Видима и свободна
5.83K subscribers
400 photos
2 files
708 links
Канал Лены Климовой для радикальных феминисток.

Правила: t.me/vidima_i_svobodna/2

Поддержать канал из РФ: www.tinkoff.ru/rm/klimova.elena559/dk6Cu26463

Из другой страны: t.me/tribute/app?startapp=d9KK

Дзен: dzen.ru/vidima_i_svobodna
加入频道
Абьюзеры используют умные технологии как оружие для семейного насилия — от чего женщины серьёзно страдают

Коко Хан
Перевод: Лена Климова

(Окончание. Начало здесь)

И всё потому что — и это часто неправильно понимают, обсуждая вопросы женской безопасности, — больше всего опасен не злобный незнакомец, а тот, кого женщина знает. То, что работает против неизвестного человека, менее эффективно против бывшего партнёра. Он знает ваш пароль от Wi-Fi, или у него установлено приложение для отопления либо есть другие разрешения, переданные в более счастливые времена (критически важное напоминание для женщин, которые закончили отношения: меняете замки — смените и пароли). Всё ухудшает и то, что женщины обычно менее грамотны в области технологий. Согласно отчёту за 2018 год, среди британцев, которым не хватает цифровых навыков, 61% — это женщины. Так что (скорее всего) умную систему установит мужчина, а женщине (скорее всего) не хватит знаний, чтобы изменить детали, обновить разрешения и т. д.

Возможно, я не знаю ответа на важнейшие технические вопросы нашего века. Заменят ли нас роботы? Освободит ли автоматизация наше время, чтобы мы создавали произведения искусства, размышляли и проявляли больше сострадания? Правда ли я могу зарабатывать 2400 долларов в день на биткоинах, как чья-то мама из Нью-Джерси, как рассказала мне реклама во всплывающем окне? (Ладно, я шучу: я знаю ответ на последний вопрос). Но я знаю, что мне есть о чём поразмыслить, и не хочу добавлять в этот список техобслуживание умной техники.

Так что сейчас, я полагаю, самый разумный выбор для меня — вообще не «умничать». Хотя бы до тех пор, пока умные технологии не станут безопаснее. Конечно, я кое-что упущу. Не смогу отслеживать пробежки или любоваться крупным планом носа любимой тётушки, когда она стоит слишком близко к дверной камере (к счастью, для этого у меня есть WhatsApp). Но душевное спокойствие того стоит. Если вы собираетесь в магазин за новой техникой, я прошу вас: будьте умнее — выберите «глупую». [Разумеется, такой отказ — не единственный способ себя защитить. Нужно разбираться в том, как устроены технологии, которыми мы пользуемся, и заботиться о приватности. — Л. К.]

#абьюз #технологии

Оригинал статьи: Coco Khan. ‘Smart’ tech is being weaponised by domestic abusers, and women are experiencing the worst of it. The Guardian. 4 Apr 2023.
Депп возвращается как ни в чём не бывало, несмотря на все его мизогинные поступки

Текст: Арва Махдави
Перевод: Лена Климова

Окончание. Начало здесь

Итак, британский суд признал, что Депп бил жену. Но это не повредило его отношениям с Dior Sauvage; компания поддерживает актёра с 2015 года. И судебный процесс в США, очевидно, только укрепил их партнёрство. Через три месяца после того, как Депп выиграл суд о клевете, парфюмерный бренд публиковал в своём Instagram посты с подписями вроде «Глубокий и подлинный. Джонни Депп воплощает пьянящую магию Sauvage».

Глубокий и подлинный? Депп мог выиграть судебный процесс в США — но кто может забыть о его мизогинии? Кто может забыть, насколько злое сообщение он отправил другу в 2013 году, шутя об убийстве Хёрд? «Давайте сожжём Эмбер, — написал Депп. — Давай утопим её, прежде чем сжечь!!! Потом я трахну её обгоревший труп, чтобы убедиться, что она мертва». Это не была какая-то разовая шутка из-за дурного вкуса; Депп постоянно описывал женщин грубо и мизогинно. В текстах, которые показали присяжным, Депп называл женщин «шалавы» и «толстые уродливые шлюхи». В одном сообщении он назвал Хёрд «грязная шлюха» и сказал, что «отшлёпает эту уродливую п***у», прежде чем впустит её в дом; в другом описал свою бывшую партнёршу Ванессу Паради как «увядающую п***у». А потом он однажды описал Хёрд как «корыстолюбивый, низкоуровневый, каких пруд пруди, безвкусный, бессмысленный, обвисший, переюзанный дряблый рыбный рынок». [В оригинале — gold-digging, low-level, dime-a-dozen, mushy, pointless, dangling, overused flappy fish market. — Л. К.] Глубокий и подлинный!

