Военные базы на Филиппинах не будут использоваться для нападения на Китай 🇵🇭

4 мая 2023 года президент Филиппин Фердинанд Маркос - младший выступил с речью в Центре стратегических и международных исследований, Вашингтонском аналитическом центре, по случаю завершения своего 4-х дневного государственного визита в Соединенные Штаты. Он сказал, что Филиппины не намерены использовать свои военные базы, доступ к которым они предоставили США ещё в феврале, для наступательных операций против какой-либо страны. Фердинанд Маркос - младший также заявил, что они никогда не обсуждали с США возможное участие Филиппин в боевых действиях, если США и Китай начнут войну из-за Тайваня. Однако, в интервью новостному агентству Reuters он не дал четкого ответа на вопрос, могут ли США хранить оружие на филиппинских военных базах, чтобы предотвратить войну в Тайваньском проливе.

Граждане КНР критикуют данное решение Филиппин сотрудничать с США, и тем более, предоставлять им место для военных баз. "Если бы Фердинанд Маркос - младший, действительно, имел возможность удержать американские вооруженные силы от использования этих баз против Китая и обладал большой силой, то он не стал бы размещать эти американские базы. Какими бы ни были первоначальные намерения президента Филиппин по введению американских военных баз, теперь эта ситуация вышла из под его контроля,"- написал пользователь 大伊万 на веб-форуме Zhihu. Можете также ознакомиться с комментариями по поводу этой ситуации на weibo.

❔ А что вы думаете об этом? Действительно ли ситуация вышла из под контроля президента Филиппин?

🗂 Лексика:
冲突 chōngtū – столкновение, конфликт
台湾海峡 táiwān hǎixiá ( сокр. 台海 táihǎi) – Тайваньский пролив
军事基地 jūnshì jīdì – военная база

#новости

А смени-ка причёску, Линь И 💇🏻

Именно такой хэштег (林一你换个发型吧) недавно был самым популярным в китайской социальной сети Weibo.

Кто такой Линь И?

Линь И – китайский актер и модель. Участвовал в таких шоу, как "Handsome Youth Society", "Youku Crazy Wizard", играл в научно-фантастическом фильме "Остров надежды", снимался в дорамах "Положи свою голову мне на плечо", "Лин Лун" и "Любовный пейзаж ".

И что произошло?

Один пользователь Weibo выставил пост, где прикрепил 8 фотографий актера из дорам (это первые две фотографии в посте) и подписал их следующим образом:"Кто бы мог подумать, что у Линь И будет одна и та же причёска во всех 8-ми его дорамах. Она ему идет, но мы должны менять ее время от времени хаха".

После этого комментария пользователи weibo разделились на два лагеря: кто-то писал о том, что актеру идет причёска, и ему не нужно её менять, кто-то выводил в топ комментарии о том, что актеру следует изменить что-то в своей внешности.

Многие фанаты так и не поняли, как настолько бредовый комментарии стал популярным в сети.

В ответ на массовые призывы сменить причёску актер Линь И всё-таки прислушался к общественности. Он опубликовал фотографию из салона (это последняя фотография в посте) и написал: «Когда я был ребёнком, мне говорили соблюдать дисциплину, а также следить за своими волосами».

❔ Довольно странный случай, не правда ли? Иногда китайское общество, действительно, умеет удивлять. А вам нравится больше старая или новая причёска Линь И?

🗂 Лексика:
发型 fàxíng - причёска
男模特 nánmótè - мужчина-модель
胡说八道 húshuō bādào - говорить ерунду, нести вздор, нести чушь

#новости

"Копай, копай, копай" - именно эти слова в последнее время поют многие китайцы в douyin🤙🏻

Недавно одна девушка из города Ухань, сейчас её называют учительница Хуан, которая работает в учреждении дошкольного образования, стала популярной в Интернете благодаря детской песенке «小小花园» (Маленький сад).

Ее красивая внешность и сладкий певческий голос очень сильно полюбились пользователям сети. В настоящее время ее совокупное число поклонников превысило 6,5 миллионов человек.

Почему песня стала популярной? ✨

Ну, конечно же, первая причина в том, что у учительницы Хуан довольно привлекательная внешность. Кроме того, дети - это всегда что-то милое, на что тоже обращают внимание многие люди. А если говорить конкретно про песню, то в ней играет красивая и относительно простая мелодия, запоминающийся текст с особым смыслом.

С точки зрения психологии, приятная и красивая мелодия, под которую хочется подпевать, полезна для психического и физического здоровья человека. Это помогает человеку отвлечься от своих проблем и просто радоваться жизни.

