🇷🇺 🇸🇰 O účasti veľvyslanca na podujatí pri príležitosti 80. výročia Karpatsko-duklianskej operácie
Dňa 6️⃣. októbra tohto roku sa I. B. Bratčikov zúčastnil na štátnej slávnosti pri pamätníku Československého armádneho zboru na Duklianskom priesmyku v Karpatoch. Pred 80 rokmi bojovníci tejto slávnej zložky ako súčasť 4. ukrajinského frontu pod velením maršala Sovietskeho zväzu I. S. Koneva začali oslobodzovať Československo spod fašistickej okupácie.
⚔️ Bitka o Dukliansky priesmyk sa zapísala do histórie ako najväčšia a najkrvavejšia bitka druhej svetovej vojny na území Slovenska. Zahynulo v nej približne 21 000 vojakov Červenej armády a 1 800 príslušníkov zboru.
🎖️ K slávnemu pamätníku položili kvety najvyšší predstavitelia Slovenskej republiky, poslanci parlamentu, vedúci viacerých diplomatických misií.
🏵️ Veľvyslanci Ruska a Azerbajdžanu si uctili pamiatku padlých vojakov Červenej armády aj pri pamätníku Sovietskej armády vo Svidníku, ku ktorému položili vence v mene prezidenta, šéfa vlády, úradujúceho predsedu slovenského parlamentu a ďalších najvyšších štátnych predstaviteľov krajiny.
#Rusko #Slovensko #História #Pamiatka #druha_svetová_vojna #Dukla #Veľvyslanectvo #Veľvyslanec
Dňa 6️⃣. októbra tohto roku sa I. B. Bratčikov zúčastnil na štátnej slávnosti pri pamätníku Československého armádneho zboru na Duklianskom priesmyku v Karpatoch. Pred 80 rokmi bojovníci tejto slávnej zložky ako súčasť 4. ukrajinského frontu pod velením maršala Sovietskeho zväzu I. S. Koneva začali oslobodzovať Československo spod fašistickej okupácie.
⚔️ Bitka o Dukliansky priesmyk sa zapísala do histórie ako najväčšia a najkrvavejšia bitka druhej svetovej vojny na území Slovenska. Zahynulo v nej približne 21 000 vojakov Červenej armády a 1 800 príslušníkov zboru.
🎖️ K slávnemu pamätníku položili kvety najvyšší predstavitelia Slovenskej republiky, poslanci parlamentu, vedúci viacerých diplomatických misií.
🏵️ Veľvyslanci Ruska a Azerbajdžanu si uctili pamiatku padlých vojakov Červenej armády aj pri pamätníku Sovietskej armády vo Svidníku, ku ktorému položili vence v mene prezidenta, šéfa vlády, úradujúceho predsedu slovenského parlamentu a ďalších najvyšších štátnych predstaviteľov krajiny.
#Rusko #Slovensko #História #Pamiatka #druha_svetová_vojna #Dukla #Veľvyslanectvo #Veľvyslanec
❤136👍36🙏4🔥2🕊2🤣1🫡1
🇷🇺 🇸🇰 O odovzdaní Puškinovej medaily
Dňa 8️⃣. októbra Veľvyslanec Ruska na Slovensku I. B. Bratčikov odovzdal Puškinovu medailu zakladateľovi a riaditeľovi bratislavskej Súkromnej základnej školy s vyučovacím jazykom slovenským a ruským J. Bačovi. Toto vysoké štátne vyznamenanie mu bolo udelené „za veľký osobný prínos k organizácii štúdia ruského jazyka a literatúry a popularizácii ruskej kultúry na Slovensku“.
🤝 Veľvyslanec sa srdečne J. Bačovi poďakoval za jeho pedagogickú a verejnoprospešnú činnosť, ktorá je okrem iného zameraná na zachovanie tradičných priateľských väzieb medzi národmi Ruska a Slovenska. Zdôraznil, že vďaka jeho entuziazmu a tvorivému prístupu si škola za 8 rokov svojej existencie získala vysokú reputáciu a naďalej sa rozvíja. Školu navštevujú deti rôznych národností, ale všetkých spája záujem o ruský jazyk a túžba po nových vedomostiach.
🏅 Puškinova medaila bola zriadená v roku 1999 pri príležitosti 200. výročia narodenia veľkého ruského básnika, jedného zo zakladateľov súčasnej spisovnej ruštiny; za 25 rokov, ktoré odvtedy uplynuli, boli týmto vyznamenaním ocenené popredné osobnosti kultúry, umenia, vedy a vzdelávania z celého sveta.
#Rusko #Slovensko #Kultúra #Ruský_jazyk #Veľvyslanec #veľvyslanectvo
Dňa 8️⃣. októbra Veľvyslanec Ruska na Slovensku I. B. Bratčikov odovzdal Puškinovu medailu zakladateľovi a riaditeľovi bratislavskej Súkromnej základnej školy s vyučovacím jazykom slovenským a ruským J. Bačovi. Toto vysoké štátne vyznamenanie mu bolo udelené „za veľký osobný prínos k organizácii štúdia ruského jazyka a literatúry a popularizácii ruskej kultúry na Slovensku“.
🤝 Veľvyslanec sa srdečne J. Bačovi poďakoval za jeho pedagogickú a verejnoprospešnú činnosť, ktorá je okrem iného zameraná na zachovanie tradičných priateľských väzieb medzi národmi Ruska a Slovenska. Zdôraznil, že vďaka jeho entuziazmu a tvorivému prístupu si škola za 8 rokov svojej existencie získala vysokú reputáciu a naďalej sa rozvíja. Školu navštevujú deti rôznych národností, ale všetkých spája záujem o ruský jazyk a túžba po nových vedomostiach.
🏅 Puškinova medaila bola zriadená v roku 1999 pri príležitosti 200. výročia narodenia veľkého ruského básnika, jedného zo zakladateľov súčasnej spisovnej ruštiny; za 25 rokov, ktoré odvtedy uplynuli, boli týmto vyznamenaním ocenené popredné osobnosti kultúry, umenia, vedy a vzdelávania z celého sveta.
#Rusko #Slovensko #Kultúra #Ruský_jazyk #Veľvyslanec #veľvyslanectvo
👍109❤40👏10🤣1
🇷🇺🇸🇰 O stretnutí Veľvyslanca Ruska s predstaviteľom Pravoslávnej cirkvi v českých krajinách a na Slovensku pri patriarchovi Moskvy a celej Rusi
1️⃣0️⃣.októbra 2024 sa veľvyslanec I. B. Bratčikov stretol s archimandritom Serafimom (Šemiatovským), predstaviteľom Pravoslávnej cirkvi v českých krajinách a na Slovensku pri patriarchovi Moskvy a celej Rusi.
🤝 Prebehla výmena názorov na rozvoj pravoslávnych a kultúrnych vzťahov medzi Ruskom a Slovenskom. Ruský veľvyslanec tlmočil svojmu partnerovi úprimné blahoželanie k 25. výročiu moskovského Zastupiteľstva Pravoslávnej cirkvi v českých krajinách a na Slovensku.
#Rusko #Slovensko #Kultúra #Veľvyslanec #veľvyslanectvo #Náboženstvo #Právoslavie
1️⃣0️⃣.októbra 2024 sa veľvyslanec I. B. Bratčikov stretol s archimandritom Serafimom (Šemiatovským), predstaviteľom Pravoslávnej cirkvi v českých krajinách a na Slovensku pri patriarchovi Moskvy a celej Rusi.
🤝 Prebehla výmena názorov na rozvoj pravoslávnych a kultúrnych vzťahov medzi Ruskom a Slovenskom. Ruský veľvyslanec tlmočil svojmu partnerovi úprimné blahoželanie k 25. výročiu moskovského Zastupiteľstva Pravoslávnej cirkvi v českých krajinách a na Slovensku.
#Rusko #Slovensko #Kultúra #Veľvyslanec #veľvyslanectvo #Náboženstvo #Právoslavie
🙏52👍22❤11👏2🕊2🤣1
✉️ Privítanie mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Ruskej federácie v Slovenskej republike I.B. Bratčikova účastníkov vzdelávacieho fóra Učíme sa učiť – ARS-fórum 2024
💬 Vážené dámy a páni, drahí priatelia,
Srdečne vítam organizátorov, účastníkov a hostí vzdelávacieho fóra rusistov Učíme sa učiť – ARS-fórum 2024, predstaviteľov Slovenska, Bulharska, Írska, Číny, Uzbekistanu, Česka a samozrejme, mojich krajanov.
Kultúrno-vzdelávacie stretnutia Učíme sa učiť, ktoré sa už stali tradičnými, potvrdili svoju dôležitosť, nadobudli medzinárodný rozmer.
Je mimoriadne symbolické, že terajšie fórum sa koná v roku 225. výročia narodenia A.S. Puškina. Dedičstvo tvorby tohto ruského génia zaujíma osobitné miesto v klenotnici nielen ruského, ale aj svetového kultúrneho dedičstva a stalo sa jeho neodmysliteľnou súčasťou. Výstava nainštalovaná v zasadacej sieni, ktorá je venovaná jubileu básnika, je prejavom úcty Asociácie rusistov Slovenska k zakladateľovi moderného ruského spisovného jazyka.
Slovenská rusistika dokázala, že môže byť vlajkovou loďou kultúrno-centrického prístupu vo výučbe ruského jazyka. ARS-fórum sa právom považuje za jedno z najvýraznejších a najžiadanejších podujatí, ktoré napomáha popularizácii ruského jazyka a kultúry. Bohatý program je prispôsobený požiadavkám pedagógov, je venovaný praktickým postupom výučby ruského jazyka v sústave školského vzdelávania. Je potešiteľné, že práci učiteľa, kľúčovej postave vo vzdelávaní, sa venuje osobitná pozornosť.
