ЦИПАО
旗袍 — это классическое китайское платье. Традиционно его делают из вышитого шелка с высоким воротничком и тонкими тканевыми пуговицами спереди. Ципао, с которыми мы знакомы, плотно прилегают к телу и ассоциируются с шанхайскими светскими львицами 1960-х.
В 1920-49 гг. ношение ципао в городах было настоящей формой протеста, и именно тогда это платье стало постепенно входить в повседневную жизнь китаянок. Сун Цинлин, китайская политическая деятельница и жена Сунь Ятсена, поддержала протест и тоже стала носить ципао, что послужило новым толчком для развития этого движения.
В 1927 году правительство объявило ципао национальной одеждой китайских женщин. С этого момента ципао стало таким же символом сексуальности, как и символом традиционной китайской культуры.
Сейчас этот наряд переживает самое настоящее возрождение. А если вы так же как и я обожаете любоваться национальным костюмом, посмотрите в 抖音 ролики аккаунта 四美子
Красота ведь, не так ли?😍
#тикток #культура
旗袍 — это классическое китайское платье. Традиционно его делают из вышитого шелка с высоким воротничком и тонкими тканевыми пуговицами спереди. Ципао, с которыми мы знакомы, плотно прилегают к телу и ассоциируются с шанхайскими светскими львицами 1960-х.
В 1920-49 гг. ношение ципао в городах было настоящей формой протеста, и именно тогда это платье стало постепенно входить в повседневную жизнь китаянок. Сун Цинлин, китайская политическая деятельница и жена Сунь Ятсена, поддержала протест и тоже стала носить ципао, что послужило новым толчком для развития этого движения.
В 1927 году правительство объявило ципао национальной одеждой китайских женщин. С этого момента ципао стало таким же символом сексуальности, как и символом традиционной китайской культуры.
Сейчас этот наряд переживает самое настоящее возрождение. А если вы так же как и я обожаете любоваться национальным костюмом, посмотрите в 抖音 ролики аккаунта 四美子
Красота ведь, не так ли?😍
#тикток #культура
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Открылся XX съезд Коммунистической партии Китая
Во время съезда изберут новый состав Центрального комитета (ЦК) КПК и Центральной комиссии КПК по проверке дисциплины, внесут поправки в устав партии. Однако историческим съезд станет по причине того, что, как ожидается, заложит основу для переизбрания Си Цзиньпина на пост главы партии на третий срок, а это идет вразрез со сложившейся политической традицией.
Первая аналитика
Съезд открылся вчера с выступления Си Цзиньпина. Это была относительно короткая речь - лишь 1 час 45 минут. Пять лет назад он проговорил рекордные 3,5 часа. Его отчетный доклад также был в два раза короче (14 400 против 32 000 слов в 2017 г.).
В докладе Си Цзиньпина ни противники, ни партнёры «по именам» не названы. Нет ни США, ни России, ни оценки украинских событий. Зато Си постоянно обращался к теме «рисков и вызовов» и предупреждал, что партия должна думать о грядущих опасностях даже тогда, когда настоящее считается безопасным.
Как думаете, ждать больших перемен?
#политика
Во время съезда изберут новый состав Центрального комитета (ЦК) КПК и Центральной комиссии КПК по проверке дисциплины, внесут поправки в устав партии. Однако историческим съезд станет по причине того, что, как ожидается, заложит основу для переизбрания Си Цзиньпина на пост главы партии на третий срок, а это идет вразрез со сложившейся политической традицией.
Первая аналитика
Съезд открылся вчера с выступления Си Цзиньпина. Это была относительно короткая речь - лишь 1 час 45 минут. Пять лет назад он проговорил рекордные 3,5 часа. Его отчетный доклад также был в два раза короче (14 400 против 32 000 слов в 2017 г.).
В докладе Си Цзиньпина ни противники, ни партнёры «по именам» не названы. Нет ни США, ни России, ни оценки украинских событий. Зато Си постоянно обращался к теме «рисков и вызовов» и предупреждал, что партия должна думать о грядущих опасностях даже тогда, когда настоящее считается безопасным.
Как думаете, ждать больших перемен?