😉 Слова песни очень легкие:
在小小的花园里面挖呀挖呀挖 - В маленьком саду мы копаем, копаем,копаем,
种小小的种子开小小的花 - Сажаем маленькое семечко, и распускается маленький цветок
在大大的花园里面挖呀挖呀挖 - В большом саду мы копаем, копаем,копаем,
种大大的种子开大大的花 - Сажаем большое семечко, и распускается большой цветок
在特别大花园里面挖呀挖呀挖 - В большом-пребольшом саду мы копаем, копаем,копаем,
种特别的大的种子开特别大的花 - Сажаем большое-пребольшое семечко, и распускается большой-пребольшой цветок.

Эта песенка учит детей простой истине: в каком ты находишься саду, какие семена сажаешь, такие цветы и будут расти в будущем.

Кстати, у нас тоже есть аналогичная пословица "что посеешь, то и пожнешь".

❔ А вам понравилась песня? Делитесь своим мнением в комментариях.

🗂 Лексика:
挖 wā - копать
旋律 xuánlǜ - мелодия, мелодический
真理 zhēnlǐ - истина, правда

#новости

Каким бы толстым ни был фильтр,он все равно не поможет выглядеть моложе😕

Такие слова говорят актрисе Мишель Йе в последнее время. "Недавно я увидела новую дораму Мишель Йе и была потрясена."- пишут пользователи на Weibo.

Что же случилось? 🤔

Мишель Йе недавно начала играть одну из главных ролей в исторической дораме "Мадам Сянь" 《谯国夫人》. В центре сюжета жизнь госпожи Сянь, которая стремилась противостоять разделению страны и поддерживать национальное единство.

Госпоже Сянь по сценарию всего 18 лет, но актрисе Мишель Йе уже 43 года. Это смутило и возмутило многих зрителей, что создатели дорамы не взяли на роль молодую актрису. Кроме того, коллега Мишель Йе по дораме, 44-летний актёр Жэнь Чжун также предстал в образе 20-летнего парня, с которым у госпожи Сянь возникают любовные отношения.

Вот какие комментарии можно встретить на просторах Weibo, когда в поисковой строке пишешь имя актрисы:
1️⃣«Я не хочу смотреть историю любви пожилых людей»
2️⃣«Ничего страшного, что вы врёте себе, пожалуйста, не врите зрителям»
3️⃣«В Китае что уже нет молодых актёров?»
4️⃣«Куда смотрел режиссёр?»
5️⃣«Контраст возрастов" сейчас популярен, верно?»
6️⃣«Действительно ли люди могут игнорировать свой возраст при просмотре дорам?» и т.д.

❔ Как думаете, это действительно ошибка создателей дорамы или китайская общественность приняла все слишком близко к сердцу? Делитесь своим мнением в комментариях.

🗂 Лексика:
使...震惊 shǐ...zhènjīng - взволновать
抵抗 dǐkàng - сопротивляться
窘住 jiǒngzhù - приводить в смущение
忽视 hūshì - пренебрегать

#новости

Продавец лягушек в Шанхае пойман! Наказывать или не наказывать?

Группа людей, одетых в костюмы лягушек, несущих в руках "маленьких лягушат", с QR-кодом на шее, недавно продавали лягушат по всему интернету, активно гуляя по улицам в Китае. Благодаря своей глупой форме и интересному взаимодействию с окружающими, лягушки привлекли множество поклонников. Однако, многие из этих лягушек были разогнаны.

Недавно на улицах Шанхая одна лягушка была задержана городской полицией и была вынуждена сбросить свою "лягушачью кожу" на месте, а соответствующее видео распространилось в Интернете, вызвав бурное обсуждение. Что именно сделал не так "продавец лягушек"?

"В соответствии со статьей 21 Правил Шанхайского муниципалитета по управлению внешним видом города и санитарным состоянием окружающей среды, которые вступили в силу 1 декабря прошлого года, частным лицам и организациям запрещено устанавливать ларьки и торговать товарами в общественных местах без разрешения... Таким образом, это явно не соответствует закону. К тому же, это мешает пешеходам и окружающей среде". - заявил Сюй Чжиху, секретарь партийной группы и директор Шанхайского городского административно-правоохранительного бюро.

Однако, Сюй Чжиху также сказал, что в таких случаях, как "продажа лягушек", будет применяться разумный контроль и гибкое правоприменение.

Несмотря на официальное выступление Сюй Чжиху, пользователи интернета не верят в то, что правоохранительные органы будут гибкими в этом случае, так как они продолжают всех арестовывать. "Вы думаете, что поймали какого-то злобного преступника? Люди просто продают лягушки, и они никого не отвлекают. "

❔ А что вы думаете по этому поводу? Пишите в комментариях.

🗂 Лексика:
热传 rèchuán - пользоваться популярностью, набирать обороты
经营 jīngyíng - управлять (предприятием), хозяйствовать, распоряжаться; вести хозяйство, вести дела; управление

#новости