Chcem vyjadriť uznanie za organizovanie podobných stretnutí a mnohých iných zaujímavých podujatí Asociácie rusistov Slovenska v osobe jej prezidentky Evy Kollárovej a zablahoželať redakčnému kolektívu časopisu „Ruský jazyk v centre Európy“ k jeho 25. výročiu. Spoločne významne prispievate k zachovaniu rusko-slovenských kultúrnych väzieb a celkovo k upevňovaniu tradícií priateľstva medzi našimi národmi.
Som presvedčený, že ARS-fórum 2024 sa bude konať na vysokej organizačnej úrovni.
🤝 Účastníkom fóra prajem plodnú spoločnú prácu, konštruktívne diskusie a nové
#Rusko #Slovensko #História #Kultúra #Ruský_jazyk #veľvyslanectvo #Veľvyslanec
💬 Vážené dámy a páni, drahí priatelia,
Srdečne vítam organizátorov, účastníkov a hostí vzdelávacieho fóra rusistov Učíme sa učiť – ARS-fórum 2024, predstaviteľov Slovenska, Bulharska, Írska, Číny, Uzbekistanu, Česka a samozrejme, mojich krajanov.
Kultúrno-vzdelávacie stretnutia Učíme sa učiť, ktoré sa už stali tradičnými, potvrdili svoju dôležitosť, nadobudli medzinárodný rozmer.
Je mimoriadne symbolické, že terajšie fórum sa koná v roku 225. výročia narodenia A.S. Puškina. Dedičstvo tvorby tohto ruského génia zaujíma osobitné miesto v klenotnici nielen ruského, ale aj svetového kultúrneho dedičstva a stalo sa jeho neodmysliteľnou súčasťou. Výstava nainštalovaná v zasadacej sieni, ktorá je venovaná jubileu básnika, je prejavom úcty Asociácie rusistov Slovenska k zakladateľovi moderného ruského spisovného jazyka.
Slovenská rusistika dokázala, že môže byť vlajkovou loďou kultúrno-centrického prístupu vo výučbe ruského jazyka. ARS-fórum sa právom považuje za jedno z najvýraznejších a najžiadanejších podujatí, ktoré napomáha popularizácii ruského jazyka a kultúry. Bohatý program je prispôsobený požiadavkám pedagógov, je venovaný praktickým postupom výučby ruského jazyka v sústave školského vzdelávania. Je potešiteľné, že práci učiteľa, kľúčovej postave vo vzdelávaní, sa venuje osobitná pozornosť.
Chcem vyjadriť uznanie za organizovanie podobných stretnutí a mnohých iných zaujímavých podujatí Asociácie rusistov Slovenska v osobe jej prezidentky Evy Kollárovej a zablahoželať redakčnému kolektívu časopisu „Ruský jazyk v centre Európy“ k jeho 25. výročiu. Spoločne významne prispievate k zachovaniu rusko-slovenských kultúrnych väzieb a celkovo k upevňovaniu tradícií priateľstva medzi našimi národmi.
Som presvedčený, že ARS-fórum 2024 sa bude konať na vysokej organizačnej úrovni.
🤝 Účastníkom fóra prajem plodnú spoločnú prácu, konštruktívne diskusie a nové
#Rusko #Slovensko #História #Kultúra #Ruský_jazyk #veľvyslanectvo #Veľvyslanec
❤46👍25🙏1🤣1🆒1
🇷🇺🇸🇰 V Bratislave sa uskutočnilo otvorenie výstavy Ruský výtvarník Igor Grabar, vynikajúci syn rusínskeho národa
Od 6️⃣. novembra 2️⃣0️⃣2️⃣4️⃣ sa v Ruskom dome v Bratislave koná výstava Ruský výtvarník Igor Grabar, vynikajúci syn rusínskeho národa, zo zbierok Tretiakovskej galérie, Ruského múzea, Všeruského vedeckého reštaurátorského centra I. E. Grabara, Ruského štátneho archívu filmových, fotografických a zvukových dokumentov, Vologodského múzea-rezervácie a Jegorievskeho múzea histórie a umenia.
💬 Na vernisáži úvodným slovom všetkých prítomných pozdravil osobitný predstaviteľ prezidenta Ruskej federácie pre medzinárodnú kultúrnu spoluprácu M. Je. Švydkoj, ktorý vyzdvihol všestranný talent I. E. Grabara ako umelca, vedca, verejného činiteľa a reštaurátora a poďakoval organizátorom, že za takú krátku dobu vytvorili dôstojnú expozíciu o oddanom služobníkovi ruského umenia.
🖌️ Ruský veľvyslanec na Slovensku I. B. Bratčikov vo svojom príhovore pripomenul rusínsky pôvod I. E. Grabara: jeho otec, rusínsky verejný činiteľ a poslanec uhorského snemu Emmanuil Grabar, a matka Oľga Dobrianskaja, ktorí sa venovali osvetovej činnosti v Haliči, boli stúpencami slavianofilského hnutia na Podkarpatskej (Uhorskej) Rusi, v dôsledku čoho boli koncom 19. storočia spolu so svojimi deťmi nútení emigrovať do Ruska.
🖼️ Výtvarná a fotodokumentárna výstava približuje Igora Grabara (1871 - 1960) vo všetkých jeho podobách: ako umelca, múzejného reformátora, jedného z organizátorov všeruskej ochrany a reštaurovania starých pamiatok. Súčasťou výstavy sú fotografie a videomateriály o jeho živote a diele, ako aj početné publikácie, v ktorých uverejňoval svoje vedecké práce, katalógy umeleckých diel Tretiakovskej galérie z rokov 1912 a 1917, katalógy osobných výstav umelca z rokov 1947 a 1951. Prezentované sú reprodukcie kľúčových diel I. E. Grabara - veľkolepých, efektných, prekypujúcich životom - zo zbierok Tretiakovskej galérie a Ruského múzea.
#Rusko #Slovensko #Kultúra #História #Veľvyslanectvo #Veľvyslanec
Od 6️⃣. novembra 2️⃣0️⃣2️⃣4️⃣ sa v Ruskom dome v Bratislave koná výstava Ruský výtvarník Igor Grabar, vynikajúci syn rusínskeho národa, zo zbierok Tretiakovskej galérie, Ruského múzea, Všeruského vedeckého reštaurátorského centra I. E. Grabara, Ruského štátneho archívu filmových, fotografických a zvukových dokumentov, Vologodského múzea-rezervácie a Jegorievskeho múzea histórie a umenia.
💬 Na vernisáži úvodným slovom všetkých prítomných pozdravil osobitný predstaviteľ prezidenta Ruskej federácie pre medzinárodnú kultúrnu spoluprácu M. Je. Švydkoj, ktorý vyzdvihol všestranný talent I. E. Grabara ako umelca, vedca, verejného činiteľa a reštaurátora a poďakoval organizátorom, že za takú krátku dobu vytvorili dôstojnú expozíciu o oddanom služobníkovi ruského umenia.
🖌️ Ruský veľvyslanec na Slovensku I. B. Bratčikov vo svojom príhovore pripomenul rusínsky pôvod I. E. Grabara: jeho otec, rusínsky verejný činiteľ a poslanec uhorského snemu Emmanuil Grabar, a matka Oľga Dobrianskaja, ktorí sa venovali osvetovej činnosti v Haliči, boli stúpencami slavianofilského hnutia na Podkarpatskej (Uhorskej) Rusi, v dôsledku čoho boli koncom 19. storočia spolu so svojimi deťmi nútení emigrovať do Ruska.
🖼️ Výtvarná a fotodokumentárna výstava približuje Igora Grabara (1871 - 1960) vo všetkých jeho podobách: ako umelca, múzejného reformátora, jedného z organizátorov všeruskej ochrany a reštaurovania starých pamiatok. Súčasťou výstavy sú fotografie a videomateriály o jeho živote a diele, ako aj početné publikácie, v ktorých uverejňoval svoje vedecké práce, katalógy umeleckých diel Tretiakovskej galérie z rokov 1912 a 1917, katalógy osobných výstav umelca z rokov 1947 a 1951. Prezentované sú reprodukcie kľúčových diel I. E. Grabara - veľkolepých, efektných, prekypujúcich životom - zo zbierok Tretiakovskej galérie a Ruského múzea.
#Rusko #Slovensko #Kultúra #História #Veľvyslanectvo #Veľvyslanec
👍52❤10🆒3🙏1🤣1
🇷🇺🇸🇰 Uvítací prejav veľvyslanca Ruska I.B.Bratčikova na otvorení výstavy Ruský výtvarník Igor Grabar, vynikajúci syn rusínskeho národa
💬 Vážené dámy, vážení páni, milí priatelia!
Som rád, že vás môžem privítať na otvorení výstavy o živote a diele Igora Emmanuiloviča Grabara, človeka s obdivuhodným osudom, ktorý bol výnimočne talentovaným maliarom, reštaurátorom, vedcom, múzejníkom a pedagógom.
Desaťtisíce, možno aj státisíce občanov Slovenska nezabúdajú na svoje rusínske korene, sú hrdí na svoju príslušnosť alebo príslušnosť niektorého zo svojich predkov k tomuto východoslovanskému národu, ktorý má bohatú, prastarú históriu a svojráznu kultúru. Právom si uctievajú pamiatku a tvorbu amerického umelca rusínskeho pôvodu Andyho Warhola, významnej osobnosti pop-artového hnutia polovice 20. storočia a moderného umenia vôbec. Som si však takmer istý, že pre mnohých obyvateľov Slovenskej republiky bude skutočným objavom, keď sa dozvedia, že rodákom z Uhorskej Rusi bol aj Igor Grabar, ktorý sa preslávil na umeleckom a vedeckom poli v Rusku.
