КИТАЙСКИЙ ПЛАН МИРНОГО УРЕГУЛИРОВАНИЯ
На сайте МИД КНР опубликовали план Китая по мирному урегулированию конфликта на Украине.
— Уважение к суверенитетам стран и соблюдение международного права;
— Отказ от менталитета холодной войны;
— Прекращение боевых действий. Они не приносят никакой выгоды;
— Возобновление мирных переговоров и создание условий для них;
— Разрешение гуманитарного кризиса и прекращение политизации гуманитарных вопросов;
— Защита гражданских и военнопленных;
— Обеспечение безопасности АЭС;
— Недопустимость ядерного, химического или биологического оружия;
— Содействие экспорту зерна;
— Прекращение односторонних санкций. Если таковые не одобрены Совбезом ООН они умножают проблемы, а не решают их;
— Поддержание стабильности цепочек поставок и промышленности. Мировая экономика не должна быть инструментом достижения политических целей;
— Помощь в послевоенном восстановлении
РЕАКЦИИ:
Советник по нацбезопасности США и глава МИД Германии считают, что предложение Пекина должно было закончиться после первого пункта.
Президент Польши назвал план Китая путём, который может привести к миру.
Президент Украины заявил, что озвученные Пекином предложения являются не резолюцией или декларацией, а лишь размышлениями по теме. Вместе с тем он назвал факт обсуждения конфликта Пекином положительным изменением, отметив совпадения по некоторым пунктам.
❔ Как думаете, сможет ли китайский план помочь разрешить кризис?
🗂 Лексика
主权 zhǔquán суверенитет
冷战思维 lěngzhàn sīwéi менталитет холодной войны
人道危机 réndào wēijī гуманитарный кризис
核电站 hédiànzhàn атомная электростанция (АЭС)
战略风险 zhànlüè fēngxiǎn стратегический риск
粮食 liángshi зерно
制裁 zhìcái санкции
#политика #новости
На сайте МИД КНР опубликовали план Китая по мирному урегулированию конфликта на Украине.
— Уважение к суверенитетам стран и соблюдение международного права;
— Отказ от менталитета холодной войны;
— Прекращение боевых действий. Они не приносят никакой выгоды;
— Возобновление мирных переговоров и создание условий для них;
— Разрешение гуманитарного кризиса и прекращение политизации гуманитарных вопросов;
— Защита гражданских и военнопленных;
— Обеспечение безопасности АЭС;
— Недопустимость ядерного, химического или биологического оружия;
— Содействие экспорту зерна;
— Прекращение односторонних санкций. Если таковые не одобрены Совбезом ООН они умножают проблемы, а не решают их;
— Поддержание стабильности цепочек поставок и промышленности. Мировая экономика не должна быть инструментом достижения политических целей;
— Помощь в послевоенном восстановлении
РЕАКЦИИ:
Советник по нацбезопасности США и глава МИД Германии считают, что предложение Пекина должно было закончиться после первого пункта.
Президент Польши назвал план Китая путём, который может привести к миру.
Президент Украины заявил, что озвученные Пекином предложения являются не резолюцией или декларацией, а лишь размышлениями по теме. Вместе с тем он назвал факт обсуждения конфликта Пекином положительным изменением, отметив совпадения по некоторым пунктам.
主权 zhǔquán суверенитет
冷战思维 lěngzhàn sīwéi менталитет холодной войны
人道危机 réndào wēijī гуманитарный кризис
核电站 hédiànzhàn атомная электростанция (АЭС)
战略风险 zhànlüè fēngxiǎn стратегический риск
粮食 liángshi зерно
制裁 zhìcái санкции
#политика #новости
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
奶茶: — ЧТО ЭТО ТАКОЕ?
奶茶 nǎichá - молочный чай - один из чрезвычайно популярных в Китае напитков. В России, кстати, можно найти что-то похожее под названием bubble tea.