#политика
МАЛЕНЬКИЕ ЗВЁЗДЫ😍
Этот коротенький кавер от трехлётней певицы с молниеносной скоростью распространился по китайскому Тик-Току! Примечательно, что оригинал трека не вызвал такого ажиотажа, как версия от милой малютки.
Теперь дети по-настоящему захватили 抖音: родители выкладывают самые разнообразные ролики с ними. Луч славы также осветил и домашних животных🥰
🎼🎼🎼
可能是月亮不会眨眼，星星不会说话，让你觉得孤单啦 Может быть, луна не мигает, а звезды молчат, заставляя тебя чувствовать себя одиноким.
可能是太阳熬夜太晚，云朵们都太懒，忘了帮你编童话 Может быть, солнце встает слишком поздно, а облака слишком ленивы, чтобы придумывать для тебя сказки.
🎼🎼🎼
月亮 луна
眨眼 мигать
孤单 одинокий
云朵 облака
懒 лень
Милашки, не так ли?🥰
#тикток
Этот коротенький кавер от трехлётней певицы с молниеносной скоростью распространился по китайскому Тик-Току! Примечательно, что оригинал трека не вызвал такого ажиотажа, как версия от милой малютки.
Теперь дети по-настоящему захватили 抖音: родители выкладывают самые разнообразные ролики с ними. Луч славы также осветил и домашних животных🥰
🎼🎼🎼
可能是月亮不会眨眼，星星不会说话，让你觉得孤单啦 Может быть, луна не мигает, а звезды молчат, заставляя тебя чувствовать себя одиноким.
可能是太阳熬夜太晚，云朵们都太懒，忘了帮你编童话 Может быть, солнце встает слишком поздно, а облака слишком ленивы, чтобы придумывать для тебя сказки.
🎼🎼🎼
月亮 луна
眨眼 мигать
孤单 одинокий
云朵 облака
懒 лень
Милашки, не так ли?🥰
#тикток
МУЖСКАЯ КРАСОТА
Если в прежние времена в Китае красивым считался типаж эстетический идеал солдата НОАК ( маскулинный, с острым подбородком, широкой спиной и мускулистыми руками), то сейчас преобладают иные тенденции.
В частности, свой отпечаток нанесла поп-культура. Смазливые, стройные, молоденькие, не стесняющиеся использовать аксессуары и макияж мужчины ныне в фаворе у китаянок. Таких юношей даже называют "小鲜肉" - "молодое свежее мясо", "застенчивый красавчик"
Однако сейчас партия пытается избавиться от тенденции к подражанию слишком женоподобным мужчинам. Открыто критикуется «нездоровая эстетика», которая позволила высоким и изящным молодым людям с большим количеством косметики, чей пол не определить с первого взгляда, стать звездами телевидения и интернета. Именно для борьбы с этими тенденциями политики запрещают таким звездам мужского пола появляться на телевидении
А вам нравится типаж современного китайского красавчика?)
Если в прежние времена в Китае красивым считался типаж эстетический идеал солдата НОАК ( маскулинный, с острым подбородком, широкой спиной и мускулистыми руками), то сейчас преобладают иные тенденции.
В частности, свой отпечаток нанесла поп-культура. Смазливые, стройные, молоденькие, не стесняющиеся использовать аксессуары и макияж мужчины ныне в фаворе у китаянок. Таких юношей даже называют "小鲜肉" - "молодое свежее мясо", "застенчивый красавчик"
Однако сейчас партия пытается избавиться от тенденции к подражанию слишком женоподобным мужчинам. Открыто критикуется «нездоровая эстетика», которая позволила высоким и изящным молодым людям с большим количеством косметики, чей пол не определить с первого взгляда, стать звездами телевидения и интернета. Именно для борьбы с этими тенденциями политики запрещают таким звездам мужского пола появляться на телевидении
А вам нравится типаж современного китайского красавчика?)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
СТУДЕНТ-МЕДИК👨🏻⚕️
Когда мне попался этот видеоролик, я сразу решила разобрать его для вас!
В наше время в Китае практикуют как современную, нам всем привычную медицину, так и традиционную. Кстати, до сих пор есть китайцы (представители старшего поколения), которые к западной медицине относятся со скепсисом, мол, химия только вредит, и стараются лечиться лишь традиционными средствами.
