996

КНР является одним и лидеров в мире по развитию экономики и технологий. И все благодаря огромному рынку труда. В такой конкурентной среде приходится стараться, чтобы добиться успеха, поэтому на работе китайцы порой просто «горят».

Стоит отметить, что компании такому трудоголизму только способствуют. Чего только стоит система "996": адский режим работы, который заканчивается обмороками, истощением и гибелью.

996 - это работа по графику с 9.00 до 21.00 6 дней в неделю. Больше всего такой график «любят» в IT-компаниях. Яркими примерами компаний, которые вышли в топ благодаря системе 996 и отсутствии отплаты сверхурочных, стали такие всемирно известные гиганты как Xiaomi, Huawei, Alibaba.

Согласно трудовому законодательству Китая, стандартный рабочий день составляет восемь часов, максимум — 44 часа в неделю.

Из-за растущего общественного недовольства властям Китая становится все сложнее закрывать глаза на существующую ситуацию. Верховный Суд Китая назвал такой режим незаконным и напомнил, что работники имеют право на отдых и отпуск, а работодатели обязаны соблюдать закон о восьмичасовом рабочем дне.

Работает ли этот запрет на самом деле?

Тяжело дать однозначный ответ. В Китае к работе отношение особое. Трудоустройство здесь не просто способ заработка, к нему относятся как к долгу и служению. Подобная картина мира заставляет многих сотрудников на рабочем месте проводить времени больше, чем в Европе или Америке.

❔ Вы бы смогли трудиться по системе 996?

🗂Лексика
加班工作 jiābān gōngzuò перерабатывать
工作进度表 Gōngzuò jìndù biǎo график работы

#культура #факты

ОСНОВНОЙ ДЕНЬ ВИЗИТА СИ ЦЗИНЬПИНА

Переговоры во вторник продлились около трех часов. Сначала встреча в Большом Кремлевском дворце шла более полутора часов в узком составе с участием членов делегаций, а затем продолжилась в расширенном составе.

Лидеры двух стран подписали два совместных заявления: об углублении отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия РФ и Китая, вступающих в новую эпоху, и о плане развития ключевых направлений российско-китайского экономического сотрудничества до 2030 года.

📄ОСНОВНОЕ:

Мирный план Китая может быть взят за основу плана по урегулированию конфликта в Украине, когда к нему будут готовы на Западе и в Киеве;

Россия готова наращивать поставки Китаю нефти и природного газа. На переговорах обсудили проект газопровода «Сила Сибири-2»;

Товарооборот России и Китая в 2022 году, несмотря на последствия пандемии и санкционный прессинг, достиг исторически рекордной отметки — 185 миллиардов долларов, а в 2023 году превысит 200 миллиардов долларов;

Россия выступает за использование юаней в расчётах со странами Азии, Африки и Латинской Америки;

Переговоры были успешными, прошли конструктивно. Россию и Китай связывают тесные узы, лидеры стран находятся в постоянном контакте. Вместе страны могут найти решение даже самых сложных проблем;

👤Си Цзиньпин также назвал переговоры с Путиным продуктивными и отметил, что китайско-российские связи вышли за рамки двусторонних отношений, имеют большое значение для миропорядка.

🗓Продолжаем пристально наблюдать за ходом визита 习主席！

📁Лексика
产能转移 chǎnnéng zhuǎnyí перемещение производственных мощностей
广泛关注 guǎngfàn guānzhù широкое внимание
发挥 fāhuī развивать

#политика #новости

СТАРТУЕТ НАБОР НА ГРУППУ ПО ПОДГОТОВКЕ К HSK6

Преподаватель Лидия будет рада видеть вас в числе своих учеников и сделает всё, что в её силах, для вашей успешной сдачи экзамена🙂

Структура курса на ближайший месяц :
1, 2, 3．生活点滴：孩子给我们的启示 : Работа с текстом, новая лексика, грамматика (巴不得，别提多…了, 同义词，词语辨析) домашняя работа с обратной связью
4, 5, 6. 父母之爱: Работа с текстом, новая лексика, грамматика (恨不得, 不由得，顿时, 体谅/原谅+填空练习) домашняя работа с обратной связью
7. 阅读训练: Подробный разбор типичных ошибок, отработка типовых упражнений
8. 书写训练: Повторение, ответы на вопросы

Группа запускается на несколько месяцев.