Как вы думаете: если бы женщина сказала всё это — парфюмерная компания забросала бы её деньгами? У меня странное чувство, что ответ — нет.

Нельзя сказать, что Депп вышел из судебных процессов с совершенно невредимой репутацией. Американские киностудии отказались от него после дела о клевете против The Sun, и его присутствие в Каннах вызвало споры. Тем не менее общий приём в Каннах и сделка с Dior ясно дали понять, что с карьерой Деппа всё будет в порядке, он почти наверняка полностью восстановится.

И это ни для кого не сюрприз. Как мы уже неоднократно убеждались — мизогиния и жестокое обращение с женщинами редко вредят карьере мужчины. Обвинения в сексуальных домогательствах не помешали Кларенсу Томасу или Бретту Кавано стать судьями Верховного суда. Они не помешали Дональду Трампу стать президентом — на самом деле, возможно, даже помогли ему. Во время судебного процесса по делу о клевете против Трампа Джин Кэрролл спросили, почему она не обнародовала обвинения [в изнасиловании. — Л. К.] раньше — когда Трамп впервые баллотировался в президенты. «Я заметила: чем больше женщин выступали с обвинениями в его адрес — тем лучшие результаты он показывал в опросах общественного мнения», — ответила она. Мизогиния редко разрушает карьеру мужчины; часто она усиливает её.

Оригинал: Arwa Mahdawi. Depp comes up smelling of roses despite defamation trial’s catalogue of misogyny. The Guardian. 20 May 2023.

#неравенство_полов #абьюз #насилие #селебрити
Посочувствовать или поздравить?

Тексты из треда в Твиттере
Перевод мой

♡ Juju ♡ (motherjumpers)
В 2016 году, когда я ушла от абьюзера, все говорили: «Мне так жаль», а моя преподавательница фотографии, которая знала нас обоих, сказала: «О, поздравляю» — и я просто заплакала.
Поздравляйте людей, которые вышли из трудной ситуации, уволились с работы, вернули своё «я».
Может, говорить: «Мне так жаль» — не плохо. Но слово «поздравляю» позволяет понять, что мы имеем право на радость, а не печаль.

britt 💫 (brittystardust)
Люди, которые говорят: «Сочувствую», обычно не хотят плохого. Но когда я покинула абьюзивные отношения и услышала: «Я так горжусь тобой за то, что ты ушла» — это было так мощно и значимо. Я всё ещё помню эти слова ❤️

Cal Kestis's Commando Poncho (fettupwithyou)
Когда я поделилась с подругами тем, что рассталась с партнёром, — они сразу сказали, что сейчас я выгляжу намного счастливее и энергичнее — и они очень рады за меня. Я даже не осознавала, насколько я была несчастна с мужем, пока другие не начали комментировать моё счастье после расставания.

Curvy Girl ✧◝(⁰▿⁰)◜✧ (qrkigrl)
Я разводилась с наркоманом. И столько раз слышала «Ах, мне так жаль», когда говорила об этом, что стала отвечать: «А мне — нет».

Vee (veevoice19)
Да!!! Меня тааааак осуждали за то, что я закатила вечеринку по случаю развода. Они не понимали, что мне нужно было отпраздновать освобождение!

Lisa (lisa_balto)
Давным-давно одна подруга сказала мне, что разводится. Я ответила: «Мне жаль это слышать». Она не поняла: «Почему? Я ни о чём не жалею». Урок усвоен! Теперь я отвечаю: «Спасибо, что доверилась мне. Дай мне знать, если тебе нужна поддержка».

Rachel D (isjomama)
Всякий раз, когда кто-нибудь говорит мне о разводе или смене работы, я спрашиваю: «Что ты чувствуешь по этому поводу?» Иногда люди хотят сочувствия, но чаще всего — как я поняла — они хотят, чтобы кто-то признал и похвалил их: ведь им потребовались силы, чтобы выйти из плохой ситуации.