Jeho otec Emmanuil Grabar, rusínsky verejný činiteľ a poslanec uhorského snemu, a matka Oľga Dobrianskaja, dcéra známeho karpatsko-rusínskeho osvietenca a spisovateľa Adolfa Dobrianskeho, boli presvedčení slavianofili, a preto boli koncom 20. storočia nútení spolu s deťmi emigrovať do Ruska. Igor Grabar, ktorý získal vynikajúce vzdelanie na prestížnom Imperátorskom lýceu v Moskve, na Petrohradskej univerzite a napokon na Imperátorskej akadémii umení, zasvätil celý svoj dlhý život umeniu a stal sa uznávanou autoritou v tejto oblasti: členom Imperátorskej akadémie vied a potom Akadémie vied ZSSR, národným umelcom Sovietskeho zväzu.
I. Grabar ako riaditeľ svetoznámej Tretiakovskej galérie počas ťažkých rokov prvej svetovej vojny, revolúcie a občianskej vojny nielenže zachoval zbierkový fond, ale dokonca aj znásobil jeho slávu, keď zbierku doplnil o staroruskú ikonopisnú maľbu a diela ruskej avantgardy. Vďaka neúnavnej činnosti I. Grabara sa práca na ochrane a reštaurovaní umeleckých a antických pamiatok dostala v Rusku na štátnu úroveň. Bol zakladateľom ruskej vedy o dejinách umenia, vynikajúcim všestranným krajinárom a portrétistom... O prínose Igora Emmanuiloviča pre svetové umenie sa dá hovoriť celé hodiny...
Výstava, ktorú vám dnes prinášame, je príležitosťou na krátke oboznámenie so životom a tvorbou tohto významného predstaviteľa rusínskeho národa, pozoruhodného ruského umelca. Verím, že ak vás vystavené exponáty zaujmú, budete sa chcieť o I. Grabarovi dozvedieť viac a výstava bude prezentovaná aj v ďalších mestách Slovenska.
Na záver mi dovoľte vysloviť poďakovanie za prípravu výstavy Tretiakovskej galérii, Ruskému múzeu, Všeruskému vedeckému reštaurátorskému centru I. E. Grabara, Ruskému štátnemu archívu filmových a fotografických dokumentov, Vologodskému múzeu-rezervácii a Jegorievskému múzeu histórie a umenia.
Ďakujeme, že ste tu dnes s nami.
#Rusko #Slovensko #Kultúra #História #Veľvyslanec #Veľvyslanectvo
💬 Vážené dámy, vážení páni, milí priatelia!
Som rád, že vás môžem privítať na otvorení výstavy o živote a diele Igora Emmanuiloviča Grabara, človeka s obdivuhodným osudom, ktorý bol výnimočne talentovaným maliarom, reštaurátorom, vedcom, múzejníkom a pedagógom.
Desaťtisíce, možno aj státisíce občanov Slovenska nezabúdajú na svoje rusínske korene, sú hrdí na svoju príslušnosť alebo príslušnosť niektorého zo svojich predkov k tomuto východoslovanskému národu, ktorý má bohatú, prastarú históriu a svojráznu kultúru. Právom si uctievajú pamiatku a tvorbu amerického umelca rusínskeho pôvodu Andyho Warhola, významnej osobnosti pop-artového hnutia polovice 20. storočia a moderného umenia vôbec. Som si však takmer istý, že pre mnohých obyvateľov Slovenskej republiky bude skutočným objavom, keď sa dozvedia, že rodákom z Uhorskej Rusi bol aj Igor Grabar, ktorý sa preslávil na umeleckom a vedeckom poli v Rusku.
Jeho otec Emmanuil Grabar, rusínsky verejný činiteľ a poslanec uhorského snemu, a matka Oľga Dobrianskaja, dcéra známeho karpatsko-rusínskeho osvietenca a spisovateľa Adolfa Dobrianskeho, boli presvedčení slavianofili, a preto boli koncom 20. storočia nútení spolu s deťmi emigrovať do Ruska. Igor Grabar, ktorý získal vynikajúce vzdelanie na prestížnom Imperátorskom lýceu v Moskve, na Petrohradskej univerzite a napokon na Imperátorskej akadémii umení, zasvätil celý svoj dlhý život umeniu a stal sa uznávanou autoritou v tejto oblasti: členom Imperátorskej akadémie vied a potom Akadémie vied ZSSR, národným umelcom Sovietskeho zväzu.
I. Grabar ako riaditeľ svetoznámej Tretiakovskej galérie počas ťažkých rokov prvej svetovej vojny, revolúcie a občianskej vojny nielenže zachoval zbierkový fond, ale dokonca aj znásobil jeho slávu, keď zbierku doplnil o staroruskú ikonopisnú maľbu a diela ruskej avantgardy. Vďaka neúnavnej činnosti I. Grabara sa práca na ochrane a reštaurovaní umeleckých a antických pamiatok dostala v Rusku na štátnu úroveň. Bol zakladateľom ruskej vedy o dejinách umenia, vynikajúcim všestranným krajinárom a portrétistom... O prínose Igora Emmanuiloviča pre svetové umenie sa dá hovoriť celé hodiny...
Výstava, ktorú vám dnes prinášame, je príležitosťou na krátke oboznámenie so životom a tvorbou tohto významného predstaviteľa rusínskeho národa, pozoruhodného ruského umelca. Verím, že ak vás vystavené exponáty zaujmú, budete sa chcieť o I. Grabarovi dozvedieť viac a výstava bude prezentovaná aj v ďalších mestách Slovenska.
Na záver mi dovoľte vysloviť poďakovanie za prípravu výstavy Tretiakovskej galérii, Ruskému múzeu, Všeruskému vedeckému reštaurátorskému centru I. E. Grabara, Ruskému štátnemu archívu filmových a fotografických dokumentov, Vologodskému múzeu-rezervácii a Jegorievskému múzeu histórie a umenia.
Ďakujeme, že ste tu dnes s nami.
#Rusko #Slovensko #Kultúra #História #Veľvyslanec #Veľvyslanectvo
❤49👍23👏5🙏1🤣1
🇷🇺🇸🇰 O ruskej účasti na medzinárodnom knižnom veľtrhu v Bratislave
V dňoch 7️⃣. - 🔟. novembra sa v hlavnom meste Slovenska konala každoročná knižná výstava BIBLIOTÉKA PEDAGOGIKA, v rámci ktorej Asociácia zväzov spisovateľov a vydavateľov Ruska a Autonómna nezisková organizácia Inštitút prekladu s podporou Veľvyslanectva Ruska zorganizovali prácu ruského národného stánku.
📚 Návštevníkom veľtrhu boli prezentované novinky ruskej knižnej produkcie: diela ruských klasikov a súčasných autorov, populárno-náučná a náučná literatúra týkajúca sa ruštiny ako cudzieho jazyka.
📖 Oficiálne otvorenie stánku Knihy z Ruska sa uskutočnilo 7. novembra za účasti I. B. Bratčikova, veľvyslanca Ruskej federácie na Slovensku, M. Je. Švydkého, osobitného predstaviteľa prezidenta Ruskej federácie pre medzinárodnú kultúrnu spoluprácu, V. V. Polonského, riaditeľa Ústavu svetovej literatúry A. M. Gorkého Ruskej akadémie vied, A. Ja. Liverganta, šéfredaktora časopisu Inostrannaja literatura a predsedu predstavenstva Cechu majstrov umeleckého prekladu, Je. N. Rezničenka, výkonného riaditeľa Inštitútu prekladu.
🖊️ Večer toho istého dňa sa v Ruskom dome uskutočnila prednáška D. P. Baka, riaditeľa Štátneho múzea dejín ruskej literatúry V. I. Daľa, na tému Čo je to najnovšia ruská literatúra?
8️⃣. novembra sa ruskí spisovatelia a literárni vedci Dmitrij Bak, Vadim Polonskij a Alexander Livergant stretli so študentmi bilingválneho gymnázia A. Einsteina.
Dňa 9️⃣. novembra sa návštevníci veľtrhu zapojili do „živých“ diskusií s ruskými spisovateľmi na tieto témy: Ruský román v západných zrkadlách: ako sa v Európe čítal F. M. Dostojevskij a prekladal L. N. Tolstoj a Umelecký preklad: problémy a úlohy.
🔟. novembra sa na literárnych pódiách knižného festivalu uskutočnili prednášky Vadima Polonského Puškin a mýtus o ňom v ruskej a svetovej kultúre: k 225. výročiu narodenia básnika a Alexandra Liverganta Žáner literárnej biografie.
☝🏻Vysoká návštevnosť ruského stánku zo strany hostí, najmä mladých ľudí, svedčí o záujme o ruskú literatúru, popularite ruského jazyka a dopyte po ďalších informáciách o literárnych procesoch v Rusku.
🤝 Na okraj fóra nadviazali ruskí a slovenskí intelektuáli, spisovatelia a knižní vydavatelia užitočné kontakty, ktoré majú perspektívu rozvinúť sa do zaujímavých projektov.
#Rusko #Slovensko #Literatúra #Kultúra #Veľvyslanec #Veľvyslanectvo #Bratislava
V dňoch 7️⃣. - 🔟. novembra sa v hlavnom meste Slovenska konala každoročná knižná výstava BIBLIOTÉKA PEDAGOGIKA, v rámci ktorej Asociácia zväzov spisovateľov a vydavateľov Ruska a Autonómna nezisková organizácia Inštitút prekladu s podporou Veľvyslanectva Ruska zorganizovali prácu ruského národného stánku.
