КИТАЙЦЫ ГОВОРЯТ ПО-РАЗНОМУ В ПРОВИНЦИЯХ? 🇨🇳

Одной из заметных особенностей китайского произношения является различие в произношении определённых слогов в разных регионах страны. Это особенно ярко проявляется в сравнении северного и южного произношений.

📍СЕВЕР
На севере Китая, особенно в Пекине и других северных регионах, чётко проговаривают такие слоги, как "zhi", "chi", "shi". Эти слоги произносятся с твёрдым и отчётливым звуком "чж", "ч" и "ш", что является нормой для стандартного путунхуа (普通话) и формирует классическое звучание китайского языка.

Примеры:
知识 (zhīshi) — знание (произносится как "чжи ши").
吃饭 (chīfàn) — кушать (произносится как "чи фань").
时间 (shíjiān) — время (произносится как "ши цзянь").

📍ЮГ
На юге, особенно в таких регионах, как Гуандун (Гуанчжоу), Шанхай и других, произношение этих слогов может сильно отличаться. В некоторых диалектах юга китайцы произносят звуки "zhi", "chi", "shi" как "z", "c", "s". Это может привести к тому, что на слух слова будут звучать немного по-другому, и, к примеру, "zhi" может превратиться в "z", а "shi" — в "s".

Примеры:
知识 (zhīshi) на юге может звучать как "цзы сы".
吃饭 (chīfàn) на юге может быть произнесено как "ци фань".
时间 (shíjiān) может превратиться в "сы цзянь".

❔ С какими китайцами работаете чаще? С севера или юга? Делитесь в комментариях!

#Венера #бизнес