脱口 говорить свободно, не обдумывая
肠胃 желудочно-кишечный
不舒服 не по себе, нехорошо; нездоровится
症状 симптом
腹泻 диарея
发热 повышенная температура, жар
急性肠炎 острый энтерит
治疗 лечение
药 лекарства
医生 врач
患者 пациент
Студент китайского медицинского ВУЗа изучает множество древних трактатов о медицине, в которых собраны знания, накопленные врачевателями Китая за долгие века существования китайской медицины. Они пишутся на особом «медицинском» языке – вэньяне, не освоив который, ни один студент не сможет успешно сдать итоговые экзамены.
А есть ли среди моих подписчиков китаисты-медики?
Когда мне попался этот видеоролик, я сразу решила разобрать его для вас!
В наше время в Китае практикуют как современную, нам всем привычную медицину, так и традиционную. Кстати, до сих пор есть китайцы (представители старшего поколения), которые к западной медицине относятся со скепсисом, мол, химия только вредит, и стараются лечиться лишь традиционными средствами.
脱口 говорить свободно, не обдумывая
肠胃 желудочно-кишечный
不舒服 не по себе, нехорошо; нездоровится
症状 симптом
腹泻 диарея
发热 повышенная температура, жар
急性肠炎 острый энтерит
治疗 лечение
药 лекарства
医生 врач
患者 пациент
Студент китайского медицинского ВУЗа изучает множество древних трактатов о медицине, в которых собраны знания, накопленные врачевателями Китая за долгие века существования китайской медицины. Они пишутся на особом «медицинском» языке – вэньяне, не освоив который, ни один студент не сможет успешно сдать итоговые экзамены.
А есть ли среди моих подписчиков китаисты-медики?
❗️СРОЧНЫЕ НОВОСТИ
Изменения в экзамене HSK. На официальном сайте экзамена появилась графа для регистрации на уровни 7-9
Эти изменения планировались давно и вот, наконец, они вступают в силу.
Ожидается, что новая система будет более точной и дополнительно классифицирует языковые способности учащихся. Если ранее для высшего уровня владения языком нужно было освоить 5000 слов, то теперь это 11000😱
Готовы к таким изменениям?
Изменения в экзамене HSK. На официальном сайте экзамена появилась графа для регистрации на уровни 7-9
Эти изменения планировались давно и вот, наконец, они вступают в силу.
Ожидается, что новая система будет более точной и дополнительно классифицирует языковые способности учащихся. Если ранее для высшего уровня владения языком нужно было освоить 5000 слов, то теперь это 11000😱
Готовы к таким изменениям?
Разбираем новые изменения в структуре экзамена HSK 3.0🔥
О нововведениях говорили давно, а 20 апреля 2021 года на официальной конференции Chinese Testing International заявили о запуске теста HSK LEVEL 7-9 в марте 2022. Разработчики также подчеркнули, что 1-6 уровни изменения не коснутся.
В новой системе уровни 1-3 классифицируются как элементарная стадия, уровни 4-6 — промежуточная стадия и уровни 7-9 — продвинутая стадия.
Продвинутый тест HSK 7-9 в основном предназначен для синологических исследователей, ученых и студентов, специализирующихся на китайском языке и литературе, а также для продвинутых студентов различных специальностей, приезжающих учиться в Китай.
Один тест будет разработан для уровней 7-9, и оценка теста определит, будет ли получен уровень 7, 8 или 9
Есть добровольцы на сдачу?👀
О нововведениях говорили давно, а 20 апреля 2021 года на официальной конференции Chinese Testing International заявили о запуске теста HSK LEVEL 7-9 в марте 2022. Разработчики также подчеркнули, что 1-6 уровни изменения не коснутся.
В новой системе уровни 1-3 классифицируются как элементарная стадия, уровни 4-6 — промежуточная стадия и уровни 7-9 — продвинутая стадия.
Продвинутый тест HSK 7-9 в основном предназначен для синологических исследователей, ученых и студентов, специализирующихся на китайском языке и литературе, а также для продвинутых студентов различных специальностей, приезжающих учиться в Китай.