Haunted_Suzanne (Geeky_Suzanne)
Когда я сама развелась — я стала говорить другим: «Поздравляю и соболезную, в зависимости от того, что сейчас уместнее». Это мой способ дать волю и чувству свободы, и тому факту, что даже самые дерьмовые отношения порой нужно отгоревать.

#абьюз
Жестокие антилопы абьюзят несчастных львов

Лев ест антилопу. Антилопа ещё жива. Из последних сил она прицеливается и заряжает льву копытом в лоб.

Лев прекращает есть. Он удивлён:

— Ты ударила меня?

— Да.

— Разве ты не видишь, как мне больно? У меня шишка на лбу. Ты применила ко мне насилие. Ты абьюзерша. Подумай об этом.

И пока антилопа растерянно лепечет: «А может, я на самом деле абьюзерша?» — лев её с удовольствием доедает.

Именно такая картина встаёт у меня в голове всякий раз, когда я вижу, что женщины говорят: «А меня мой назвал абьюзершей, потому что я его третий год уговариваю починить кран. Может, это правда?»

Такое ощущение, что некоторые мужчины выучили набор «современных фемфраз» и начали игру под названием «Да, я смею использовать твои же заклинания против тебя, женщина». А поскольку нас приучают подвергать сомнению свои мысли и чувства и без сомнения принимать чужие — мы так и поступаем.

Контрзаклятие простое. У слов есть смысл. Абьюз — это злоупотребление властью. Власть возникает в неравных отношениях. Женщины и мужчины находятся в неравных отношениях. У женщины никогда нет социального превосходства над мужчиной, а в большинстве случаев — физического и экономического тоже. Проще говоря, мужчин в патриархальном обществе всегда ставят и ценят выше женщин; у женщины довольно часто меньше ресурсов, сил, финансов, возможностей. В близких гетероотношениях всё усугубляется тем, что мужчина склонен 1) выбирать женщину, которая ни в чём не будет превосходить его, и 2) строить отношения так, чтобы именно он в любой момент мог «встать и уйти» (что часто и происходит), а она была привязана к нему. Жильём. Деньгами. Детьми. Страхом.

Антилопа способна ударить льва копытом, но не способна проявить ко льву абьюз.

#моё #абьюз #ж_и_м

💰Поддержать канал
Женщина ищет проблему в себе. Мужчина — где угодно, только не в себе

Говорит #моя_гениальная_подписчица, которая пожелала остаться анонимной:

Давно не могла решиться написать об этом, но уже накипело. Я не претендую на статистику, у меня не такая большая выборка, чтобы делать какие-то всеобъемлющие выводы, однако мне хотелось бы поделиться своими наблюдениями.

Я работаю сексологиней относительно недавно, но некоторые вещи бросаются в глаза.

Женщины в подавляющем большинстве случаев приходят ко мне с абсолютной нормой и убеждённостью, что с ними не всё в порядке, и это требуется исправить.

И вот взрослые, образованные женщины впервые узнают у меня на приёме, что отсутствие оргазма от пенетрации — не фригидность, а норма, причём не какой-то экзотический её вариант, а самый распространённый (не удивлюсь, если однажды окажется, что единственный). Что нежелание заниматься сексом — не низкое либидо, а адекватная реакция на отсутствие оргазма, и вообще к либидо никакого отношения не имеет. Что отсутствие интереса к практикам, которые очевидно неприятны или небезопасны физически, — это норма, а не зашоренность. И не хотеть их пробовать — тоже нормально, если ещё на этапе планирования понятно, что ничего хорошего из этого получиться не может. Что психологический дискомфорт от многих практик — не комплексы, а нормальная реакция на унижение и расчеловечивание, которым эти практики неизбежно сопровождаются...

А вот мужчины обычно приходят с откровенными девиациями, которые уже нарушают социализацию и вредят здоровью (и хорошо, если только его собственному). При этом запрос идёт не на коррекцию, хотя чаще всего декларируется именно он. На самом деле они обычно обращаются за валидацией. За подтверждением, что их пристрастия нормальны — чтобы впоследствии использовать это в качестве аргумента, обосновывающего их право требовать от партнёрши обслуживания этих пристрастий. И к ответу, что это не норма и надо бы корректировать, совершенно не готовы.

Это какое-то Зазеркалье просто. Женщины вынуждены изображать удовольствие от того, что им физиологически не должно быть приятно, и делать вид, что они хотят то, чего совершенно нормально не хотеть. И подвергаются буллингу, если этого не делают. Фригидная, бревно и прочая гадость. Тебе не нравится, что тебя насилуют? Иди лечись, должно нравиться.