📚 Návštevníkom veľtrhu boli prezentované novinky ruskej knižnej produkcie: diela ruských klasikov a súčasných autorov, populárno-náučná a náučná literatúra týkajúca sa ruštiny ako cudzieho jazyka.
📖 Oficiálne otvorenie stánku Knihy z Ruska sa uskutočnilo 7. novembra za účasti I. B. Bratčikova, veľvyslanca Ruskej federácie na Slovensku, M. Je. Švydkého, osobitného predstaviteľa prezidenta Ruskej federácie pre medzinárodnú kultúrnu spoluprácu, V. V. Polonského, riaditeľa Ústavu svetovej literatúry A. M. Gorkého Ruskej akadémie vied, A. Ja. Liverganta, šéfredaktora časopisu Inostrannaja literatura a predsedu predstavenstva Cechu majstrov umeleckého prekladu, Je. N. Rezničenka, výkonného riaditeľa Inštitútu prekladu.
🖊️ Večer toho istého dňa sa v Ruskom dome uskutočnila prednáška D. P. Baka, riaditeľa Štátneho múzea dejín ruskej literatúry V. I. Daľa, na tému Čo je to najnovšia ruská literatúra?
8️⃣. novembra sa ruskí spisovatelia a literárni vedci Dmitrij Bak, Vadim Polonskij a Alexander Livergant stretli so študentmi bilingválneho gymnázia A. Einsteina.
Dňa 9️⃣. novembra sa návštevníci veľtrhu zapojili do „živých“ diskusií s ruskými spisovateľmi na tieto témy: Ruský román v západných zrkadlách: ako sa v Európe čítal F. M. Dostojevskij a prekladal L. N. Tolstoj a Umelecký preklad: problémy a úlohy.
🔟. novembra sa na literárnych pódiách knižného festivalu uskutočnili prednášky Vadima Polonského Puškin a mýtus o ňom v ruskej a svetovej kultúre: k 225. výročiu narodenia básnika a Alexandra Liverganta Žáner literárnej biografie.
☝🏻Vysoká návštevnosť ruského stánku zo strany hostí, najmä mladých ľudí, svedčí o záujme o ruskú literatúru, popularite ruského jazyka a dopyte po ďalších informáciách o literárnych procesoch v Rusku.
🤝 Na okraj fóra nadviazali ruskí a slovenskí intelektuáli, spisovatelia a knižní vydavatelia užitočné kontakty, ktoré majú perspektívu rozvinúť sa do zaujímavých projektov.
#Rusko #Slovensko #Literatúra #Kultúra #Veľvyslanec #Veľvyslanectvo #Bratislava
👍66❤15🙏2🤣1
Dňa 2️⃣8️⃣. novembra tohto roku navštívil veľvyslanec I. B. Bratčikov prezidentku Asociácie rusistov Slovenska E. Kollárovú, významnú slovenskú filologičku, kulturologičku a univerzitnú profesorku.
🇷🇺🤝🇸🇰 Vedúci diplomatickej misie zablahoželal E. Kollárovej k udeleniu titulu „Čestný profesor Ruskej univerzity priateľstva národov Patricea Lumumbu“ a zaželal jej ďalšie úspechy v rozvíjaní kultúrno-humanistických väzieb medzi národmi Ruska a Slovenska, ktoré sú úzko spojené historickým osudom a preverené časom.
💐 Veľvyslanec tlmočil profesorke Kollárovej blahoželanie predsedu Ruského fondu kultúry N. S. Michalkova k jej nedávnemu jubileu.
💬 Počas rozhovoru sa diskutovalo o možnostiach spolupráce pri rozvíjaní záujmu o ruský jazyk medzi slovenskou mládežou.
#Rusko #Slovensko #Kultúra #Ruský_jazyk #Veľvyslanec #veľvyslanectvo
🇷🇺🤝🇸🇰 Vedúci diplomatickej misie zablahoželal E. Kollárovej k udeleniu titulu „Čestný profesor Ruskej univerzity priateľstva národov Patricea Lumumbu“ a zaželal jej ďalšie úspechy v rozvíjaní kultúrno-humanistických väzieb medzi národmi Ruska a Slovenska, ktoré sú úzko spojené historickým osudom a preverené časom.
💐 Veľvyslanec tlmočil profesorke Kollárovej blahoželanie predsedu Ruského fondu kultúry N. S. Michalkova k jej nedávnemu jubileu.
💬 Počas rozhovoru sa diskutovalo o možnostiach spolupráce pri rozvíjaní záujmu o ruský jazyk medzi slovenskou mládežou.
#Rusko #Slovensko #Kultúra #Ruský_jazyk #Veľvyslanec #veľvyslanectvo
❤99👍20👌9👏2🙏2🤣1
🇷🇺🇸🇰 O odovzdaní pamätnej medaily 80 rokov Víťazstva vo Veľkej vlasteneckej vojne 1941-1945 na Veľvyslanectve Ruska na Slovensku 21. februára 2025
🎖️ Veľvyslanec I.B. Bratčikov odovzdal pamätnú medailu 80 rokov Víťazstva vo Veľkej vlasteneckej vojne 1941-1945 občanovi Slovenska Branislavovi Tvarožkovi. V roku 1944 sa B. Tvarožek vo veku 19 rokov pripojil k Slovenskému národnému povstaniu (SNP), stal sa členom špecializovanej jednotky, ktorú založil jeden z veliteľov povstania generál Ján Golian. Po potlačení povstania bol účastníkom partizánskeho hnutia.
💐 Vedúci Slovenského zväzu protifašistických bojovníkov, zástupcovia Ministerstva obrany Slovenskej republiky, ruskí diplomati, ktorí boli prítomní na slávnostnom ceremoniáli, srdečne zablahoželali veteránovi, úprimne sa mu poďakovali za odvahu a hrdinstvo prejavené v bojoch proti fašistickým agresorom.
🤝 V nadchádzajúcich týždňoch odovzdajú pracovníci veľvyslanectva medaily všetkým slovenským veteránom, ktorí žijú v rôznych obciach krajiny.
#Rusko #Slovensko #História #Pamiatka #Pamäť #Víťazstvo80 #Veľvyslanectvo #Veľvyslanec
🎖️ Veľvyslanec I.B. Bratčikov odovzdal pamätnú medailu 80 rokov Víťazstva vo Veľkej vlasteneckej vojne 1941-1945 občanovi Slovenska Branislavovi Tvarožkovi. V roku 1944 sa B. Tvarožek vo veku 19 rokov pripojil k Slovenskému národnému povstaniu (SNP), stal sa členom špecializovanej jednotky, ktorú založil jeden z veliteľov povstania generál Ján Golian. Po potlačení povstania bol účastníkom partizánskeho hnutia.
💐 Vedúci Slovenského zväzu protifašistických bojovníkov, zástupcovia Ministerstva obrany Slovenskej republiky, ruskí diplomati, ktorí boli prítomní na slávnostnom ceremoniáli, srdečne zablahoželali veteránovi, úprimne sa mu poďakovali za odvahu a hrdinstvo prejavené v bojoch proti fašistickým agresorom.
🤝 V nadchádzajúcich týždňoch odovzdajú pracovníci veľvyslanectva medaily všetkým slovenským veteránom, ktorí žijú v rôznych obciach krajiny.
#Rusko #Slovensko #História #Pamiatka #Pamäť #Víťazstvo80 #Veľvyslanectvo #Veľvyslanec
👍86❤46❤🔥4🕊4🫡4🙏3👏2🤣1🤝1
🇷🇺🇸🇰 O stretnutí Veľvyslanca Ruska s Ministrom cestovného ruchu a športu SR
Dňa 1️⃣7️⃣. marca tohto roku sa Veľvyslanec I.B.Bratčikov stretol s ministrom cestovného ruchu a športu SR R. Huliakom.
🤝 Diskutovalo sa o stave a perspektívach spolupráce v oblasti športu a cestovného ruchu na bilaterálnej a multilaterálnej úrovni.
#Rusko #Slovensko #Šport #Turistika #Veľvyslanec #Veľvyslanectvo
Dňa 1️⃣7️⃣. marca tohto roku sa Veľvyslanec I.B.Bratčikov stretol s ministrom cestovného ruchu a športu SR R. Huliakom.
🤝 Diskutovalo sa o stave a perspektívach spolupráce v oblasti športu a cestovného ruchu na bilaterálnej a multilaterálnej úrovni.
#Rusko #Slovensko #Šport #Turistika #Veľvyslanec #Veľvyslanectvo
👍109❤8🤣6👏4🙏2🤝2🔥1👻1
🇷🇺🇸🇰 O prezentácii románu Evy Maliti Fraňovej Tajomstvá mladého Bajzu
2️⃣0️⃣. marca sa v Ruskom centre vedy a kultúry v Bratislave konal literárny večer za účasti známej slovenskej spisovateľky, dramaturgičky a prekladateľky Evy Maliti Fraňovej.
📚 Hosťom bol prezentovaný jej román Tajomstvá mladého Bajzu, umelecké a historické dielo venované významnému mysliteľovi a autorovi prvého slovenského románu Jozefovi Ignácovi Bajzovi, ktorého 170. výročie si pripomíname v marci tohto roku.
💬 Veľvyslanec Ruska na Slovensku vo svojom príhovore zablahoželal autorke k úspechu.
📖 Pani Maliti Fraňová pootvorila pre poslucháčov dvere do svojej tvorivej dielne a porozprávala o prínose Bajzu k formovaniu slovenskej literatúry, o svojom hľadaní kontextu a prekvapivých objavoch pri štúdiu témy, o podobnostiach s ruskou literatúrou, konkrétne s A.N. Radiščevom a jeho románom „Putovanie z Petrohradu do Moskvy“.