Один тест будет разработан для уровней 7-9, и оценка теста определит, будет ли получен уровень 7, 8 или 9
Есть добровольцы на сдачу?👀
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Китай призвал своих граждан как можно скорее покинуть Украину
Замглавы МИД КНР Ма Чжаосюй призвал граждан Китая как можно скорее покинуть Украину
Гражданам Китая следует в ближайшее время покинуть Украину, призвал заместитель главы МИД КНР Ма Чжаосюй. Об этом он заявил на пресс-конференции в рамках XX съезда Коммунистической партии страны.
По его словам, китайским гражданам на Украине нужно как можно скорее принять соответствующие меры по обеспечению своей безопасности и связаться с дипломатическими представительствами КНР в стране, чтобы эвакуироваться.
Китай не первая страна, призывающая своих граждан покинуть зону конфликта. Недавно представители Италии выступили со схожими заявлениям.
Тематическая лексика:
安全形势 ситуация с безопасностью
使馆 посольство
同胞 соотечественник
撤离 эвакуироваться
尽快 как можно скорее
#политика
Замглавы МИД КНР Ма Чжаосюй призвал граждан Китая как можно скорее покинуть Украину
Гражданам Китая следует в ближайшее время покинуть Украину, призвал заместитель главы МИД КНР Ма Чжаосюй. Об этом он заявил на пресс-конференции в рамках XX съезда Коммунистической партии страны.
По его словам, китайским гражданам на Украине нужно как можно скорее принять соответствующие меры по обеспечению своей безопасности и связаться с дипломатическими представительствами КНР в стране, чтобы эвакуироваться.
Китай не первая страна, призывающая своих граждан покинуть зону конфликта. Недавно представители Италии выступили со схожими заявлениям.
Тематическая лексика:
安全形势 ситуация с безопасностью
使馆 посольство
同胞 соотечественник
撤离 эвакуироваться
尽快 как можно скорее
#политика
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
СТАЛО ПЛОХО... ИЛИ НЕТ?
На закрытии XX съезда Коммунистической партии Китая 22 октября произошёл инцидент, приковавший внимание людей по всему миру. Предшественника Си Цзиньпина, Ху Цзиньтао, который занимал пост председателя КНР с 2003 по 2013 год, вывели с завершающего заседания съезда.
Интернет-пользователи сразу же стали строить конспирологические теории и выдвигать предположения о том, почему это могло произойти. Официальная версия: 79-летнему Ху Цзиньтао стало плохо.
Однако одновременно с этим неназванные источники сообщают, что Ху Цзиньтао был против собственной воли выведен из зала незадолго до того, как собирался от группы заговорщиков предложить голосование за отставку Си Цзиньпина с поста председателя КПК. Сообщается, что это предложение должны были поддержать ещё четверо членов постоянного комитета Политбюро. Но этот переворот был сорван.
Как считаете, действительно ли мы стали свидетелями не свершившегося переворота?
#политика
На закрытии XX съезда Коммунистической партии Китая 22 октября произошёл инцидент, приковавший внимание людей по всему миру. Предшественника Си Цзиньпина, Ху Цзиньтао, который занимал пост председателя КНР с 2003 по 2013 год, вывели с завершающего заседания съезда.
Интернет-пользователи сразу же стали строить конспирологические теории и выдвигать предположения о том, почему это могло произойти. Официальная версия: 79-летнему Ху Цзиньтао стало плохо.
Однако одновременно с этим неназванные источники сообщают, что Ху Цзиньтао был против собственной воли выведен из зала незадолго до того, как собирался от группы заговорщиков предложить голосование за отставку Си Цзиньпина с поста председателя КПК. Сообщается, что это предложение должны были поддержать ещё четверо членов постоянного комитета Политбюро. Но этот переворот был сорван.
Как считаете, действительно ли мы стали свидетелями не свершившегося переворота?
#политика
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
СПЯТ УСТАЛЫЕ ИГРУШКИ
В Китае выросла популярность специальных программ для сна.
Это такие услуги на Таобао в формате голосовых сообщений, которые, по идее, помогают уснуть. Длится такое удовольствие несколько минут, а цена варьируется от 5 до 15 юаней (зависит от популярности продавца).
Но зарабатывать такие помощники могут около 30 тыс юаней в месяц!