Бабл появился на китайском рынке в 1996 г. (пришёл из Тайваня) и за 15 лет он стал популярнее, чем кофе. Только представьте, молочный чай добился большего успеха за 15 лет, чем кофе за 160😱
По данным компании Meituan, китайские девушки являются крупнейшими потребителями молочного чая и bubble tea. 95% девушек моложе 26 лет, пользующихся приложением Meituan, заказывают молочный чай каждую неделю,обеспечивая колоссальную прибыль отрасли.
ИЗ ЧЕГО ЭТОТ НАПИТОК?
Ароматный сладкий чай с шариками тапиоки на дне высокого стакана — это и есть классический бабл ти. Его пьют через специальные толстые трубочки, с помощью которых можно достать со дна шарики тапиоки (по-другому, маниок или кассава) или батата (сладкого картофеля).
Что привлекает в этом напитке, так это то, что его одновременно пьют и едят. Жемчужины тапиоки, которые могут быть разных размеров, обладают уникальной жевательной текстурой и сладким вкусом.
Кстати, такой напиток можно считать своего рода перекусом, поскольку он весьма и весьма калорийный и содержит много углеводов
❔ А вы пробовали найча?
🗂 Лексика
珍粉 zhēnfěn тапиока
#культура #факты
奶茶 nǎichá - молочный чай - один из чрезвычайно популярных в Китае напитков. В России, кстати, можно найти что-то похожее под названием bubble tea.
Бабл появился на китайском рынке в 1996 г. (пришёл из Тайваня) и за 15 лет он стал популярнее, чем кофе. Только представьте, молочный чай добился большего успеха за 15 лет, чем кофе за 160😱
По данным компании Meituan, китайские девушки являются крупнейшими потребителями молочного чая и bubble tea. 95% девушек моложе 26 лет, пользующихся приложением Meituan, заказывают молочный чай каждую неделю,обеспечивая колоссальную прибыль отрасли.
ИЗ ЧЕГО ЭТОТ НАПИТОК?
Ароматный сладкий чай с шариками тапиоки на дне высокого стакана — это и есть классический бабл ти. Его пьют через специальные толстые трубочки, с помощью которых можно достать со дна шарики тапиоки (по-другому, маниок или кассава) или батата (сладкого картофеля).
Что привлекает в этом напитке, так это то, что его одновременно пьют и едят. Жемчужины тапиоки, которые могут быть разных размеров, обладают уникальной жевательной текстурой и сладким вкусом.
Кстати, такой напиток можно считать своего рода перекусом, поскольку он весьма и весьма калорийный и содержит много углеводов
珍粉 zhēnfěn тапиока
#культура #факты
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Мы, лаоши, делали вот такое видео с 奶茶，кто помнит?))
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ПОСТПРАЗДНИЧНЫЙ СИНДРОМ
Подошли к концу длинные выходные и пора возвращаться в привычный рабочий график.
В китайском сленге даже есть такое выражение - 假期后遗症 - Jiàqī hòuyízhèng - последствия праздников, "осложнения" после каникулы (т.к. 后遗症 hòuyízhèng мед. осложнение; последствие)
Я вернулась из своего отпуска в солнечном и прекрасном Тайланде в холодную Россию😭 Очень грустно, но тешу себя мыслями о том, что скоро весна)
❔ Как ваш настрой? Вы больше 攰, 燥 или 颓?
Кстати, есть знатоки кантонского?)
🗂 А вот и слова из видео:
攰 guì диал. уставший, полностью изнеможденный, изнуренный
燥 cou кант. раздраженный
暴躁 bàozào раздражаться
烦躁 fánzào нервничать; волноваться; нетерпеливый, нервный
颓 tuí вялый, подавленный
#факты #учеба
Подошли к концу длинные выходные и пора возвращаться в привычный рабочий график.
В китайском сленге даже есть такое выражение - 假期后遗症 - Jiàqī hòuyízhèng - последствия праздников, "осложнения" после каникулы (т.к. 后遗症 hòuyízhèng мед. осложнение; последствие)
Я вернулась из своего отпуска в солнечном и прекрасном Тайланде в холодную Россию😭 Очень грустно, но тешу себя мыслями о том, что скоро весна)
Кстати, есть знатоки кантонского?)
