КИТАЙСКИЙ ТЕАТР👥

Наверное, прочитав заголовок в первую очередь на ум приходит пекинская опера. Современный театр в Китае – одна из немногих публичных сфер, где поднимают острые социальные и общечеловеческие вопросы. Сегодня обсудим некоторые заметные имена на театральном поприще.

1. Мэн Цзинхуэй 孟京辉
Остроумие, сарказм и едкий, критический юмор режиссера Мэн Цзинхуэя создали новый облик современной драмы и привнесли в театр новую жизненную силу.
К числу самых репрезентативных его работ можно отнести пьесы «Влюбленные носороги», «Две собаки», «Жить», «Четыре сна в Линчуань». Другая его работа, "Чайная", также не может остаться незамеченной! Уютные интерьеры чайной режиссер заменил на стальные леса и огромное стальное колесо, нежные звуки национальных мелодий – на электронную музыку. Но в центре происходящего все те же большие судьбы маленьких людей.

2. Сунь Сяосин 孙晓星
В первую очередь Сунь Сяосин зарекомендовал себя как независимый театральный критик и драматург. Характерными чертами его постановок являются влияние японского андеграундного театра и проблематика виртуализации современной жизни. К примеру, вся жизнь героинь его постановки “Это сообщение, о котором ты просил… Не говори о нем больше никому” сосредоточена в экране смартфона – в реальном мире они даже не покидают своих постелей.

3. Линь Чжаохуа 林兆华
Линь Чжаохуа — самый динамичный режиссер в Китае. Его главной особенностью является то, что он дружит с интеллектуалами, поэтому его пьесы всегда соответствуют последним идеям в интеллектуальных кругах. Он слишком хорошо знает, что такое драма, никто не может сделать это лучше него. В 2018 г он представил публике свою постановку “Три сестры в ожидании Годо”, где объединил произведения Антона Чехова и Сэмюэла Беккета.

❔А вы интересуетесь современным китайским театром?

🗂Лексика
剧本 jùběn пьеса
编剧 biānjù писать пьесу (+автор сценария; драматург)
导演 dǎoyǎn режиссёр

#культура #факты

ЧЭНЪЮИ

Пополняем свой багаж знаний новыми идиомами!

1. 愚公移山
Дом Глупого старика стоял напротив двух больших гор, которые загораживали дорогу. Однажды он предложил семье передвинуть горы, отнеся камни и землю на берег моря. Неподалёку жил Мудрый старик. Видя, как Глупый старик и его семья дробят камни и роют землю, он сказал: «Как же ты глуп! В твоём возрасте ты и несколько былинок с этих гор не уберёшь. Как ты думаешь срыть две огромные горы?!» Глупый старик ответил, что после его смерти его дело продолжат его потомки, ведь горы выше уже не станут, а его род никогда не прервется. Мудрый старик не нашёлся, что ответить.

Идиому «Свернуть горы» используют, когда говорится о стойком человеке, который не боится трудностей.

2. 百发百中
В государстве Чу жил стрелок Ян Ю Цзи. Однажды Пандан пришёл к нему и предложил соревноваться в стрельбе из лука. Пандан умел пустить несколько стрел одну за другой прямо в центр мишени и считал, что Ян Ю Цзи ему не соперник. Тот принял вызов. Он выпустил одновременно три стрелы, каждая из которых попала точно в середину трёх листов ивы, находившейся в ста шагах от стрелка. Пандан признал своё поражение и осознал свое ограниченное мировосприятие.

Смысл идиомы Из ста выстрелов – сто попаданий: неизменно добиваться цели, попадать в самую точку.

3. 以人为鉴
Император очень ценил советы Вэй Чжэна. Когда он умер, император был опечален и сказал приближённым: «Используя в качестве зеркала бронзу, легко привести в порядок свою внешность; используя в качестве зеркала историю, мы понимаем причины укрепления могущества и падения династий; используя же в качестве зеркала других людей, мы можем оценить свои достоинства и недостатки. Размышляя, я всегда использую эти три зеркала. Теперь, когда умер Вэй Чжэн, я потерял одно из зеркал».

Идиома «Использовать людей в качестве зеркала» означает необходимость соотносить свои действия с опытом других людей.

🔗Для закрепления предлагаем вам составить примеры с чэнъюями в комментариях

#культура #учеба #факты

НОВИНКИ КИНОИНДУСТРИИ

1. Блуждающая Земля 2
В недалеком будущем человечество узнает, что Солнце выгорает и грозит уничтожением Земли. Чтобы спасти планету, для нее строят огромные двигатели, с помощью которых можно перенестись в другую солнечную систему. Однако этот план крайне опасен, и последний шанс на успех зависит от группы молодых людей, которые отважатся взять на себя ответственность за спасение Земли.