📝 Prítomní, medzi ktorými boli študenti bilingválnych gymnázií, mohli položiť autorke otázky, ktoré ich zaujímali. Eva sa počas diskusie s mládežou priznala, že za nápadom knihy o Bajzovi stojí snaha motivovať mladých ľudí učiť sa dejiny a kultúru svojej krajiny.
💬 Príhovor Veľvyslanca:
Vážená pani Maliti Fraňova,
vážení účastníci dnešného literárneho večera!
Dovoľte mi povedať niekoľko slov o knihe, ktorá sa dnes predstavuje čitateľ'skej verejnosti.
O úlohe Jozefa Ignáca Bajzu vo vývoji slovenskej literatúry bolo napísaných mnoho odbotných prác. Myslím si, že toto je prvé umelecké dielo o tejto výnimočnej osobnosti.
Na čo si človek pri zoznámení sa s týmto románom dáva pozor, okrem samotného deja. Román o Bajze, podobne ako všetky ostatné umelecké historické knihy od Evy, sa opiera o autorove rozsiahle znalosti opisovanej doby, presné spojenie s miestom deja. Ked sa spisovateľka pustila do práce, hlboko sa ponorila do reálií, keď jej hrdina žil a tvoril. A práve v tom spočíva mimoriadna hodnota románu. A to spôsobuje, že čitateľ uverí napisanému, vcíti sa do zobrazovaných udalostí.
Pri jej čítaní cítiť vrúcny vztah Evy k Bajzovej osobnosti nielen ako k prvému slovenskému spisovateľovi, ktorý písal v rodnom jazyku, ale aj ako k človeku so zaujímavými životnými a filozofickými názormi, vrátane názorov na ľudskú prirodzenosť a cirkevné inštitúcie.
Cudzinec pri zoznámení sa s touto knihou lepšie spozná duchovný svet slovenského národa, nadobudne túžbu dozvedieť sa viac o dejinách a kultúre tejto mohutnej vetvy pôvodnej slovanskej civilizácie.
Chcel by som zablahoželať spisovateľke k ďalšiemu úspechu, zaželať knihe, aby si našla vďačných čitateľov, a vyjadriť nádej, že pani Maliti Fraňová nás bude svojimi dielami tešiť aj naďalej
Veľvyslanec Ruska na Slovensku I.Bratčikov
#Rusko #Slovensko #História #Literatúra #Veľvyslanec #Veľvyslanectvo
2️⃣0️⃣. marca sa v Ruskom centre vedy a kultúry v Bratislave konal literárny večer za účasti známej slovenskej spisovateľky, dramaturgičky a prekladateľky Evy Maliti Fraňovej.
📚 Hosťom bol prezentovaný jej román Tajomstvá mladého Bajzu, umelecké a historické dielo venované významnému mysliteľovi a autorovi prvého slovenského románu Jozefovi Ignácovi Bajzovi, ktorého 170. výročie si pripomíname v marci tohto roku.
💬 Veľvyslanec Ruska na Slovensku vo svojom príhovore zablahoželal autorke k úspechu.
📖 Pani Maliti Fraňová pootvorila pre poslucháčov dvere do svojej tvorivej dielne a porozprávala o prínose Bajzu k formovaniu slovenskej literatúry, o svojom hľadaní kontextu a prekvapivých objavoch pri štúdiu témy, o podobnostiach s ruskou literatúrou, konkrétne s A.N. Radiščevom a jeho románom „Putovanie z Petrohradu do Moskvy“.
📝 Prítomní, medzi ktorými boli študenti bilingválnych gymnázií, mohli položiť autorke otázky, ktoré ich zaujímali. Eva sa počas diskusie s mládežou priznala, že za nápadom knihy o Bajzovi stojí snaha motivovať mladých ľudí učiť sa dejiny a kultúru svojej krajiny.
💬 Príhovor Veľvyslanca:
Vážená pani Maliti Fraňova,
vážení účastníci dnešného literárneho večera!
Dovoľte mi povedať niekoľko slov o knihe, ktorá sa dnes predstavuje čitateľ'skej verejnosti.
O úlohe Jozefa Ignáca Bajzu vo vývoji slovenskej literatúry bolo napísaných mnoho odbotných prác. Myslím si, že toto je prvé umelecké dielo o tejto výnimočnej osobnosti.
Na čo si človek pri zoznámení sa s týmto románom dáva pozor, okrem samotného deja. Román o Bajze, podobne ako všetky ostatné umelecké historické knihy od Evy, sa opiera o autorove rozsiahle znalosti opisovanej doby, presné spojenie s miestom deja. Ked sa spisovateľka pustila do práce, hlboko sa ponorila do reálií, keď jej hrdina žil a tvoril. A práve v tom spočíva mimoriadna hodnota románu. A to spôsobuje, že čitateľ uverí napisanému, vcíti sa do zobrazovaných udalostí.
Pri jej čítaní cítiť vrúcny vztah Evy k Bajzovej osobnosti nielen ako k prvému slovenskému spisovateľovi, ktorý písal v rodnom jazyku, ale aj ako k človeku so zaujímavými životnými a filozofickými názormi, vrátane názorov na ľudskú prirodzenosť a cirkevné inštitúcie.
Cudzinec pri zoznámení sa s touto knihou lepšie spozná duchovný svet slovenského národa, nadobudne túžbu dozvedieť sa viac o dejinách a kultúre tejto mohutnej vetvy pôvodnej slovanskej civilizácie.
Chcel by som zablahoželať spisovateľke k ďalšiemu úspechu, zaželať knihe, aby si našla vďačných čitateľov, a vyjadriť nádej, že pani Maliti Fraňová nás bude svojimi dielami tešiť aj naďalej
Veľvyslanec Ruska na Slovensku I.Bratčikov
#Rusko #Slovensko #História #Literatúra #Veľvyslanec #Veľvyslanectvo
👍77❤14🙏3🤣1🤝1
🇷🇺🇸🇰 O stretnutí s predsedom parlamentného výboru pre poľnohospodárstvo a životné prostredie
🤝 Veľvyslanec Ruskej federácie na Slovensku I. B. Bratčikov prijal 3. apríla tohto roku predsedu Výboru Národnej rady (parlamentu) SR pre poľnohospodárstvo a životné prostredie I. Ševčíka.
💬 Diskutovalo sa o aktuálnych otázkach boja proti epidémii slintačky a krívačky na Slovensku, ako aj o stave a perspektívach spolupráce medzi oboma krajinami v oblasti veterinárneho a fytosanitárneho dozoru.
#Rusko #Slovensko #Poľnohospodárstvo #Veľvyslanec #Veľvyslanectvo
🤝 Veľvyslanec Ruskej federácie na Slovensku I. B. Bratčikov prijal 3. apríla tohto roku predsedu Výboru Národnej rady (parlamentu) SR pre poľnohospodárstvo a životné prostredie I. Ševčíka.
💬 Diskutovalo sa o aktuálnych otázkach boja proti epidémii slintačky a krívačky na Slovensku, ako aj o stave a perspektívach spolupráce medzi oboma krajinami v oblasti veterinárneho a fytosanitárneho dozoru.
#Rusko #Slovensko #Poľnohospodárstvo #Veľvyslanec #Veľvyslanectvo
👏85👍25🕊4🙏2🤣1🤝1
✉️ VEĽVYSLANC RUSKEJ FEDERÁCIE V SLOVENSKEJ REPUBLIKE
ÚČASTNÍKOM VAĽNÉHO ZHROMAŽDENIA SPOLOČNOSTI SLOVENSKO-RUSKÉHO PRIATEĽSTVA
Vážený pán Čarnogurský, drahí priatelia,
Som rád, že mám možnosť obrátiť sa k vám s uvítacím prejavom. Tento rok si pripomíname 80.výročie Veľkého víťazstva nad fašizmom. Blahoželám všetkým k tomuto významnému dňu.
Spolupráca Veľvyslanectva Ruska so Spoločnosťou slovensko-ruského priateľstva je už po mnohé roky na vysokej úrovni. Vysoko oceňujeme odhodlanosť vedenia organizácie a jej členov na konštruktívnu, pragmatickú a obšírnu spoluprácu zameranú na upevňovanie priateľských vzťahov medzi národmi našich krajín. Dvere našej diplomatickej misie sú vždy otvorené posudzovaniu projektov, ktoré napomáhajú zachovaniu úzkych historických vzťahov Ruska a Slovenska.
Som presvedčený, že nadchádzajúca diskusia na zjazde bude obsažná a prospešná. Prajem všetkým jej účastníkom dobré zdravie, úspechy a šťastie!
S úctou
I.B. Bratčikov
Bratislava 14. mája 2025
#Rusko #Slovensko #Veľvyslanec #Víťazstvo80
ÚČASTNÍKOM VAĽNÉHO ZHROMAŽDENIA SPOLOČNOSTI SLOVENSKO-RUSKÉHO PRIATEĽSTVA
Vážený pán Čarnogurský, drahí priatelia,
Som rád, že mám možnosť obrátiť sa k vám s uvítacím prejavom. Tento rok si pripomíname 80.výročie Veľkého víťazstva nad fašizmom. Blahoželám všetkým k tomuto významnému dňu.
Spolupráca Veľvyslanectva Ruska so Spoločnosťou slovensko-ruského priateľstva je už po mnohé roky na vysokej úrovni. Vysoko oceňujeme odhodlanosť vedenia organizácie a jej členov na konštruktívnu, pragmatickú a obšírnu spoluprácu zameranú na upevňovanie priateľských vzťahov medzi národmi našich krajín. Dvere našej diplomatickej misie sú vždy otvorené posudzovaniu projektov, ktoré napomáhajú zachovaniu úzkych historických vzťahov Ruska a Slovenska.
Som presvedčený, že nadchádzajúca diskusia na zjazde bude obsažná a prospešná. Prajem všetkým jej účastníkom dobré zdravie, úspechy a šťastie!