攰 guì диал. уставший, полностью изнеможденный, изнуренный
燥 cou кант. раздраженный
暴躁 bàozào раздражаться
烦躁 fánzào нервничать; волноваться; нетерпеливый, нервный
颓 tuí вялый, подавленный
#факты #учеба
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
СЛЕНГ 🖋
Сегодня снова пополняем словарный запас интересными словечками и выражениями!
"666"
Вообще, китайцы любят цифру 6! Она ассоциируется с бизнесом, счастьем, в более широком философском понимании шестёрку соотносят с пространством, космосом и временем. Также 6 из-за своего произношения (liù), схожего с 流 liú течь ассоциируется с понятием "гладко", "как по маслу", "так, как надо".
В интернет-пространстве "666" используется для описания кого-то или чего-то очень мощного, крутого и убедительного (например, для отличной онлайн-игры).
高富帅
Так обычно говорят об идеальном мужчине. Сокращение от трёх слов: 高大 (высокий) +富有 (богатый) + 帅气 (красивый)
Мистер Совершенство, не так ли?
白富美
Что ж, прослеживается чёткая аналогия с выражением выше. Есть догадки?
Конечно, раз уж есть описание идеального мужчины, куда же без идеальной женщины? Белокожая (白), богатая (富), красивая (美) - вот она, Мисс Совершенство в глазах китайцев!
❔ Делитесь своими любимыми сленговыми выражениями в комментариях!
#учеба #культура #факты
Сегодня снова пополняем словарный запас интересными словечками и выражениями!
"666"
Вообще, китайцы любят цифру 6! Она ассоциируется с бизнесом, счастьем, в более широком философском понимании шестёрку соотносят с пространством, космосом и временем. Также 6 из-за своего произношения (liù), схожего с 流 liú течь ассоциируется с понятием "гладко", "как по маслу", "так, как надо".
В интернет-пространстве "666" используется для описания кого-то или чего-то очень мощного, крутого и убедительного (например, для отличной онлайн-игры).
高富帅
Так обычно говорят об идеальном мужчине. Сокращение от трёх слов: 高大 (высокий) +富有 (богатый) + 帅气 (красивый)
Мистер Совершенство, не так ли?
白富美
Что ж, прослеживается чёткая аналогия с выражением выше. Есть догадки?
#учеба #культура #факты
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Общее видение Китая и России является проблемой для США?
Именно такой вопрос задали на конференции 23 февраля Ван Вэньбиню. Смотрим видео и разбираем его выступление👇🏻
CCTV: Пресс-секретарь Государственного департамента США Нед Прайс отметил, что США обеспокоены тем, что Китай и Россия имеют общее видение. Каков ваш комментарий?
Ван Вэньбинь: Китайско-российские отношения строятся на основе неприсоединения, неконфронтации и ненаправленности против какой-либо третьей стороны. Это фактор, способствующий миру и стабильности во всем мире, что не является поводом для беспокойства. Что действительно вызывает беспокойство, так это разрушительная роль, которую США играют для мира и стабильности во всем мире.
США — разжигатель войны №1 в мире. За всю свою более чем 240-летнюю историю США не воевали всего 16 лет. На долю США пришлось около 80% всех вооруженных конфликтов после Второй мировой войны.
США также являются нарушителем суверенитета и вмешательством во внутренние дела других стран. Согласно отчетам, с момента окончания Второй мировой войны США пытались подмять под себя более 50 иностранных правительств, грубо вмешивались в выборы по меньшей мере в 30 странах и покушались на жизнь более 50 иностранных лидеров.
США также являются главным источником антагонизма и блоковой конфронтации. НАТО во главе с США несет ответственность за войны в Афганистане, Ираке и Сирии, в результате которых погибло более 900 000 человек и появилось 37 миллионов беженцев. Она также сделала континент Евразия менее стабильным местом. Влияние инициированных США «Четырехстороннего диалога по безопасности» и «трехстороннего партнерства между Австралией, Великобританией и США в области безопасности» на безопасность и стабильность в Азиатско-Тихоокеанском регионе также требует бдительности.
