С ПРАЗДНИКОМ!

Во многих странах мира сегодня отмечается Международный женский день, с чем я хочу поздравить всех девушек на этом канале. Пускай весна цветёт в ваших душах, милые дамы, будьте сильными и энергичными, пусть жизнь будет полна радости и тепла! ❤️

🇨🇳 КАК ЭТОТ ПРАЗДНИК ВОСПРИНИМАЮТ В КИТАЕ?

Официально 8 марта в КНР называется "Международный день трудящихся женщин" 国际妇女节guójì fùnǚjié. И существует от в Китае с 1924 года, однако, никогда не был официальным праздничным днем. В этот день китайцы обычно не поздравляют молодых девушек.

ПОЧЕМУ? А проблема в слове 妇女 fùnǚ. Оно-то обозначает женщину, но употребляется в значении "замужняя", т.е. уставшая, неухоженная, а не красивая молодая и прекрасная девушка. А также масла в огонь добавила и сокращённая версия даты 03.08 三八 sān bā, которая переводится как дура, чокнутая, сплетница.

ФАКТЫ О 8 МАРТА:

📍Все-таки молодым девушкам тоже хочется праздника, подарков, внимания, поэтому многие китайские университеты имеют интересную традицию в преддверии Женского дня они проводят фестиваль под названием День девочек 女生节, nǚshēng jiē, который отмечается 7 марта каждого года.

📍Для торговли также был необходим общенациональный праздничный день, к которому можно привязывать сезонные скидки. 8 марта стал «Днем богини» - 女神节 nǚshénjié. А богиня считается красивая, ухоженная, модно одетая, обеспеченная, уверенная в себе женщина. Все девушки стремятся быть такими, соответствовать образу.

📍Среди китайской молодежи модный способ поздравить с праздником — отправить девушке сообщение с текстом “3.8 快乐!”.

📍В Китае не принято дарить срезанные цветы, по этой причине китайцы как правило дарят цветы в горшке, чтобы можно было любоваться цветами долгое время.

Ну и последнее хочу завершить классной цитатой китайской писательницы и поэтессы Се Бинсинь:

“世界上若没有女人这世界至少要失去十分之五的真十分之六的善，十分之七的美。” - "Если в мире не будет женщины, мир потеряет по крайней мере пять десятых истины, шесть десятых добра, семь десятых красоты".

Согласны, прекрасные девушки? 🥰

#культура #новости #факты