S úctou
I.B. Bratčikov
Bratislava 14. mája 2025
#Rusko #Slovensko #Veľvyslanec #Víťazstvo80
❤57👍22👏1🤣1
🇷🇺🇸🇰 O recepcii pri príležitosti Dňa Ruska
🥂 Veľvyslanectvo Ruska v Bratislave usporiadalo recepciu venovanú štátnemu sviatku Ruskej federácie, na ktorej sa zúčastnili predstavitelia politických, spoločenských a podnikateľských kruhov Slovenskej republiky, diplomati spriatelených a neutrálnych štátov a aktivisti krajanských hnutí.
🎉 Blahoželania slovenskej strany odovzdal v svojom príhovore A. Danko, podpredseda Národnej rady SR.
💬 Uvítací prejav predniesol veľvyslanec I. B. Bratčikov:
„Vážené dámy, vážení páni,
vaše excelencie,
milí hostia!
12. júna slávime náš sviatok - Deň Ruska. Je to národný sviatok jednej z najkrajších krajín sveta. Krajiny, ktorá sa rozprestiera na území pokrývajúcom 11 časových pásiem. Krajiny, nad ktorou slnko nikdy nezapadá: keď v pobaltskom Kaliningrade panuje noc, na tichomorských Komandorských ostrovoch už svitá. Sme jedinou krajinou (a sviatok Najsvätejšej Trojice je ten najlepší deň, kedy je to vhodné povedať), kde sa nikdy nekončí božská liturgia: len čo skončí v Pobaltí, už sa aj začína na Ďalekom východe. Ako poznamenal jeden z našich spisovateľov, Boh potreboval aspoň jednu krajinu, kde by sa mu slúžilo nepretržite.
Spolu s Rusmi v Ruskej federácii žijú a prispievajú k jej rozvoju predstavitelia takmer 200 pôvodných národov a národností, ktorí hovoria vlastnými jazykmi, ale spája ich spoločný osud.
Sme úprimne hrdí na historické úspechy našich predkov, ktorí na rozľahlých územiach Eurázie vytvorili jedinečnú civilizáciu, veľkú kultúru, silné sebestačné hospodárstvo a vyspelú vedu.
V tento sviatok si pripomíname pevné puto medzi generáciami, tradície vlastenectva, súdržnosti a tvorivého budovania. Pocit osobnej zodpovednosti za osud vlasti, pripravenosť pevne brániť jej životné záujmy - to je to, čo Rusov spájalo vo všetkých dobách a spája nás aj dnes.
Vieme, že naši nepriatelia nikdy nemohli „strpieť“ ani geografickú polohu Ruska, ani jeho históriu, ani jeho identitu. A počas storočí sa neraz snažili zmeniť územné hranice našej krajiny, prekrútiť našu minulosť, „zrušiť“ našu kultúru.
Ruský národ má vo svojej genetickej pamäti poľskú intervencia zo začiatku 17. storočia, ktorá sa skončila vyhnaním cudzincov z moskovského Kremľa; víťazstvo Petra Veľkého nad dovtedy neporaziteľnou armádou švédskeho kráľa Karola XII. pri Poltave; vpád Napoleona, ktorý v roku 1812 zjednotil pod svojimi zástavami polovicu Európy, ale neslávne skončil tak, že Rusko v roku 1814 dobylo Paríž; a nakoniec Hitlerovu agresiu, na ktorej sa tak či onak podieľali takmer všetky európske krajiny a ktorá mojej Vlasti priniesla kolosálne ľudské a materiálne straty, ale ktorá sa pred 80 rokmi skončila Víťazstvom, naším Víťazstvom, v porazenom Berlíne.
Dovoľte mi pripomenúť, že zo všetkých týchto skúšok a útrap Rusko nakoniec vyšlo silnejšie, zatiaľ čo jeho protivníci, ktorí naň útočili, stratili svoju niekdajšiu veľkosť.
Niet pochýb o tom, že to tak bude vždy.
Vážené dámy a vážení páni!
Rusko, ktoré u nepriateľov vyvolávalo hrôzu, vždy odpovedalo na láskavosť láskavosťou, pohostinne otváralo dvere priateľom, štedro sa s nimi delilo o teplo svojej duše, bohatstvo kultúry, vedomostí a skúseností, pričom nikdy nekládlo do popredia vzťahov prospechárstvo a zištné záujmy. Aj taká je ruská povaha. Tak to vždy bolo, je aj bude!
Z celého srdca vám všetkým prajem veľa zdravia, šťastia, pohody a úspechov.
Vďaka, že ste dnes s nami.
Nech žije Rusko, nech žije naše priateľstvo!”
#Rusko #Slovensko #Sviatok #Deň_Ruska #História #Veľvyslanec #Veľvyslanectvo
🥂 Veľvyslanectvo Ruska v Bratislave usporiadalo recepciu venovanú štátnemu sviatku Ruskej federácie, na ktorej sa zúčastnili predstavitelia politických, spoločenských a podnikateľských kruhov Slovenskej republiky, diplomati spriatelených a neutrálnych štátov a aktivisti krajanských hnutí.
🎉 Blahoželania slovenskej strany odovzdal v svojom príhovore A. Danko, podpredseda Národnej rady SR.
💬 Uvítací prejav predniesol veľvyslanec I. B. Bratčikov:
„Vážené dámy, vážení páni,
vaše excelencie,
milí hostia!
12. júna slávime náš sviatok - Deň Ruska. Je to národný sviatok jednej z najkrajších krajín sveta. Krajiny, ktorá sa rozprestiera na území pokrývajúcom 11 časových pásiem. Krajiny, nad ktorou slnko nikdy nezapadá: keď v pobaltskom Kaliningrade panuje noc, na tichomorských Komandorských ostrovoch už svitá. Sme jedinou krajinou (a sviatok Najsvätejšej Trojice je ten najlepší deň, kedy je to vhodné povedať), kde sa nikdy nekončí božská liturgia: len čo skončí v Pobaltí, už sa aj začína na Ďalekom východe. Ako poznamenal jeden z našich spisovateľov, Boh potreboval aspoň jednu krajinu, kde by sa mu slúžilo nepretržite.
Spolu s Rusmi v Ruskej federácii žijú a prispievajú k jej rozvoju predstavitelia takmer 200 pôvodných národov a národností, ktorí hovoria vlastnými jazykmi, ale spája ich spoločný osud.
Sme úprimne hrdí na historické úspechy našich predkov, ktorí na rozľahlých územiach Eurázie vytvorili jedinečnú civilizáciu, veľkú kultúru, silné sebestačné hospodárstvo a vyspelú vedu.
V tento sviatok si pripomíname pevné puto medzi generáciami, tradície vlastenectva, súdržnosti a tvorivého budovania. Pocit osobnej zodpovednosti za osud vlasti, pripravenosť pevne brániť jej životné záujmy - to je to, čo Rusov spájalo vo všetkých dobách a spája nás aj dnes.
Vieme, že naši nepriatelia nikdy nemohli „strpieť“ ani geografickú polohu Ruska, ani jeho históriu, ani jeho identitu. A počas storočí sa neraz snažili zmeniť územné hranice našej krajiny, prekrútiť našu minulosť, „zrušiť“ našu kultúru.
Ruský národ má vo svojej genetickej pamäti poľskú intervencia zo začiatku 17. storočia, ktorá sa skončila vyhnaním cudzincov z moskovského Kremľa; víťazstvo Petra Veľkého nad dovtedy neporaziteľnou armádou švédskeho kráľa Karola XII. pri Poltave; vpád Napoleona, ktorý v roku 1812 zjednotil pod svojimi zástavami polovicu Európy, ale neslávne skončil tak, že Rusko v roku 1814 dobylo Paríž; a nakoniec Hitlerovu agresiu, na ktorej sa tak či onak podieľali takmer všetky európske krajiny a ktorá mojej Vlasti priniesla kolosálne ľudské a materiálne straty, ale ktorá sa pred 80 rokmi skončila Víťazstvom, naším Víťazstvom, v porazenom Berlíne.
Dovoľte mi pripomenúť, že zo všetkých týchto skúšok a útrap Rusko nakoniec vyšlo silnejšie, zatiaľ čo jeho protivníci, ktorí naň útočili, stratili svoju niekdajšiu veľkosť.
Niet pochýb o tom, že to tak bude vždy.
Vážené dámy a vážení páni!
Rusko, ktoré u nepriateľov vyvolávalo hrôzu, vždy odpovedalo na láskavosť láskavosťou, pohostinne otváralo dvere priateľom, štedro sa s nimi delilo o teplo svojej duše, bohatstvo kultúry, vedomostí a skúseností, pričom nikdy nekládlo do popredia vzťahov prospechárstvo a zištné záujmy. Aj taká je ruská povaha. Tak to vždy bolo, je aj bude!
Z celého srdca vám všetkým prajem veľa zdravia, šťastia, pohody a úspechov.
Vďaka, že ste dnes s nami.
Nech žije Rusko, nech žije naše priateľstvo!”
#Rusko #Slovensko #Sviatok #Deň_Ruska #História #Veľvyslanec #Veľvyslanectvo
👍57👏19❤17🤝4🤣2
🇷🇺🇸🇰 O podujatí venovanom 120. výročiu narodenia Michaila Šolochova
📚 18. júna sa v Ruskom dome konal literárny večer venovaný 120. výročiu narodenia svetoznámeho ruského spisovateľa M. A. Šolochova. Hosťom bolo predstavené nové dvojjazyčné vydanie novely M. A. Šolochova Osud človeka, ktoré pripravilo občianske združenie Slavica.