До тех пор, пока гегемонизм и воинственность США сохраняются, остальной мир вряд ли получит спокойствие, которого он заслуживает.
❔ А как бы вы ответили на месте Ван Вэньбиня?
#новости #политика
Именно такой вопрос задали на конференции 23 февраля Ван Вэньбиню. Смотрим видео и разбираем его выступление👇🏻
CCTV: Пресс-секретарь Государственного департамента США Нед Прайс отметил, что США обеспокоены тем, что Китай и Россия имеют общее видение. Каков ваш комментарий?
Ван Вэньбинь: Китайско-российские отношения строятся на основе неприсоединения, неконфронтации и ненаправленности против какой-либо третьей стороны. Это фактор, способствующий миру и стабильности во всем мире, что не является поводом для беспокойства. Что действительно вызывает беспокойство, так это разрушительная роль, которую США играют для мира и стабильности во всем мире.
США — разжигатель войны №1 в мире. За всю свою более чем 240-летнюю историю США не воевали всего 16 лет. На долю США пришлось около 80% всех вооруженных конфликтов после Второй мировой войны.
США также являются нарушителем суверенитета и вмешательством во внутренние дела других стран. Согласно отчетам, с момента окончания Второй мировой войны США пытались подмять под себя более 50 иностранных правительств, грубо вмешивались в выборы по меньшей мере в 30 странах и покушались на жизнь более 50 иностранных лидеров.
США также являются главным источником антагонизма и блоковой конфронтации. НАТО во главе с США несет ответственность за войны в Афганистане, Ираке и Сирии, в результате которых погибло более 900 000 человек и появилось 37 миллионов беженцев. Она также сделала континент Евразия менее стабильным местом. Влияние инициированных США «Четырехстороннего диалога по безопасности» и «трехстороннего партнерства между Австралией, Великобританией и США в области безопасности» на безопасность и стабильность в Азиатско-Тихоокеанском регионе также требует бдительности.
До тех пор, пока гегемонизм и воинственность США сохраняются, остальной мир вряд ли получит спокойствие, которого он заслуживает.
#новости #политика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2月23日。总台华语环球节目中心记者：据报道，美国国务院发言人普莱斯日前表示，美国对于中俄拥有共同愿景表示担忧。请问发言人对此有何回应？
汪文斌：中俄关系建立在不结盟、不对抗、不针对第三方的基础上，是维护世界和平稳定的积极因素，没有什么可担忧的。真正令人担忧的是美国对世界和平稳定起到的破坏性作用。
美国是最大的战争制造者。美国建国240多年历史中，只有16年没有打过仗。二战结束以来世界上发生的武装冲突中，由美国发起的占到约80%。
美国也是侵犯别国主权、干涉别国内政最多的国家。据报道，二战结束以来，美国试图推翻50多个外国政府，粗暴干涉至少30个国家的选举，试图暗杀50余位外国领导人。
美国还是挑动阵营对立对抗的最大源头。美国领导下的北约对阿富汗、伊拉克、叙利亚发动的战争导致超过90万人死亡，3700万人沦为难民，严重冲击欧亚大陆稳定。美国组建“四边机制”“美英澳三边安全伙伴关系”，对亚太安全稳定的冲击令人警惕。
美国的霸权政策和好战倾向延续一天，世界就将一天不得安宁。
汪文斌：中俄关系建立在不结盟、不对抗、不针对第三方的基础上，是维护世界和平稳定的积极因素，没有什么可担忧的。真正令人担忧的是美国对世界和平稳定起到的破坏性作用。
美国是最大的战争制造者。美国建国240多年历史中，只有16年没有打过仗。二战结束以来世界上发生的武装冲突中，由美国发起的占到约80%。
美国也是侵犯别国主权、干涉别国内政最多的国家。据报道，二战结束以来，美国试图推翻50多个外国政府，粗暴干涉至少30个国家的选举，试图暗杀50余位外国领导人。
美国还是挑动阵营对立对抗的最大源头。美国领导下的北约对阿富汗、伊拉克、叙利亚发动的战争导致超过90万人死亡，3700万人沦为难民，严重冲击欧亚大陆稳定。美国组建“四边机制”“美英澳三边安全伙伴关系”，对亚太安全稳定的冲击令人警惕。
美国的霸权政策和好战倾向延续一天，世界就将一天不得安宁。
ШАНЬЧЖАЙ 山寨
Изначальное значение слова — «укрепленный пункт в горах», «крепость», «горное село». По аналогии с беззаконными разбойничьими крепостями так стали называть и беззаконные производства товаров, а потом и сам товар.