Премьера в РФ: 8 марта

2. Стук в дверь
Родители с дочкой снимают дом в лесу на выходные. Четверо незнакомцев стучатся к ним и ставят перед выбором: один должен умереть, чтобы предотвратить апокалипсис.
Режиссером выступил известный мастер М. Найт Шьямалан. Китайско-американский проект, в ролях Дейв Батиста, Руперт Гринт и другие.

3. Я слышал, что нравлюсь тебе
Жуан Лю Чжэн была замужем за своим университетским преподавателем, нейрохирургом Нин Чжи Цянем. Жизнь в браке не задалась и молодые люди развелись. Спустя время судьба вновь сводит их, Нин Чжи Цянь видит, что его бывшая супруга из боязливой студентки превратилась во взрослую и уверенную женщину, готовую оперировать даже в экстремальных условиях. Смогут ли они вернуть любовь?

❓А что интересного из мира китайского кинематографа в последнее время смотрели вы?

📁Лексика
初次上演 chūcì shàngyǎn премьера
影片 yǐngpiàn, 电影 diànyǐng фильм
惊悚片 jīngsǒngpiàn триллер

#фильмы

Экс-глава МИД КНР Ван И встретился с госсекретарём США Энтони Блинкеном

Встреча прошла на Мюнхенской конференции по безопасности. Напомним, ранее планировался визит Энтони Блинкена в Китай, в ходе которого он должен был встретиться с Си Цзиньпином, однако после "инцидента с шаром" поездка была отменена.

ЧТО ОБСУЖДАЛИ?

Ван И призвал ”США изменить курс, посмотреть правде в глаза и устранить ущерб, нанесенный американо-китайским отношениям злоупотреблением силой” при уничтожении аэростата.

Ван И не извинился на встрече за инцидент с китайским воздушным шаром. “Это, я бы сказал, абсурдно и истерично, нелепые шаги США просто направлены на то, чтобы отвлечь внимание от своих внутренних проблем”

"Мы не желаем продолжения кризиса на Украине. Мы не хотим подливать масло в огонь, мы не хотим иметь никакие выгоды от кризиса, мы хотим способствовать нахождению мира. Мы на стороне мира и диалога", – заявил Ван И.

Также Энтони Блинкен предупредил Ван И о последствиях в случае материальной поддержки российской спецоперации на Украине или системного обхода санкций. США подозревают, что Китай оказывает России "нелетальное" военное содействие в ходе СВО.

❔ Делитесь мнением о встрече в комментариях!

🗂Лексика
非致命 feīzhìmìng нелетальный
协议 xiéyì договоренность
冲突 chōngtú конфликт
怀疑 huáiyí подозревать
武器 wǔqì, 军备 jūnbèi вооружение, оружие

#новости #политика

Россия и Китай возобновили соглашение о безвизовых групповых туристических поездках🤝🇨🇳🇷🇺

Вчера появились сообщения Минэкономики и МИД РФ, согласно которым российские и китайские власти восстановили действие соглашения по безвизовым групповым туристическим поездкам.

Справка: Соглашение о безвизовых групповых туристических поездках было заключено в 2000 году между правительствами РФ и КНР. Оно позволяет туристам в группах от пяти до 50 человек посещать Россию или Китай и находиться там без визы в течение 15 дней.

В АТОР изданию "Ведомости" пояснили, что возобновление соглашения не означает начала отправки туристов как с одной, так и с другой стороны. В ассоциации подчеркнули, что дата запуска работы безвизового режима пропуска пока не названа, сейчас идет обмен списками туроператоров. Шаг к возобновлению туризма между странами сделан, однако из-за отсутствия даты его недостаточно, чтобы вновь запустить поездки, заключили в АТОР.

Выезжающие в Китай должны сдать отрицательный ПЦР-тест на COVID-19 за 48 часов до рейса в КНР. Лицам с отрицательным результатом теста более не требуется обращаться за "кодом здоровья" в китайские дипмиссии.

❔Вот-вот можно будет отправляться в Китай на выходные, за покупками или подлечиться! А за чем поедете в Китай вы?

🗂Лексика
无签证 wúqiānzhèng безвизовый
免签名单 miǎnqiān míngdān безвизовый список

#новости #политика #факты