💬 Prítomných uvítal veľvyslanec I. B. Bratčikov, ktorý v svojom príhovore poukázal na nehasnúci význam diel M. A. Šolochova pre výchovu mladých generácií. Vedúci ruskej diplomatickej misie poďakoval vydavateľskému tímu za opätovné vydanie novely v slovenskom jazyku a vyjadril nádej, že kniha si nájde na Slovensku vďačného čitateľa.
Členovia redakčnej rady sa ochotne podelili o svoje skúsenosti s realizáciou projektu a predstavili celú cestu od myšlienky až po jej uvedenie do života.
🎥 V rámci filmového klubu Kinosreda bol potom premietnutý filmy Osud človeka, ktorý natočil S. Bondarčuk v roku 1959. Uvedené dielo sa považuje za klasiku sovietskeho filmu a patrí do zlatého fondu ruskej kinematografie.
#Rusko #Slovensko #Kultúra #História #Literatúra #Víťazstvo80 #Veľvyslanec #Veľvyslanectvo
📚 18. júna sa v Ruskom dome konal literárny večer venovaný 120. výročiu narodenia svetoznámeho ruského spisovateľa M. A. Šolochova. Hosťom bolo predstavené nové dvojjazyčné vydanie novely M. A. Šolochova Osud človeka, ktoré pripravilo občianske združenie Slavica.
💬 Prítomných uvítal veľvyslanec I. B. Bratčikov, ktorý v svojom príhovore poukázal na nehasnúci význam diel M. A. Šolochova pre výchovu mladých generácií. Vedúci ruskej diplomatickej misie poďakoval vydavateľskému tímu za opätovné vydanie novely v slovenskom jazyku a vyjadril nádej, že kniha si nájde na Slovensku vďačného čitateľa.
Členovia redakčnej rady sa ochotne podelili o svoje skúsenosti s realizáciou projektu a predstavili celú cestu od myšlienky až po jej uvedenie do života.
🎥 V rámci filmového klubu Kinosreda bol potom premietnutý filmy Osud človeka, ktorý natočil S. Bondarčuk v roku 1959. Uvedené dielo sa považuje za klasiku sovietskeho filmu a patrí do zlatého fondu ruskej kinematografie.
#Rusko #Slovensko #Kultúra #História #Literatúra #Víťazstvo80 #Veľvyslanec #Veľvyslanectvo
❤46👍17👌2🤣1🤝1
💬 Tézy z prejavu veľvyslanca Ruska I. B. Bratčikova na prezentácii nového slovenského vydania novely M. Šolochova „Osud človeka“
RCVK, 18. júna 2025
"Novela Osud človeka veľkého ruského spisovateľa M. A. Šolochova, ktorého 120. výročie narodenia sme si pripomenuli pred necelým mesiacom, je jedným z najsrdcervúcejších diel našej literatúry dvadsiateho storočia. Umožňuje nám pochopiť charakter ruského človeka, účastníka vojny, ktorá mu vzala všetko a všetkých, človeka, ktorý prešiel ťažkými skúškami, ale nestratil svoju ľudskosť.
V podstate tragický príbeh však na konci čítania zanecháva optimistický dojem. Uvedomujeme si a cítime, že viera, nádej a láska, teda čnosti, ktoré sú základom ľudskej existencie a duchovného rastu a ktoré sú hlavnému hrdinovi vlastné, mu umožnia všetko prekonať a znovu sa vrátiť k normálnemu životu.
Chcel by som vyjadriť úprimnú vďaku pánovi Zverinovi a vydavateľstvu Slavica za to, že sa podujali opätovne vydať túto novelu M. Šolochova v slovenskom jazyku.
V situácii, keď sa v dnešnej Európe podnecuje nenávisť voči všetkému ruskému, keď zúri kampaň za „zrušenie“ ruskej kultúry a za faktické vylúčenie ruskej literatúry z každodenného života, keď slovenská mládež nepozná jej najskvostnejšie diela, má takýto krok veľkú hodnotu.
Je to reálny príspevok do pokladnice dobrých rusko-slovenských vzťahov.
Je veľmi symbolické, že prezentácia knihy sa koná v predvečer ruského sviatku Dňa pamäti a smútku, ktorý pripomína súčasným generáciám začiatok Veľkej vlasteneckej vojny - najťažšej etapy v stáročných dejinách našej vlasti.
Sovietska vojnová literatúra, tak poézia, ako aj próza, je jedinečnou pôsobivou súčasťou ruskej literatúry, ktorá nám umožňuje lepšie pochopiť minulosť i súčasný spôsob myslenia obyvateľov Ruska.
Myslím si, že čítanie týchto kníh by malo patriť do povinného programu politikov a odborníkov zaoberajúcich sa Ruskom."
#Rusko #Slovensko #Kultúra #História #Literatúra #Víťazstvo80 #Veľvyslanec #Veľvyslanectvo
RCVK, 18. júna 2025
"Novela Osud človeka veľkého ruského spisovateľa M. A. Šolochova, ktorého 120. výročie narodenia sme si pripomenuli pred necelým mesiacom, je jedným z najsrdcervúcejších diel našej literatúry dvadsiateho storočia. Umožňuje nám pochopiť charakter ruského človeka, účastníka vojny, ktorá mu vzala všetko a všetkých, človeka, ktorý prešiel ťažkými skúškami, ale nestratil svoju ľudskosť.
V podstate tragický príbeh však na konci čítania zanecháva optimistický dojem. Uvedomujeme si a cítime, že viera, nádej a láska, teda čnosti, ktoré sú základom ľudskej existencie a duchovného rastu a ktoré sú hlavnému hrdinovi vlastné, mu umožnia všetko prekonať a znovu sa vrátiť k normálnemu životu.
Chcel by som vyjadriť úprimnú vďaku pánovi Zverinovi a vydavateľstvu Slavica za to, že sa podujali opätovne vydať túto novelu M. Šolochova v slovenskom jazyku.
V situácii, keď sa v dnešnej Európe podnecuje nenávisť voči všetkému ruskému, keď zúri kampaň za „zrušenie“ ruskej kultúry a za faktické vylúčenie ruskej literatúry z každodenného života, keď slovenská mládež nepozná jej najskvostnejšie diela, má takýto krok veľkú hodnotu.
Je to reálny príspevok do pokladnice dobrých rusko-slovenských vzťahov.
Je veľmi symbolické, že prezentácia knihy sa koná v predvečer ruského sviatku Dňa pamäti a smútku, ktorý pripomína súčasným generáciám začiatok Veľkej vlasteneckej vojny - najťažšej etapy v stáročných dejinách našej vlasti.
Sovietska vojnová literatúra, tak poézia, ako aj próza, je jedinečnou pôsobivou súčasťou ruskej literatúry, ktorá nám umožňuje lepšie pochopiť minulosť i súčasný spôsob myslenia obyvateľov Ruska.
Myslím si, že čítanie týchto kníh by malo patriť do povinného programu politikov a odborníkov zaoberajúcich sa Ruskom."
#Rusko #Slovensko #Kultúra #História #Literatúra #Víťazstvo80 #Veľvyslanec #Veľvyslanectvo
❤62❤🔥26👏13🤣1
🇷🇺🇸🇰 Odhalenie búst na Veľvyslanectve Ruska na Slovensku sovietskych vojvodcov, veliteľov frontov, ktorí oslobodzovali Slovensko od fašizmu
🎖️ 20. júna 2025 sa na Veľvyslanectve Ruska na Slovensku v Bratislave za účasti podpredsedu Slovenskej národnej rady Slovenskej republiky Tibora Gašpara uskutočnilo slávnostné odhalenie búst maršala Sovietskeho zväzu I.S. Koneva, R.J. Malinovského a armádneho generála I.E Petrova, ktorí velili v rokoch 1944-1945 frontom oslobodzujúcim územie Slovenska od fašistických okupantov.
💬 T.Gašpar vo svojom príhovore na slávnostnom ceremoniáli zdôraznil trvalý význam hrdinského činu hrdinov, ktorí rozdrvili fašizmus, nevyhnutnosť odovzdávania budúcim generáciám pravdy o cene víťazstva pre milióny ľudí. Uviedol, že busty vojenských veliteľov sa stanú symbolom odvahy a odhodlanosti vojnovej generácie.
💬 Veľvyslanec Ruska I.B. Bratčikov vo svojom príhovore zdôraznil, že v Rusku vysoko oceňujú čestný postoj súčasného slovenského vedenia, väčšiny slovenského ľudu k zachovaniu pamiatky radových vojakov a veliteľov Červenej armády, ktorí pred 80 rokmi priniesli Európe oslobodenie od fašizmu. V tých rokoch sa na slovenskej zemi upevnilo bratstvo našich národov, ktorého korene siahajú do minulosti a ktoré do dnešných dní slúži ako základ priateľských vzťahov medzi Ruskom a Slovenskom.
☝🏻 Busty vynikajúcich vojenských veliteľov, ktorí zanechali významnú stopu v dejinách Slovenska, boli vyhotovené za sponzorskej pomoci ruských podnikateľov na Urale a sú postavené na podstavcoch zo slovenského kameňa. Návštevníkom ruskej diplomatickej misie budú pripomínať večný význam hrdinstva sovietskeho ľudu.
#Rusko #Slovensko #História #Kultúra #Umenie #Víťazstvo80 #Veľvyslanec #Veľvyslanectvo
🎖️ 20. júna 2025 sa na Veľvyslanectve Ruska na Slovensku v Bratislave za účasti podpredsedu Slovenskej národnej rady Slovenskej republiky Tibora Gašpara uskutočnilo slávnostné odhalenie búst maršala Sovietskeho zväzu I.S. Koneva, R.J. Malinovského a armádneho generála I.E Petrova, ktorí velili v rokoch 1944-1945 frontom oslobodzujúcim územie Slovenska od fašistických okupantov.