Можете выбрать любого, кто больше нравится: сказки, монологи на отвлеченные темы, женский, мужской голос...
По оценкам экспертов мы наблюдаем рождение нового феномена - экономики сна Китая. По статистике, примерно 300 млн китайцев страдают от нарушений сна. Поэтому данная отрасль явно имеет определённые перспективы.
哄睡 hǒngshuì убаюкивать, усыплять
睡觉 shuìjiào спать
晚安 wǎn’ān спокойной ночи
А вы бы заплатили за такое убаюкивающее голосовое сообщение?
#новости
В Китае выросла популярность специальных программ для сна.
Это такие услуги на Таобао в формате голосовых сообщений, которые, по идее, помогают уснуть. Длится такое удовольствие несколько минут, а цена варьируется от 5 до 15 юаней (зависит от популярности продавца).
Но зарабатывать такие помощники могут около 30 тыс юаней в месяц!
Можете выбрать любого, кто больше нравится: сказки, монологи на отвлеченные темы, женский, мужской голос...
По оценкам экспертов мы наблюдаем рождение нового феномена - экономики сна Китая. По статистике, примерно 300 млн китайцев страдают от нарушений сна. Поэтому данная отрасль явно имеет определённые перспективы.
哄睡 hǒngshuì убаюкивать, усыплять
睡觉 shuìjiào спать
晚安 wǎn’ān спокойной ночи
А вы бы заплатили за такое убаюкивающее голосовое сообщение?
#новости
ВНИМАНИЕ🔈
Вакансия преподавателя/куратора в онлайн-школе китайского языка Венеры Хван🇨🇳
В команду требуются преподаватели китайского. Опыт приветствуется, но не обязателен.
Требования:
• Трудолюбие
• Любовь к китайскому
• Ответственность
• Обучаемость
• Знания языка от HSK4/5
Мы предлагаем:
•Индивидуальный график
•Удалённая работа
•Обучение методики преподавания онлайн
•Учебные материалы для занятий
•Индивидуальный план развития
•Достойная оплата
Сразу отправляйте резюме. Или подробное описание.
По всем вопросам👉 https://yangx.top/venera_khvan
Вакансия преподавателя/куратора в онлайн-школе китайского языка Венеры Хван🇨🇳
В команду требуются преподаватели китайского. Опыт приветствуется, но не обязателен.
Требования:
• Трудолюбие
• Любовь к китайскому
• Ответственность
• Обучаемость
• Знания языка от HSK4/5
Мы предлагаем:
•Индивидуальный график
•Удалённая работа
•Обучение методики преподавания онлайн
•Учебные материалы для занятий
•Индивидуальный план развития
•Достойная оплата
Сразу отправляйте резюме. Или подробное описание.
По всем вопросам👉 https://yangx.top/venera_khvan
Telegram
Венера Хван
Китаевед, надежный партнер в Китае, создала свою школу китайского. Инстаграм: @venera_khvan Канал о вб: @venera_khvan_wb
СПЕЦИФИКА ОБЩЕНИЯ КИТАЙЦЕВ
Китайцы - люди непростые. Не всегда то, что вы слышите собственными ушами, действительно означает сказанное.
Одно дело, когда такое происходит в жизни, а если вы сталкиваетесь с этим в деловой сфере?
⚪️Какие смыслы у, казалось бы, простых и популярных слов?
⚪️Как распознать истинный смысл высказывания?
⚪️Какие ещё существуют тонкости в общении с китайцами?
Ответы на эти вопросы вы узнаете на авторском вебинаре Венеры Хван "Как понять, о чём реально говорит китаец", который пройдёт сегодня, 25.10 в 12.00 (МСК) в канале "Уроки китайского"
УЧАСТИЕ БЕСПЛАТНОЕ!
Бонус: на эфире вас ждёт уникальное предложение, не пропустите!
Китайцы - люди непростые. Не всегда то, что вы слышите собственными ушами, действительно означает сказанное.
Одно дело, когда такое происходит в жизни, а если вы сталкиваетесь с этим в деловой сфере?
⚪️Какие смыслы у, казалось бы, простых и популярных слов?
⚪️Как распознать истинный смысл высказывания?
⚪️Какие ещё существуют тонкости в общении с китайцами?