При этом мужики устраивают какую-то, извините за выражение, лютую трэшанину, но уверены, что всё нормально, с ними всё хорошо, они имеют право, их лечить не надо.

Может, я ничего нового не сказала, но после очередной дискуссии на тему у меня полыхнуло.

#ж_и_м #секс #секспросвет #абьюз #неравенство_полов #такие

***

Это «Моя гениальная подписчица» — рубрика, где вы можете поделиться с подписчицами канала «Видима и свободна» мыслями о женщинах и радикальном феминизме.

Если вы хотите опубликовать письмо в рубрике — пришлите его в эту форму. Давайте вместе размышлять и обсуждать то, что для нас важно.

💰Поддержать канал
Я ненавижу своего отца

Говорит #моя_гениальная_подписчица Аврора:

Мне сорок лет, он умер семь лет назад, и наконец (спасибо радфем) я могу признаться себе и всем остальным в том, что я его ненавижу.

Он не пьянствовал, он был добрым и обходительным, красивым интересным мужчиной. Он не бил детей и не бил маму, не изменял ей. Он просто делал её жизнь невыносимой.

Она говорит: лучше бы пил, бил или гулял, был бы повод развестись. Травмированная детством и двумя предыдущими браками, с тремя детьми в российской глубинке в 90-е годы, она не имела возможности уйти от него, а сам он всячески сопротивлялся её попыткам разойтись. Она надеялась, что он уйдёт от неё к другой (как ушёл к ней от второй жены), но он, видимо, отлично понимал, что вряд ли сможет другую привязать к себе так же, как мою маму.

Он требовал бытового и эмоционального обслуживания, подставлял её, нарушал обещания и потом разводил руками, выставляя её же виноватой: ты не сказала; сказала, но я не понял; тебе вечно всё не нравится, делай сама, чего ты орёшь.

Он факапил во всём, от элементарных вещей вроде мытья посуды до глобальных вроде организации переезда через полстраны (которые чаще всего сам же и инициировал). Для всего окружения он был чудесным, обходительным мужчиной средних лет с ворчливой женой, и только я видела изнутри, что это она заставляет его выглядеть прилично (буквально — мыться и носить чистую одежду) и следит за его имиджем, уже не особо заботясь о своём.

И даже когда они разъехались, и он быстро привёл себя в запустение, преподносил он это всем как «она меня оставила, а я её люблю и страдаю».

Хотя в те редкие моменты, когда у неё действительно была возможность от него уйти, он становился почти идеальным (по её и так невысоким меркам), она удивлялась: оказывается, он способен помыть посуду нормально, значит, все остальные факапы — это был его личный выбор.

В итоге она досматривала его до самой его смерти, потому что боялась, что иначе он сядет на шею мне, манипулируя дочерней ответственностью.

Когда они сошлись, она была молода, несчастна и очень уязвима. Полжизни она отдала ему, забыв о себе, вырастила его детей, преодолевая огромные трудности, а он только усложнял ей жизнь.

И наконец я могу честно сказать себе, что я его ненавижу. И своим дочерям желаю никогда не вступать в брак с мужчинами, потому что любой из них, даже самый чудесный с виду, может оказаться мерзким паразитом, который высосет всю их жизнь по капле и вдобавок будет возмущаться, что она мешает ему его жрать.

#абьюз #неоплачиваемый_труд #ж_и_м

***

Это «Моя гениальная подписчица» — рубрика, где вы можете поделиться с подписчицами канала «Видима и свободна» своим опытом и мыслями о радикальном феминизме.

Если вы хотите опубликовать письмо в рубрике — пришлите его в эту форму. Давайте вместе размышлять и обсуждать то, что для нас важно.

💰Поддержать канал
Страшно за любимую, за дочь и за себя

#воскресный_вопрос

Нахожусь в патовой ситуации.

15 лет назад мама парня предложила переезд из Казахстана в Россию. Обещала помочь с жильём, должность админа в сети магазинов. Я согласилась.

Помощь с жильём оказалась в поиске съёмной квартиры. Магазин открывать передумали, меня устроили помощником бухгалтера на первичку и минимальный оклад. Депрессия была дикая. Но упрямство, что будет стыдно перед роднёй и друзьями, заставило остаться..