Другая версия происхождения этого значения слова шаньчжай связана с тем, что исторически производители большинства китайских подделок располагались в Шэньчжэне, поэтому оптовые торговцы из других областей Китая стали называть свою продукцию «шэньчжэньскими товарами». Постепенно «шэньчжэньские товары» превратились в шаньчжай, так как «Шэньчжэнь» и «шаньчжай» звучат практически одинаково, когда люди говорят с кантонским акцентом.
На современном этапе «шаньчжай» не только копия, а нечто большее. Большее – за счет имитации с добавлением своего «изобретательского» вклада, а потому легитимное.
К «шаньчжай» могут быть отнесены мобильные телефоны, автомобили, архитектура, предметы искусства. Но не просто скопированное, а переосмысленное.
Культурная специфика данного явления куда глубже, чем просто «копипаста». В народе шаньчжай воспринимается позитивно, с гордостью за талант и смекалку соотечественников, мол, новый IPhone только-только вышел, а наши удальцы уже разобрались что к чему, добавили третий слот для сим-карты и выпустили в продажу!
Китайские власти, как несложно догадаться, попустительствуют этому феномену, покуда он способствует экономическому росту.
❔ А вы разделяете взгляд китайцев на 山寨 или скорее считаете, что это просто пиратство?
#культура #факты
Изначальное значение слова — «укрепленный пункт в горах», «крепость», «горное село». По аналогии с беззаконными разбойничьими крепостями так стали называть и беззаконные производства товаров, а потом и сам товар.
Другая версия происхождения этого значения слова шаньчжай связана с тем, что исторически производители большинства китайских подделок располагались в Шэньчжэне, поэтому оптовые торговцы из других областей Китая стали называть свою продукцию «шэньчжэньскими товарами». Постепенно «шэньчжэньские товары» превратились в шаньчжай, так как «Шэньчжэнь» и «шаньчжай» звучат практически одинаково, когда люди говорят с кантонским акцентом.
На современном этапе «шаньчжай» не только копия, а нечто большее. Большее – за счет имитации с добавлением своего «изобретательского» вклада, а потому легитимное.
К «шаньчжай» могут быть отнесены мобильные телефоны, автомобили, архитектура, предметы искусства. Но не просто скопированное, а переосмысленное.
Культурная специфика данного явления куда глубже, чем просто «копипаста». В народе шаньчжай воспринимается позитивно, с гордостью за талант и смекалку соотечественников, мол, новый IPhone только-только вышел, а наши удальцы уже разобрались что к чему, добавили третий слот для сим-карты и выпустили в продажу!
Китайские власти, как несложно догадаться, попустительствуют этому феномену, покуда он способствует экономическому росту.
#культура #факты
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Вакансия преподавателя🇨🇳
В команду требуются преподаватели китайского.
Требования:
• Трудолюбие
• Любовь к китайскому
•Желание работать в команде
• Ответственность
• Обучаемость
• Знания языка от HSK 4/5
Стажировка приветствуется
Мы предлагаем:
•Индивидуальный график
•Удалённая работа
•Обучение методики преподавания онлайн
•Учебные материалы для занятий
•Индивидуальный план развития
•Достойная оплата
Сразу отправляйте резюме. Голосовое 自我介紹
Присылайте сертификат с уровнем владения языком
И видео своего урока с учеником, если уже проводите.
По всем вопросам👉 https://yangx.top/venera_khvan_laoshi
В команду требуются преподаватели китайского.
