Возобновление туризма

Министерство культуры и туризма КНР разрешило туристическим агентствам возобновить групповые выезды в ряд стран, включая Россию. Туры станут возможными с 6 февраля 2023 года. Кроме России, китайцы смогу выехать в такие страны как Таиланд, Индонезия, Камбоджа, Мальдивы, Шри-Ланка, Филиппины, Малайзия, Сингапур, Лаос, Объединенные Арабские Эмираты, Египет, Кения, ЮАР, Россия, Швейцария, Венгрия, Новая Зеландия, Фиджи, Куба, Аргентина. Ассоциация туроператоров России выразила готовность принять китайских туристов в феврале. Российские турагентства получают много заявок из Китая преимущественно на летние групповые туры в Россию.

А что насчёт нас?🧐

Китай возобновил выдачу туристических виз для россиян! Об этом 20 января сообщил журналистам посол КНР в РФ Чжан Ханьхуэй.

"Мы уже открыли туристические визы, - сказал он, отвечая на вопрос ТАСС. - Единственное ограничение - не хватает рейсов. Надо восстановить рейсы. Для оформления виз, насколько я знаю, никаких ограничений нет".

Напомним, с 8 января правительство КНР существенно ослабило карантинные ограничения для въезжающих в страну, однако попасть в страну могли только имеющие визы иностранцы.

На данный момент авиабилеты доступны для покупки, но цены выше допандемийных. Для жителей Приморского края возможны поездки на автобусе.

❔Кто планирует быть в числе первых посетителей Китая после открытия?)

🗂Лексика
签证 qiānzhèng виза
飞机国外航班 Fēijī guówài hángbān заграничный рейс самолёта
飞机票 fēijīpiào авиабилет
游客 yóukè турист

#новости #учеба

Как улиточная лапша стала яблоком раздора

螺螄粉 - лосыфэнь (luósīfěn) - является фирменным блюдом Гуанси-Чжуанского АР Китая, г. Лючжоу.

Сообщается, что Тайваньские власти приказали магазинам прекратить продажу этой лапши из материкового Китая, ссылаясь на защиту местных производителей продуктов питания, после того, как 8,5 тонн лапши были ввезены контрабандой на остров.

На некоторых упаковках была, как считается, политизированная надпись: «你是中国人，我也是中国人。四舍五入一下，你就是我的人。 - Ты китаец, и я тоже китаец. Если по-простому, то мы одной крови».

Напомним: В 1949 году в Китае закончилась гражданская война: победу одержали коммунисты во главе с Мао Цзэдуном. Поддерживаемый американцами правитель Китая и глава партии Гоминьдан Чан Кайши со своими сторонниками уехал на остров Тайвань, где под защитой американского флота основал собственное государство – Китайскую республику. При этом подавляющее большинство стран мира (в том числе США), считают Тайвань территорией КНР, и не признает его независимость.

Вот уже более 70 лет с разной активностью длится этот конфликт.

Заявление Ван Вэньбиня от 24.12:
Воссоединение страны — одна из самых благородных целей, которой человек может посвятить свою жизнь, тогда как служить сепаратистской программе «независимости Тайваня» — значит отдавать свою жизнь недостойному делу. Мы уверены, что подавляющее большинство наших тайваньских соотечественников полностью осознают, что является правильным для нации, и не будут использоваться в качестве пушечного мяса сепаратистскими силами «независимости Тайваня».
为实现国家统一大业奋斗重于泰山，为“台独”分裂活动卖命轻于鸿毛。我们相信广大台湾同胞深明大义，不会为“台独”分裂势力充当炮灰。

❔Как считаете, стоит ли в обозримом будущем ожидать воссоединения с материком?

🗂Лексика:
四舍五入 sì shě wǔ rù мат. округление, округлить
奋斗 fèndòu борьба; бороться
分裂活动 fēnliè huódòng сепаратистская деятельность
台湾同胞 táiwān tóngbāo тайваньские соотечественники, жители Тайваня

#новости #политика #учеба

Алкоголь в Китае

Культура распития спиртных напитков в Поднебесной насчитывает тысячи лет. Сегодня познакомимся с некоторыми алкогольными напитками Китая.

1. Рисовая водка 白酒 báijiǔ
В дословном переводе Байцзю значит «белый (чистый) алкоголь». Напиток не имеет цвета, а содержание этилового спирта порой достигает 70 %. Первые упоминания о Байцзю датируются еще 1368 г. По китайской традиции, рисовую водку нужно подавать при комнатной температуре. Более-менее качественную марку Байцзю можно приобрести за 60-150 юаней.

2. Пиво 啤酒 píjiǔ
Культуру пивоварения в Китай принесли немцы, построившие в приморском городе Циндао первый в стране пивоваренный завод. Характерной особенностью пива является наличие уникальной кислинки с гармоничным сочетанием горечи.

3. Сливовое вино 雪姬梅酒 xuějīméijiǔ
Сливовые вина являются традиционным китайским напитком. Для его производства используется вкусная фруктовая ягода муме, благодаря чему вино имеет гранатовый оттенок и насыщенный вкус. Местные жители употребляют его как в чистом виде, так и используют для приготовления различных коктейлей.

4. Рисовое вино 黄酒 huángjiǔ
Шаосинское вино, названное по месту его производства. В этой категории выделяется Хуанцзю, «желтое вино», — своеобразный китайский вариант вермута. Именно его пьют горячим, да еще в рюмку с вином кладут засушенную сливу, что придает вину особый вкус и непередаваемый аромат.

5. Змеиное вино 蛇酒 shéjiǔ
Считается, что употребление змеиной настойки приносит жизненные силы и способно вылечить от любых болезней — хоть близорукость, хоть облысение. В бутылки с напитком заключают ядовитых змей, но за счет наличия в растворе этилового спирта, фактор риска практически сводится к нулю. Содержание алкоголя может достигать 40 %.

❔干杯, дорогие друзья! А вы пробовали китайский алкоголь?

🗂Лексика
干邑 gànyì коньяк
香槟酒 xiāngbīnjiǔ шампанское
威士忌 wēishìjì виски
罗木酒 luōmùjiǔ ром
葡萄酒 pútáojiǔ вино
白兰地 báilándì бренди

#культура #учеба #факты