Количество мест ограничено.
Время занятий: пн и пт 19:00
Стоимость: 7500р за 8 занятий

Группа стартует, как соберётся 3 человека.
Группа 3 чел - занятие 60 мин
Группа 4-6 чел - занятие 90 мин

Для записи: https://yangx.top/venera_khvan_laoshi

Если хочешь добиться своей цели, сделай шаг к ней навстречу. Увидимся на курсе👋

Одним из классных способов изучения языка можно назвать просмотр любимых фильмов в озвучке изучаемого языка

Вот, например, здесь нашла "Иронию судьбы"(命运的捉弄) в китайской озвучке)

Чем хорош этот способ?

Все диалоги, шутки вам не просто знакомы - вы практически знаете их наизусть. А потому очень здорово тренировать аудирование, слушать, как привычные фразы переложены на китайский язык.

❔А вы смотрите русские фильмы на китайском? Поделитесь парочкой в комментариях👇🏻

#культура #учеба #фильмы

В США ХОТЯТ ЗАПРЕТИТЬ ТИК-ТОК

Сенатор Марко Рубио представил законопроект о запрете приложения TikTok. Авторы опасаются, что соцсеть может использоваться для слежки за американцами. Проект закона направлен против приложений любых социальных сетей, подконтрольных Китаю. Согласно китайскому законодательству, как указывает сенатор, материнская компания TikTok, ByteDance, должна предоставлять данные КПК.

В Конгрессе США прошли слушания, участником которых стал генеральный директор ТикТок Шоу Цзычу. На пресс-конференции МИДа КНР Мао Нин задали вопрос о данном событии.

Reuters: Вчера генеральный директор TikTok Шоу Цзычу предстал перед слушаниями в Конгрессе США, чтобы получить ответы на ряд вопросов, таких как потенциальное влияние Китая на TikTok и делится ли компания данными о гражданах США с ByteDance. Какой комментарий вы можете дать?

Мао Нин: Китайское правительство придает большое значение защите конфиденциальности и безопасности данных в соответствии с законом, и никогда не просило и не будет просить компании или частных лиц собирать или предоставлять данные, информацию и разведданные, находящиеся в иностранных государствах, для китайского правительства таким образом, который нарушает местные законы

На сегодняшний день правительство США не предоставило никаких доказательств того, что TikTok угрожает национальной безопасности США, однако оно неоднократно выдвигало "презумпцию вины" и необоснованно подавляло данную компанию. Мы отмечаем, что некоторые члены Конгресса США заявили, что стремление запретить TikTok является "ксенофобским политическим преследованием". Американская сторона должна эффективно соблюдать принципы рыночной экономики и честной конкуренции, прекратить необоснованное подавление предприятий из других стран и обеспечить открытую, честную, справедливую и недискриминационную среду для компаний из всех стран для инвестиций и работы в США.

❔Как считаете, обвинения Конгресса обоснованы?

🗂Лексика
威胁 wēixié угроза
有罪推定 yǒuzuì tuīdìng презумпция вины
打压 dǎyā оказывать давление
#новости #политика

БОАОСКИЙ АЗИАТСКИЙ ФОРУМ (БАФ)

Двадцать первый Боаоский форум (аналог Давосского экономического форума) открылся на Хайнане. На этот раз БАФ проходит под девизом «Мир в неопределенности: солидарность и сотрудничество перед лицом вызовов, открытость и инклюзивность ради развития».

Форум будет проходить четыре дня, в течение которых состоятся порядка 50 мероприятий, из них 35 будут открыты для журналистов. По традиции он начнется с пресс-конференции, на которой организаторы представят аналитический доклад о развитии Азиатского региона. Церемония открытия основной части БАФ состоится на третий день, на ней выступят с речами члены центрального руководства Китая, лидеры других стран, главы крупнейших международных организаций. Ожидается, что к участникам БАФ обратится председатель КНР Си Цзиньпин.

Представители РФ традиционно принимают активное участие в работе БАФ. Ожидается, что в этот раз на форум прибудет посол России в Китае Игорь Моргулов.

❔ А вы знали, что существует такой аналог форума в Давосе?