Ответы на эти вопросы вы узнаете на авторском вебинаре Венеры Хван "Как понять, о чём реально говорит китаец", который пройдёт сегодня, 25.10 в 12.00 (МСК) в канале "Уроки китайского"
УЧАСТИЕ БЕСПЛАТНОЕ!
Бонус: на эфире вас ждёт уникальное предложение, не пропустите!
ПОСЛЕДНЯЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПРОКАЧАТЬ БИЗНЕС КИТАЙСКИЙ
В сентября этого года мы запускали курс "Деловой китайский", который получил огромный отклик среди подписчиков. Многие хотели записаться на него и после закрытия продаж, но мест не было❌
Запускать второй поток в этом году не планируется, но спрос уже не остановить. В связи с этим мы приняли решение СЕГОДНЯ открыть продажи КУРСА В ЗАПИСИ.
Вы получите:
8 вебинаров, составленных носителем
Упражнения для закрепления
Конспекты занятий
Тонну самой полезной лексики и выражений
❗️ВНИМАНИЕ
Приобрести курс можно ТОЛЬКО СЕГОДНЯ И ЗАВТРА, да еще и СО СКИДКОЙ 10%
Оплата через сайт сейчас не работает, по приобретению писать👉 https://yangx.top/venera_khvan
В сентября этого года мы запускали курс "Деловой китайский", который получил огромный отклик среди подписчиков. Многие хотели записаться на него и после закрытия продаж, но мест не было❌
Запускать второй поток в этом году не планируется, но спрос уже не остановить. В связи с этим мы приняли решение СЕГОДНЯ открыть продажи КУРСА В ЗАПИСИ.
Вы получите:
8 вебинаров, составленных носителем
Упражнения для закрепления
Конспекты занятий
Тонну самой полезной лексики и выражений
❗️ВНИМАНИЕ
Приобрести курс можно ТОЛЬКО СЕГОДНЯ И ЗАВТРА, да еще и СО СКИДКОЙ 10%
Оплата через сайт сейчас не работает, по приобретению писать👉 https://yangx.top/venera_khvan
МАГАЗИН НА ДИВАНЕ👜👒
Рынок электронной коммерции КНР переживает бум развития. В разгар пандемии, когда магазины оставались закрытыми, прямые трансляции не только способствовали сближению брендов и потребителей, но и обеспечивали значительный объем продаж.
Покупки в прямом эфире — это смесь развлечений и электронной коммерции. Зрители смотрят трансляцию в реальном времени, общаются с ведущим и в то же время могут приобрести товар, представленный в видео по встроенной ссылке. Только представьте: трансляция ещё не закончилась, а товар УЖЕ у вас!
Китайские стримеры зарабатывают несколькими способами: во-первых, компании платят за то, чтобы их продукты были представлены, также стример получает комиссию с каждой продажи в эфире. Также зрители могут отправлять ведущему виртуальные подарки, которые потом можно конвертировать в юани.
Прямые трансляции проводят стримеры, знаменитости, владельцы небольших магазинчиков и даже фермеры.
直播 zhíbō прямой эфир
购物 gòuwù шопинг
А вы бы приобрели что-нибудь таким образом?
Рынок электронной коммерции КНР переживает бум развития. В разгар пандемии, когда магазины оставались закрытыми, прямые трансляции не только способствовали сближению брендов и потребителей, но и обеспечивали значительный объем продаж.
Покупки в прямом эфире — это смесь развлечений и электронной коммерции. Зрители смотрят трансляцию в реальном времени, общаются с ведущим и в то же время могут приобрести товар, представленный в видео по встроенной ссылке. Только представьте: трансляция ещё не закончилась, а товар УЖЕ у вас!
Китайские стримеры зарабатывают несколькими способами: во-первых, компании платят за то, чтобы их продукты были представлены, также стример получает комиссию с каждой продажи в эфире. Также зрители могут отправлять ведущему виртуальные подарки, которые потом можно конвертировать в юани.
Прямые трансляции проводят стримеры, знаменитости, владельцы небольших магазинчиков и даже фермеры.
直播 zhíbō прямой эфир
购物 gòuwù шопинг
А вы бы приобрели что-нибудь таким образом?