ВЫРАЖЕНИЯ С 屁股 🍑

屁股 pìgu на китайском имеет такие значения как зад, задница, попа. Слово 屁股 состоит из двух иероглифов: первого 屁 pì значит «газы в кишечнике» и 股 gǔ - «бедро». Таким образом, 屁股 pìgu - область бедра, в которой сосредоточиваются газы из кишечника.

Сегодня хочу с вами поделиться интересными выражениями, где встречается 屁股:

▪️舔屁股 tiǎn pìgu - лизать задницу, обр. подлизываться, льстить, подхалимничать.
▪️光屁股 guāng pìgu - голопопый, не иметь ни гроша.
▪️香烟屁股 xiāngyān pìgu - "попка сигареты" = окурок, бычок.
▪️屁股沉 pìgu chén - надоедливый, нудный (о госте).
▪️上屁股坐下来 shàng pìgu zuòxiàlái – сесть по-турецки.

▪️扭屁股 niǔ pìgu - вилять задницей.
▪️打屁股 dǎ pìgu - шлепать по попе, отшлёпать, груб. надрать задницу.
▪️擦屁股 cā pìgu - вытирать задницу, отмазывать, помогать приводить дела в порядок, устранять (подчищать) чьи-то недоделки, доделать чью-то работу, "разрулить" за кого-то ситуацию.
▪️火烧猴屁股 huǒ shāo hóu pì gǔ - буквально «огонь опаляет обезьяний зад», в значении - суетиться, спешить.
▪️被操屁股的 bèicāo pìgude - жарг. педик, нижний в паре.

И последняя интересная фраза:
摸老虎屁股 mō lǎohǔ pìgu - гладить тигра по заду. Обр. в знач.: играть в опасную игру; лезть на рожон, пуститься в авантюру и добиться успеха, добиться того, что другие сделать не могут.

❔ Было полезно? Знаете ещё выражения с 屁股? Пишите в комментариях. И не забывайте оставлять реакции ❤️‍🔥

#учеба #сленг

ОБИДНЫЕ ПРОЗВИЩА ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В КИТАЕ

Помимо известных нам слов 老外 、外国人 и т.д., есть ещё много других прозвищ даже для отдельных народов и стран.

Для китайцев:
▫️японцы – это "японские демоны" 日本鬼子 rìběn guǐzi (ранее называли 倭寇 wōkòu - "японские пираты")
▫️индусы – это "красноволосые асаны" 红头阿三 hóngtóuāsān или просто 阿三 āsān
▫️корейцы – это "корейские тупицы" 高丽棒子 gāolí bàngzi
▫️русские – это "боевой народ" 战斗民族 zhàndòu mínzú или "волосатики" 老毛子 lǎomáozi
Кстати, детей из смешанных русско-китайских браков, и иностранцев, чье детство прошло в Китае могут назвать 二毛子èrmáozi "вторые волосатики"

▫️англичане – это "Джон Буль" (собирательный образ типичного англичанина) 约翰牛 yuēhànniú или 腐国人fǔguórén - житель страны геев (новое название - связано оно с популярностью субкультуры Яой в китайском интернете и обилием “сладких мальчиков” среди британских поп-звезд)
▫️американцы – это "американские черты" 美国鬼子 měiguó guǐzi или могут назвать 美帝 měidì "американские империалисты"
▫️немцы – это "гансы" 汉斯 hànsī
▫️вьетнамцы - это "обезьяны" 猴子 hóuzi

Ну а общее для всех обидное прозвище - это "демон,черт" 鬼子 guǐzi . Есть ещё 洋人 yángrén "заморский черт". Применяются для всех иностранцев.

❔ А вы знаете, почему китайцы так называют иностранцев? Делитесь в комментариях

#учеба #культура

МУХОСРАНСК НА КИТАЙСКОМ

В русском языке есть такое выражение «там,где волки срать боятся», вот в китайском,кстати, тоже есть подобное выражение.

鸟不拉屎的地方 niǎo bù lā shǐ de dìfang - там,где птицы срать боятся. Если переводить один словом - Мухосранск.

Как ещё можно сказать, кроме птиц?

📍 小城市 xiǎo chéngshì - Мухосранск, Зажопинск

📍 山旮旯 shāngālá - горная глушь, глухомань，Мухосранск

📍 荒无人烟的地方 huāngwúrényānde dìfang - глухомань

📍 荒凉 huāngliáng - пустынный, безлюдный, необитаемый, заброшенный

📍 贫瘠 pínjí - бедный, тощий, неплодородный

📍 偏僻 piānpì - захолустье, глушь

❔ Было полезно? Делитесь реакциями

#рилс #Венера #учеба