не лопата, а кирка…

Надо было прокопать по периметру борозду, в нее Марко проложит «црево» - шланг, показал он мне…

Ну что, плюнув на ладони (а точнее, на перчатки) я принялся за работу…

Поначалу Марко меня тормозил, рус, мол, не спеши - быстро устанешь… «лагано» - не спеша, аналог известного всем, кто был на Балканах, «полако»…

Да какое тут лагано?! Когда на дворе полдень печет, а к 20.00 Марко собрался закончить!!

К семи часам и Марко засуетился, начал звонить и что-то откладывать… к 12 часам ночи Марко сказал - закругляемся, оставим на завтра, а то сегодня не успеем… что он там еще собрался успевать?

Но боль моя в руках, ногах и спине мне воздалась (как и вам воздастся, если дочитали досюда) сполна, когда мы вернулись домой…

За огородом Велько стоял маленький симпатичный домик, там собралась группа молодчиков с инструментом, музыкальным инструментом…

Так я узнал, что Бубнар – это не фамилия, необычная для Черногории (где почти все «-ичи»), бубнар – это барабанщик… передо мной рок-банда Марко, а домик – это их студия, где они репетируют время от времени, по окончании тяжелого рабочего дня… вот куда Марко так спешил…

Репетиция сопровождалась распитием… а по окончании уже к рассвету я узнал, что домик – студию Марко сдает знакомый Велько, последний же ответственный за сбор аренды – 50 евро в месяц раз, но Марко уже месяц должник… 50 евро у меня было от гонорара…

Так я стал счастливым обладателем целого дома, да еще и с рок концертами два раза в неделю, хорошо…

Ну и для иллюстрации)) не всё такое, каким кажется. И парень со слипшимеся косичками окажется самым упорным работником на деревне. Балканы вообще рвут и растаптывают стереотипы))

МОЖЕТ ЛИ ИНОСТРАНЕЦ КУПИТЬ СЕЛЬХОЗ УЧАСТОК В СЕРБИИ? 🇷🇸

Давным-давно. Существовала традиция.
Если старик серб не желал, чтобы кровью обагрённую землю разгильдяи-дети продали чужеземцу, то на смертном одре, при свидетелях, он завещал, хоронить себя в ней. То есть прямо на участке. Этого указания нельзя было ослушаться, как и продать подобное имение. Зато на нём можно было жить, пахать, сеять и собирать урожай, передавая и далее лишь по наследству.
Те времена, как и их обычаи, давно канули в лету. Однако государство Сербское ныне не меньше озабоченно судьбой земель сельскохозяйственного назначения, чем тот старик. Что не удивительно для аграрной страны 70 % территории которой те самые угодья. По сему, в абзаце 4-ом самой 1-ой статьи Закона O POLJOPRIVREDNOM ZEMLJIŠTU указано, что «Vlasnik poljoprivrednog zemljišta ne može biti strano fizičko, odnosno pravno lice» - собственником сельскохозяйственных земель не может быть иностранное физическое, как и юридическое лицо.
Но говорят же, что в сентябре 2017 года иностранцев допустили до приобретения земель сельскохозяйственного назначения.
Да, на то оно и правило, чтобы было исключение. Так и в статье той написано «если законом не предусмотрено иное».
А «иное» это продиктовано соглашением с ЕС и содержится в статье 72đ (читается как «дж»), о том что европский гражданин, при ряде условий, среди которых срок проживания в Сербии не менее 10 лет (а это уже кстати повод просить и гражданство), может приобрести таки участок сельскохозяйственного назначения в собственность. Вероятность среди читающих эти строки на русском отыскаться гражданину страны члена ЕС, прожившему в Сербии более 10 лет, стремится к нулю, так что значения особого это исключение в данном обсуждении не имеет, разве что познавательное.

Засим, убедительно прошу вас, при покупке недвижимости, смотрите, чтобы на участке был легально оформленный дом, только вместе с ним, вы можете приобрести ту землю в собственность.

Сказать спасибо автору канала и получить доступ к комментариям (по запросу @BBrodjaga):

💳  Сбер 5469400953619173
Зенит банк, через СБП ☎️ +79161221776 Анастасия Игоревна

💳 Сербская в Райффайзен
4054770023398204
Ivan Chebykin
Счёт динары: 265000000684113459
Счёт евро:
265050000064590486
Swift RZBSRSBG
IBAN RS35265050000064590486

💳 Украинская в гривнах
5168752015095352

ЧТО У СЕРБОВ 🇷🇸 ЗНАЧИТ
БРОСИТЬ ЛОЖКУ 🥄

Порой у входа в ресторан можно застать такую картину:
Пара стульев, на них тазы с водой и наброшены полотенца.

- Что то значит, спрашиваю конобара (официанта)

- А то кад неко баци кашику…

В общем, аналог нашего сыграть в ящик. А смысл воды и полотенец у входа в ресторан объясняется просто. Люди идут на поминки, соответственно после кладбища, где отдавали последнюю дань усопшему, бросая горсть земли. Руки моют.

Не знаю, просто захотелось вам об этой традиции рассказать.

 Есть в северной Сербии просто замечательный в своей добродушности народец. Жители Баната называются «Лалы» - тюльпаны, что прекрасно отражает их смеренный и совершенно обезоруживающий норов. Примерно описать его можно следующим анекдотом:

Приводят лалу в полицейский участок.

- Скажите, добры люди, чего ради вы меня сюда притащили?

- Чего ради? Чего ради! Известное дело, ради пьянства твоего!

- Ах, ну, если иных причин нет, то я буду один шприцер (вино с минералкой), пожалуйста ☝️

Подробнее в специальной статье корреспондента русского в Банате
https://ruserbia.com/culture/serbskij-kalendar-kto-takie-lala-i-sosa/

Мужички кучкуются на кухне. Вносится пиво вошедшими. Хозяин же всем предлагает чуть препеченую домашнюю шливу с кругляшками перца в графине.

— Мы, сербы, в пост немножко пьём, рус, — поясняет мне Драган, который сигналил на всю улицу и привёл меня сюда.

Далее следовал примечательный жест. Перец, попавший в рюмку, Драган выловил тремя перстами, и смоченными же в ракии степенно перекрестился.

Продолжение посиделки Великой Пятницы тут

ПОЧЕМУ В СЕРБИИ 🇷🇸

И АТЕИСТЫ СЛАВЯТ ПАСХУ🥚

Это касается всех православных праздников. И Рождества. И семейной Славы - дня святого покровителя. Большинство жителей Балкан в принципе религиозны весьма своеобразно. Принадлежность к конфессии здесь в первую очередь средство самоидентификации. Ты – серб, значит ты православный. Рассуждение, я серб, но… достаточно сложный и долгий процесс. Кстати, того же они ожидают от русов или грузин.

Здесь нет никаких неудобных ситуаций. Типа а ты веришь в Бога, а ты ходишь в церковь? Это уже детали. Просто «мы все сербы, мы все православные». Редко, очень редко бывают сербы католики, они либо венгры, либо хорваты, либо словенцы. Существуют, конечно, исключения, но крайне редко.

А как же коммунисты? логичный вопрос. О своей принадлежности они рассуждают так:

- Я родился в Югославии. Но Югославии больше нет. Потому я – серб, а значит, православный, даром, что как убеждённый коммунист, я атеист.

Потому, в принципе, никто здесь не выходит из себя, когда его сотый раз на дню поздравили с Пасхой, а он не верит в Бога. Вместо этого, с удовольствием садится за праздничный стол со своими земляками.

Сомбор в крышах