💬 T.Gašpar vo svojom príhovore na slávnostnom ceremoniáli zdôraznil trvalý význam hrdinského činu hrdinov, ktorí rozdrvili fašizmus, nevyhnutnosť odovzdávania budúcim generáciám pravdy o cene víťazstva pre milióny ľudí. Uviedol, že busty vojenských veliteľov sa stanú symbolom odvahy a odhodlanosti vojnovej generácie.
💬 Veľvyslanec Ruska I.B. Bratčikov vo svojom príhovore zdôraznil, že v Rusku vysoko oceňujú čestný postoj súčasného slovenského vedenia, väčšiny slovenského ľudu k zachovaniu pamiatky radových vojakov a veliteľov Červenej armády, ktorí pred 80 rokmi priniesli Európe oslobodenie od fašizmu. V tých rokoch sa na slovenskej zemi upevnilo bratstvo našich národov, ktorého korene siahajú do minulosti a ktoré do dnešných dní slúži ako základ priateľských vzťahov medzi Ruskom a Slovenskom.
☝🏻 Busty vynikajúcich vojenských veliteľov, ktorí zanechali významnú stopu v dejinách Slovenska, boli vyhotovené za sponzorskej pomoci ruských podnikateľov na Urale a sú postavené na podstavcoch zo slovenského kameňa. Návštevníkom ruskej diplomatickej misie budú pripomínať večný význam hrdinstva sovietskeho ľudu.
#Rusko #Slovensko #História #Kultúra #Umenie #Víťazstvo80 #Veľvyslanec #Veľvyslanectvo
👍85❤28👏15🤣2🕊1🤝1
🇷🇺🇸🇰 K 84. výročiu začiatku Veľkej vlasteneckej vojny
🗓️ 22. júna je v Rusku Deň pamäti a smútku, ktorý súčasným generáciám pripomína začiatok Veľkej vlasteneckej vojny - najťažšej etapy v stáročných dejinách našej vlasti.
🎖️ V predvečer tohto smutného dátumu sa na Slavíne - ústrednom vojenskom pamätnom komplexe v hlavnom meste Slovenska - konal slávnostný obrad pochovania pozostatkov podporučíka Petra Andrejeviča Filatova, narodeného v roku 1921, stíhacieho pilota, ktorý zahynul v leteckej bitke nad slovenským územím 27. marca 1945. Pozostatky dôstojníka boli objavené spolu s úlomkami lietadla počas pátracích akcií a teraz boli pochované v Bratislave s vojenskými poctami za prítomnosti ruského veľvyslanca a ďalších členov diplomatickej misie. Podľa pravoslávneho zvyku sa pri hrobe konala zádušná liturgia.
🏵️ Ruskí diplomati položili veniec k centrálnemu pamätníku, čím si uctili 27 miliónov sovietskych ľudí, ktorí padli na fronte, boli umučení v Hitlerových koncentračných táboroch a na okupovaných územiach, alebo zomreli od hladu a utrpenia.
🌹 Diplomati veľvyslanectva priniesli kvety aj k pamätníku nacistickej genocídy Slovanov, ktorý sa nachádza v obci Alekšince (Nitriansky kraj).
🎖️ Na ruskom veľvyslanectve boli slovenským občanom, ktorí sa angažujú v pátracom a spomienkovom hnutí, odovzdané medaily Za zvečňovanie pamiatky padlých obrancov Vlasti.
#Rusko #Slovensko #História #Víťazstvo80 #Veľvyslanec #Veľvyslanectvo
🗓️ 22. júna je v Rusku Deň pamäti a smútku, ktorý súčasným generáciám pripomína začiatok Veľkej vlasteneckej vojny - najťažšej etapy v stáročných dejinách našej vlasti.
🎖️ V predvečer tohto smutného dátumu sa na Slavíne - ústrednom vojenskom pamätnom komplexe v hlavnom meste Slovenska - konal slávnostný obrad pochovania pozostatkov podporučíka Petra Andrejeviča Filatova, narodeného v roku 1921, stíhacieho pilota, ktorý zahynul v leteckej bitke nad slovenským územím 27. marca 1945. Pozostatky dôstojníka boli objavené spolu s úlomkami lietadla počas pátracích akcií a teraz boli pochované v Bratislave s vojenskými poctami za prítomnosti ruského veľvyslanca a ďalších členov diplomatickej misie. Podľa pravoslávneho zvyku sa pri hrobe konala zádušná liturgia.
🏵️ Ruskí diplomati položili veniec k centrálnemu pamätníku, čím si uctili 27 miliónov sovietskych ľudí, ktorí padli na fronte, boli umučení v Hitlerových koncentračných táboroch a na okupovaných územiach, alebo zomreli od hladu a utrpenia.
🌹 Diplomati veľvyslanectva priniesli kvety aj k pamätníku nacistickej genocídy Slovanov, ktorý sa nachádza v obci Alekšince (Nitriansky kraj).
🎖️ Na ruskom veľvyslanectve boli slovenským občanom, ktorí sa angažujú v pátracom a spomienkovom hnutí, odovzdané medaily Za zvečňovanie pamiatky padlých obrancov Vlasti.
#Rusko #Slovensko #História #Víťazstvo80 #Veľvyslanec #Veľvyslanectvo
❤62🙏17🕊5👍2🥰1🤣1🆒1
Bratia, pozdrav úprimný
do všetkých končín slovanského sveta.
Naše priania bez výnimku k vám všade letia.
Pre všetkých je pripravená rodiny oslava.
Nie nadarmo Vás Rusko
na sviatok mieru, lásky pozýva.
No vedzte, hostia vzácni, drahí,
nie ste tu ako hostia, lež ako naša rodina.
Hoc‘ nepriateľským osudom
sme občas v odlúčení,
predsa sme v národe jedno,
jednej matky plody,
predsa sme jednej krvi bratmi.
Hľa, hľa čo nenávidia v nás!
Vám neodpustia Rusko,
Rusku – neodpustia Vás!
#Rusko #Slovensko #Pamiatka #Pamäť #Rodina #Sviatok #História #Kultúra #Literatúra #Veľvyslanec #Veľvyslanectvo
do všetkých končín slovanského sveta.
Naše priania bez výnimku k vám všade letia.
Pre všetkých je pripravená rodiny oslava.
Nie nadarmo Vás Rusko
na sviatok mieru, lásky pozýva.
No vedzte, hostia vzácni, drahí,
nie ste tu ako hostia, lež ako naša rodina.
Hoc‘ nepriateľským osudom
sme občas v odlúčení,
predsa sme v národe jedno,
jednej matky plody,
predsa sme jednej krvi bratmi.
Hľa, hľa čo nenávidia v nás!
Vám neodpustia Rusko,
Rusku – neodpustia Vás!
#Rusko #Slovensko #Pamiatka #Pamäť #Rodina #Sviatok #História #Kultúra #Literatúra #Veľvyslanec #Veľvyslanectvo
❤55🤝7🆒2🥰1🤣1
🇷🇺🇸🇰 O účasti ruských diplomatov na oslavách Dňa svätých Cyrila a Metoda na Slovensku
☦️ Na pozvanie predsedu vlády SR R. Fica sa ruský veľvyslanec I.B.Bratčikov 5. júla zúčastnil na oficiálnych cyrilo-metodských oslavách na hrade Devín, jednom zo symbolov slovenskej štátnosti.
🌹 4. júla sa ruskí diplomati spolu s kolegami z Veľvyslanectva Srbska, krajanmi, predstaviteľmi spoločenských organizácií a duchovnými Pravoslávnej cirkvi českých krajín a Slovenska zúčastnili na položení kvetov na Bratislavskom hrade k pamätníku solúnskych bratov, apoštolov Slovanov.
📜 V predvečer slovenského štátneho sviatku pracovníci veľvyslanectva navštívili aj výstavu Obrazy svätých Cyrila a Metoda v ilustráciách, na ikonách a poštových známkach zo zbierok Ruského štátneho múzea dejín náboženstva, ktorú zorganizovalo občianske združenie Cyrilometodiada a Nadácia Pro Patria v Dolnom Ohaji (Nitriansky kraj).
📸 Jedno z foto: Oslavy sviatku Cyrila a Metoda na Devíne v Bratislave 5. júla 2025, TASR
#Rusko #Slovensko #Kultúra #História #Veľvyslanec #Veľvyslanectvo
☦️ Na pozvanie predsedu vlády SR R. Fica sa ruský veľvyslanec I.B.Bratčikov 5. júla zúčastnil na oficiálnych cyrilo-metodských oslavách na hrade Devín, jednom zo symbolov slovenskej štátnosti.
🌹 4. júla sa ruskí diplomati spolu s kolegami z Veľvyslanectva Srbska, krajanmi, predstaviteľmi spoločenských organizácií a duchovnými Pravoslávnej cirkvi českých krajín a Slovenska zúčastnili na položení kvetov na Bratislavskom hrade k pamätníku solúnskych bratov, apoštolov Slovanov.
📜 V predvečer slovenského štátneho sviatku pracovníci veľvyslanectva navštívili aj výstavu Obrazy svätých Cyrila a Metoda v ilustráciách, na ikonách a poštových známkach zo zbierok Ruského štátneho múzea dejín náboženstva, ktorú zorganizovalo občianske združenie Cyrilometodiada a Nadácia Pro Patria v Dolnom Ohaji (Nitriansky kraj).
📸 Jedno z foto: Oslavy sviatku Cyrila a Metoda na Devíne v Bratislave 5. júla 2025, TASR
#Rusko #Slovensko #Kultúra #História #Veľvyslanec #Veľvyslanectvo
❤70👏15👍10🙏2🥰1🕊1🤣1