Прошёл год, я узнала, что беременна, слишком поздно. С парнем так и не расписались. К тому же он предложил открытые отношения. Согласилась (ага, без своего жилья, в декрете, в чужой стране). По итогу он своим барышням в нашей однушке говорил, что я — сестра, которой некуда пойти. И я с пузиком спала на раскладном диване на кухне. Пока они занимались сексом на кровати, которую купила я...

Но. В декрете нас содержала его мама, он не работал, искал себя.

В 1,5 года ребёнка я вышла на работу. Неофициально, чтобы экономить на налогах...

Я получала второе высшее, занималась бытом и дитëм. Все деньги на обеспечение этого самого быта. Он приводил разных девушек, одна из них осталась с нами жить. Седьмой год живëт.

Когда дочка пошла в школу, я стала оглядываться по сторонам, на сайт знакомств и как-то тоже налаживать личную жизнь. Всë было не то. Не так.

А два года назад встретила девушку. И влюбилась. Взаимно. Глубоко и сильно. Жили все вместе. Но год назад она сняла дом, чтоб жить отдельно.

И вот теперь он требует, чтобы дочь жила с ним. Иначе, мол, моя пара заменит ей отца. А это неправильно. Дочка уже сильно привязалась к девушке. Да и кто не привяжется к заботе, доброте, отсутствию скандалов и ласке... И угрожает, что если малая будет появляться в том доме или общаться с девушкой, то он напишет заявление ментам на пропаганду ЛГБТ среди несовершеннолетних.

Я плакала всю ночь.

Девушка говорит, что готова меня ждать до совершеннолетия дочки...

Но.

Знаете, чего он боится? Что дочь станет «жирной тупой фемкой-лесбухой».

Но я не учила её этому. Всё фемпаблики и каналы в тиктоке она находит сама. И про то, что детей и семью не планирует, говорит лет с шести.

Я не знаю, что делать. Страшно за любимую, дочь и себя.

Анонимно

[Всё самобичевание из письма вырезано. В моём канале разрешается не обвинять, не стыдить и не ругать женщин. В том числе себя. — Лена К.]

#ж_и_м #ж_и_ж #материнство #абьюз

***

Это «Воскресный вопрос» — рубрика для тех, кто хочет получить совет, помощь или поддержку у подписчиц канала «Видима и свободна».

Правила рубрики:
1. Оставляйте комментарии только для авторки письма. Не отвечайте на чужие комментарии. Эта рубрика — не для дискуссий.
2. Не осуждайте авторку письма и не критикуйте чужие комментарии.

Если вы хотите опубликовать письмо в рубрике — пришлите его в эту форму.

💰Поддержать канал
Мужчины объясняют, зачем бьют женщин (и говорят, что бы их остановило)

Текст: Чак Дерри, директор Института гендерного насилия, США
Перевод и пересказ: Лена Климова


Часть 3/3

Когда я выполнял это упражнение в первый раз, я посмотрел на доску и подумал: «О боже. И зачем им от этого отказываться?» И я спросил мужчин: «Зачем от этого отказываться?» Они заполнили другую доску — куда меньше первой — надписями вроде «меня арестуют», «развод», «охранный ордер», «взрослые дети не пригласят меня на свадьбу», «приходится посещать подобные группы». И это всё.

Именно в тот день я впервые полностью осознал, насколько необходима систематическая скоординированная реакция общества с помощью систем уголовного, гражданского и семейного правосудия, которые эффективно привлекут мужчин, проявляющих насилие, к ответственности и позаботятся о безопасности женщин и детей, с которыми эти мужчины жестоко обращаются. Именно в тот день я понял: если бы мне пришлось выбирать между созданием групп для мужчин, избивающих женщин и детей, или систематической эффективной реакцией судебной системы в ответ на мужское насилие — я бы всегда выбирал второе. Только уголовный, гражданский и семейный суд. Такое поведение приносит слишком много выгоды мужчинам.

После того как я впервые спросил мужчин, какие преимущества и выгоду они получают от насилия, я стал работать гораздо эффективнее. Поразительно, как резко изменились мои группы, как только я вспомнил и признал, что насилие было функциональным: оно помогало мужчинам достигать того, чего они хотели. Именно поэтому мужчины били женщин.

#ж_и_м #насилие #абьюз #такие

✉️ Написать в канал

💰Поддержать канал из РФ | Из другой страны