🗂Лексика:
论坛 lùntán форум
博鳌亚洲论坛 bó’áo yàzhōu lùntán Боаоский азиатский форум
不确定 bùquèdìng неопределённый
迎挑战 yíng tiǎozhàn встречать вызов
促发 cùfā вдохновлять; воодушевлять

#новости

ПОБЕДИТЕЛИ ОСКАРА

Актёры Мишель Йео и Ке Хюи Куан прошли долгий путь, прежде чем получить свои награды.

Мишель Йео впервые снялась в кино в 1984 г. У неё богатая фильмография: гонконгские боевики, громкая картина "Крадущийся тигр, затаившийся дракон", актриса даже перевоплощалась в девушку Джеймса Бонда - но ни одна из этих ролей не принесла Мишель наград. "Оскар" за лучшую женскую роль она получила за фильм 2023 г. "Всё, везде и сразу". На момент награждения актрисе исполнилось 60 лет.

Ке Хюи Куан родом из многодетной китайской семьи (седьмой из девяти детей). Политические перипетии принесли немало трудностей его семье, после больших трудностей они наконец воссоединились в США, где им было предоставлено политическое убежище. В 1983 г. юного Ке Хюи Куана Стивен Спилберг отобрал из толпы других детей на роль бойкого мальчугана-помощника Индианы Джонса. Однако после громкого начала актёра ждала череда неудач - почти 30 лет он испытывал трудности на профессиональном поприще. Его упорство и вера окупились в 2023 г. - Ке Хюи Куан не только получил "Оскар" за лучшую роль второго плана, но и более 60 других наград.

❔Мораль истории: никогда не сдавайтесь. Возможно, ваш "Оскар" не ждёт вас в этом или следующем году, но это не означает, что нужно опустить руки и сдаться. Трудитесь, любите своё дело и всё окупится, когда придёт время❤️

🗂Лексика
奥斯卡 Àosīkǎ Оскар
坚持 jiānchí стоять на своем, упорствовать

#новости #факты

УЖЕ В ЭТУ ПЯТНИЦУ

начинаются занятия группы HSK 6 с Лидией!

Занятия по пн и пт в 19.00, длительность - месяц

Стоимость: 7500

❗ОСТАЛОСЬ 1 МЕСТО

Если ты ждёшь знака изменить свою жизнь, сделать маленький шаг на пути к большой цели, способной изменить твою жизнь - это он🎀🎀

Для записи https://yangx.top/venera_khvan_laoshi

Стань частью крутой команды!
#учеба

ЧТО ТАКОЕ 排外?

Слово 排外 páiwài означает нелюбовь китайцев к иностранцам, враждебное отношение ко всему иностранному, также может переводиться как "бойкотировать иностранцев", "антииностранный".

Кстати, в японском есть что-то подобное: если услышите от знакомого-японца "гайдзин", будьте уверены, вам не особо рады... 外人 (так пишется это слово) означает "человек из внешней страны"

Многим знакомое слово 老外 (иностранец) на самом деле тоже имеет некоторый негативный подтекст. Несведущий, дилетант, "чудной"

❕Чтобы не попадать впросак в плане особенностей менталитета, культурных тонкостей и социальных норм, помимо изучения языка нужно также обращать внимание на все эти аспекты❤️

❔А вы когда-нибудь сталкивались с 排外 на личном опыте?

#факты #культура

愚人节快乐！

С днём дурака!

Праздник зародился в 16 веке как традиция в Европе, а затем распространился и на другие страны.

Несколько лет назад в китайской соцсети Weibo (китайский сервис микроблогов, один из самых популярных в Китае) государственным информационным агентством Синьхуа был опубликован пост такого содержания:

"День дурака не соответствует традициями нашей страны и главным ценностям социализма, мы надеемся, что вы не будете верить слухам (появляющимся в этот день), а также сами создавать или распространять их".

В общем-то, позиция агентства понятна, если бы не одно «но», публикация была размещена непосредственно утром1 Апреля

Поэтому мнения читателей разделились. Некоторые восприняли сообщение всерьез, а другие восприняли этот пост как самую смешную шутку или розыгрыш.

Иногда в этот день выходят шуточные новости или невероятные объявления.

❔А вы разыгрываете друзей первого апреля?

🗂Лексика
愚人节 yúrénjié День дурака, День смеха
玩笑 wánxiào шутка

#культура #факты