Требования:
• Трудолюбие
• Любовь к китайскому
•Желание работать в команде
• Ответственность
• Обучаемость
• Знания языка от HSK 4/5
Стажировка приветствуется
Мы предлагаем:
•Индивидуальный график
•Удалённая работа
•Обучение методики преподавания онлайн
•Учебные материалы для занятий
•Индивидуальный план развития
•Достойная оплата
Сразу отправляйте резюме. Голосовое 自我介紹
Присылайте сертификат с уровнем владения языком
И видео своего урока с учеником, если уже проводите.
По всем вопросам👉 https://yangx.top/venera_khvan_laoshi
Telegram
Венера Хван
Преподаю китайский🇨🇳 бесплатная консультация по китайскому в лс) INST: venera_khvan Канал: @venera_khvanch
ВСТРЕЧА ЛУКАШЕНКО И СИ ЦЗИНЬПИНА
Белорусский президент побывал с визитом в Пекине, где встретился с председателем КНР.
На последней встрече, в сентябре 2022 года на саммите ШОС в Самарканде, лидеры повысили уровень двусторонних отношений до статуса всепогодного и всестороннего стратегического партнерства.
В принятой по итогам встречи совместной декларации «О дальнейшем развитии образцовых отношений всепогодного и всестороннего стратегического партнерства Беларуси и КНР в новую эпоху» упоминается множество аспектов такого партнерства: от расширения прямых связей, транспорта и логистики, торгово-финансового и научно-технического сотрудничества до обороны и безопасности, устойчивого и глобального развития и интеграции в рамках ШОС.
Немногим ранее Лукашенко провел переговоры с премьером Госсовета Ли Кэцяном, а также с председателем ПК ВСНП Ли Чжаньшу.
Интересно, что интернет-пользователей заинтересовала не сколько сама встреча лидеров, а спутник Лукашенко. Дело в том, что он прибыл не один, а с 19-летним сыном Николаем, который и перетянул на себя всё внимание. В Сети его называют "帅小伙" - красавчик, "小王子" - Маленький Принц
❔ А вы разделяете мнение китайских пользователей?
🗂 Лексика
访华 fǎnghuá посещение Китая
交换意见 jiāohuàn yìjiàn обменяться мнениями
国事访问 guóshì fǎngwèn государственный визит
互利合作 hùlì hézuò взаимовыгодное сотрудничество
务实合作 wùshí hézuò деловое сотрудничество
重点领域 zhòngdiǎn lǐngyù ключевая сфера
#новости #политика
Белорусский президент побывал с визитом в Пекине, где встретился с председателем КНР.
На последней встрече, в сентябре 2022 года на саммите ШОС в Самарканде, лидеры повысили уровень двусторонних отношений до статуса всепогодного и всестороннего стратегического партнерства.
В принятой по итогам встречи совместной декларации «О дальнейшем развитии образцовых отношений всепогодного и всестороннего стратегического партнерства Беларуси и КНР в новую эпоху» упоминается множество аспектов такого партнерства: от расширения прямых связей, транспорта и логистики, торгово-финансового и научно-технического сотрудничества до обороны и безопасности, устойчивого и глобального развития и интеграции в рамках ШОС.
Немногим ранее Лукашенко провел переговоры с премьером Госсовета Ли Кэцяном, а также с председателем ПК ВСНП Ли Чжаньшу.
Интересно, что интернет-пользователей заинтересовала не сколько сама встреча лидеров, а спутник Лукашенко. Дело в том, что он прибыл не один, а с 19-летним сыном Николаем, который и перетянул на себя всё внимание. В Сети его называют "帅小伙" - красавчик, "小王子" - Маленький Принц
访华 fǎnghuá посещение Китая
交换意见 jiāohuàn yìjiàn обменяться мнениями
国事访问 guóshì fǎngwèn государственный визит
互利合作 hùlì hézuò взаимовыгодное сотрудничество
务实合作 wùshí hézuò деловое сотрудничество
重点领域 zhòngdiǎn lǐngyù ключевая сфера
#новости #политика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM