🇷🇺🇸🇰 O stretnutí rusistov venovanom 80. výročiu Dňa víťazstva

🎖️ V Ruskom centre vedy a kultúry v Bratislave sa 7. mája uskutočnilo stretnutie Asociácie rusistov Slovenska (ARS) so študentmi škôl a gymnázií s vyučovacím jazykom ruským. Podujatie bolo načasované na 80. výročie Víťazstva nad fašizmom.

📚 Téma Veľkej vlasteneckej vojny sa premietla do literárnych, hudobných a výtvarných diel, ktoré právom zaujali významné miesto vo svetovej kultúre. Členovia ARS a pozvaní hostia sa snažili rozprávať o význame ich oslovenia pre súčasné generácie.

🎶 Poslucháčom ponúkli muzikologickú prednášku o Siedmej ("Leningradskej") symfónii D. D. Šostakoviča, ktorú skladateľ napísal v roku 1941 v obliehanom Leningrade a ktorá sa stala hudobným symbolom statočnosti a odvahy obrancov a obyvateľov obliehaného mesta.

📖 Pozornosť mladých ľudí upútala aj prezentácia o knihe B. Polevojho Príbeh skutočného človeka. Toto dielo je uznávané ako literárna pamiatka, ktorá zvečnila čin sovietskeho pilota A. Maresieva. Príbeh sa tešil veľkej popularite v našej krajine aj ďaleko za jej hranicami.

Vystúpenie zástupcov Spoločnosti slovensko-ruského spoločenstva a Zväzu Rusov na Slovensku, ktorí boli na stretnutie pozvaní, bolo venované téme striedania generácií a ich osobným skúsenostiam s uchovávaním historickej pamäti v rodinách.

🤝 Sme hlboko vďační ARS za zorganizovanie podujatia, ktoré bolo vyjadrením spoločnej vďačnosti a spomienky našich národov na oslobodenie Európy od fašizmu.

#Rusko #Slovensko #História #Hudba #Literatúra #Víťazstvo80 #Pamiatka

🇷🇺🇸🇰 O telemoste Slovensko – Jasná Poľana

🖥️ Dňa 14. mája bol v rámci projektu Noc v múzeu v Ruskom centre vedy a kultúry Veľvyslanectva Ruska na Slovensku zorganizovaný telemost s pamiatkovou rezerváciou L.N. Tolstého Jasná Poľana.

📖 Ruskí krajania, ako aj študenti slovenských vysokých škôl a gymnázií sa pripojili k virtuálnej exkurzii a vypočuli si online prednášku vedúceho výskumného pracovníka F.M. Stepanova na tému Slovensko - Jasná Poľana. Od Makovického po súčasnosť, kládli otázky, ktoré ich zaujímali.

📽️ Po prednáške mali prítomní hostia v Ruskom centre vedy a kultúry, medzi ktorými bol aj predstaviteľ rodu Makovických, možnosť pozrieť si dokumentárny film Dušan Makovický. V tieni Leva Tolstého.

#Rusko #Slovensko #História #Literatúra #Kultúra

🇷🇺🇸🇰 O návšteve diplomatov Veľvyslanectva Ruska na umeleckej výstave venovanej oslobodeniu Slovenska od fašizmu

Dňa 2️⃣1️⃣. mája 2️⃣0️⃣2️⃣5️⃣ diplomati veľvyslanectva na čele s veľvyslancom I.B. Bratčikom navštívili na pozvanie Slovenského zväzu protifašistických bojovníkov umeleckú expozíciu „Víťazstvo nad fašizmom jeho dedičstvo“, otvorenú vo výstavných priestoroch Slovenského národného múzea na bratislavskom hrade, ktorá rozpráva o oslobodení Slovenska vojskami Červenej armády, o partizánskom hnutí a Slovenskom národnom povstaní. Na výstave sú prezentované unikátne diela maliarstva, grafiky a sochárstva slovenských autorov polovice 20. storočia, ako aj historické a dokumentárne materiály venované tragickým a hrdinským udalostiam druhej svetovej vojny. Projekt výstavy bol realizovaný za podpory Národnej rady (parlamentu) Slovenskej republiky.

#Rusko #Slovensko #História #Pamiatka #Víťazstvo80

🇷🇺🇸🇰 O podujatiach pri príležitosti Dňa slovanského písomníctva a kultúry

🏵️ Dňa 23. mája sa ruskí diplomati spolu s kolegami z Veľvyslanectva Srbska a predstaviteľmi spoločenských organizácií a krajanmi zúčastnili kladenia kvetov k pamätníku svätých Cyrila a Metoda v srdci slovenského hlavného mesta, na Bratislavskom hrade.

☦️ 24. mája sa v pravoslávnom chráme sv. Cyrila a Metoda v meste Holíč (Západné Slovensko) zúčastnili na liturgii a otvorili výstavu Solúnski bratia v ilustráciách, pohľadniciach a známkach zo zbierok Štátneho múzea dejín náboženstva (Petrohrad).

📚 Diplomati navštívili aj kultúrno-vzdelávacie centrum Slovanský dvor v obci Alekšince a darovali občianskemu združeniu Slavica výber z diel súčasných slovanských autorov v preklade do ruštiny, vrátane kníh zo série Sto slovanských románov, ktoré vydalo Knižné centrum M.I. Rudominovej.

➡️ V Ruskom centre vedy a kultúry v Bratislave si návštevníci môžu prezrieť výstavu Ruská azbuka v kresbách Mariny Chankovovej“.

#Rusko #Slovensko #Kultúra #História

🇷🇺🇸🇰 O každoročnej konferencii ruských krajanov

☑️ Koordinačná rada združení ruských krajanov s podporou Veľvyslanectva Ruska usporiadala 31. mája v Ruskom dome v Bratislave svoju výročnú konferenciu. Konferencie sa zúčastnili vedúci predstavitelia a zástupcovia krajanských organizácií zo všetkých regiónov Slovenska, ich slovenskí priatelia a kolegovia.

💬 S uvítacím prejavom sa prítomným prihovoril ruský veľvyslanec I. B. Bratčikov.

📝 Na konferencii boli zhrnuté výsledky práce, ktorá sa v rokoch 2024/2025 niesla najmä v znamení 80. výročia víťazstva nad fašizmom a ukončenia druhej svetovej vojny v Európe. Účastníci podujatia hovorili o realizovaných projektoch, podelili sa o svoje nápady a plány zamerané na zachovanie historickej pamäti, ruského jazyka a kultúry, tradičných duchovných hodnôt.

🤝 Najaktívnejší krajania boli na návrh Koordinačnej rady ocenení diplomami za prácu v oblasti zveľaďovania vojnových pamätníkov a popularizáciu ľudových tradícií a rodného jazyka.

🎖️ Hostia a účastníci konferencie mali možnosť oboznámiť sa s výstavou venovanou 80. výročiu oslobodenia miest a obcí Slovenska Červenou armádou, ktorú pripravil Zväz Rusov na Slovensku v zasadacej sále Ruského centra vedy a kultúry.

#Rusko #Slovensko #Kultúra #História #Víťazstvo80 #Pamiatka #Pamäť

🇷🇺🇸🇰 Otvorenie výstavy Vynikajúci syn rusínskeho národa – ruský umelec Igor Grabar v galérii Andreja Smoláka na východnom Slovensku

5️⃣. júna 2️⃣0️⃣2️⃣5️⃣ bola v galérii Andreja Smoláka, slovenského výtvarníka Andreja Smoláka v Snine na východnom Slovensku, za podpory nadácie „Art.East Foundation“ otvorená výstava „Vynikajúci syn rusínskeho národa – ruský umelec Igor Grabar“ z fondov Treťjakovskej galérie, Ruského múzea, Všeruského vedecko-reštaurátorského centra I.E.Grabaria, Ruského štátneho archívu filmových a fotografických dokumentov а zvukových záznamov, Vologodskеj pamiatkovej rezervácie a Jegorjevského múzea histórie a umenia.

💬 Hostí oslovil uvítacím príhovorom radca-minister Veľvyslanectva Ruska na Slovensku K.A. Nefiodov, ktorý vyzdvihol mnohostranný talent I.E. Grabaria – maliara, reštaurátora, vedca, organizátora múzejníctva, pedagóga. Zástupca veľvyslanectva pripomenul rusínsky pôvod I.E. Grabaria: jeho otec, rusínsky verejný činiteľ Emmanuil Grabar a matka Oľga Dobrianskaja boli zástancami slovanofilského hnutia v Uhorskej Rusi, v dôsledku čoho boli nútení koncom 19. storočia emigrovať spolu s deťmi do Ruska.

🖼️ Výstava výtvarných diel a fotografií rozpráva o Igorovi Grabariovi (1871-1960) vo všetkých jeho sférach činnosti – o výtvarníkovi, reformátorovi múzejníctva, jednom z organizátorov všeruskej ochrany a reštaurovania pamiatok krajiny. Do expozície sú zaradené dokumenty a materiály o jeho živote a činnosti, ako aj vydania, v ktorých publikoval svoje vedecké práce, katalógy umeleckých diel Treťjakovskej galérie z roku 1912 a 1917 a katalógy jeho osobných výstav z roku 1947 a 1951. Vystavené sú reprodukcie najdôležitejších diel I.E. Grabaria – žiarivých, efektných, optimistických. Predtým sa výstavy realizovali v Ruskom dome v Bratislave a v galérii umenia v obci Vysoké Tatry.

➡️ Výstava je otvorená pre návštevníkov do 30. júna 2025, kontaktné informácie sú na webovej stránke www.galeriaas.sk

#Rusko #Slovensko #Kultúra #História #Veľvyslanectvo

O monitorovaní ruských (sovietskych) vojenských hrobov na Slovensku

V dňoch 4.- 6. júna 2025 uskutočnili zamestnanci veľvyslanectva monitoring ruských (sovietskych) vojenských hrobov na Slovensku. Ruskí diplomati položili kvety k buste maršala Sovietskeho zväzu, veliteľa 1. ukrajinského frontu I.S. Koneva v Aleji hrdinov na Duklianskom priesmyku a v pamätnom komplexe na vrchu Háj-Nicovô v Liptovskom Mikuláši položili veniec k pamätníku vojakov 1. československého armádneho zboru, ktorí položili svoje životy za oslobodenie Slovenska. Pri pamätníku na Dukle si uctili pamiatku krasnoarmejcov, ktorí padli počas Karpatsko-duklianskej útočnej operácie. Spolu s pracovníkmi Ministerstva vnútra SR, ktorí sú zodpovední za oblasť histórie a pamätníkov, si pozreli vojenský cintorín Sovietskej armády vo Svidníku.

Skontrolovali opravárske práce na Ústrednom vojenskom cintoríne Červenej armády v Michalovciach. Dokončenie rozsiahlej rekonštrukcie komplexu, ktorá sa realizuje od roku 2024 s finančnou pomocou Veľvyslanectva Ruska na Slovensku a vlády Slovenskej republiky, je naplánované na koniec roka 2025.

Počas výjazdu si prezreli aj hroby z prvej svetovej vojny v Snine.

#Rusko #Slovensko #História #Pamiatka #Pamäť #Víťazstvo80 #Veľvyslanectvo

🇷🇺🇸🇰 V Košiciach sa Deň ruského jazyka už dávno stal všeobecne obľúbeným sviatkom. Košický Zväz Rusov už dlhé roky organizuje festival na počesť A. S. Puškina, ktorého aktívnymi účastníkmi sú študenti a žiaci študujúci ruský jazyk. V Deň ruského jazyka v Mestskom kultúrnom stredisku preukázali svoj talent pri práci s textami, spievali ruské piesne a svoju tvorivosť demonštrovali aj v rámci výstavy kresieb a koláží ilustrátorky Je. Dvoskinovej s názvom Puškin je s nami.

🎊 Puškinovský festival je pokračovaním každoročnej súťaže Ruské slovo, ktorá je jedným z najväčších podujatí v oblasti ruského jazyka a kultúry na Slovensku. V roku 2026 sa súťaž uskutoční už po dvadsiaty raz!

#Rusko #Slovensko #Kultúra #Literatúra #Puškin #História #Ruský_jazyk

🇷🇺🇸🇰 O recepcii pri príležitosti Dňa Ruska

🥂 Veľvyslanectvo Ruska v Bratislave usporiadalo recepciu venovanú štátnemu sviatku Ruskej federácie, na ktorej sa zúčastnili predstavitelia politických, spoločenských a podnikateľských kruhov Slovenskej republiky, diplomati spriatelených a neutrálnych štátov a aktivisti krajanských hnutí.

🎉 Blahoželania slovenskej strany odovzdal v svojom príhovore A. Danko, podpredseda Národnej rady SR.

💬 Uvítací prejav predniesol veľvyslanec I. B. Bratčikov:

„Vážené dámy, vážení páni,
vaše excelencie,
milí hostia!

12. júna slávime náš sviatok - Deň Ruska. Je to národný sviatok jednej z najkrajších krajín sveta. Krajiny, ktorá sa rozprestiera na území pokrývajúcom 11 časových pásiem. Krajiny, nad ktorou slnko nikdy nezapadá: keď v pobaltskom Kaliningrade panuje noc, na tichomorských Komandorských ostrovoch už svitá. Sme jedinou krajinou (a sviatok Najsvätejšej Trojice je ten najlepší deň, kedy je to vhodné povedať), kde sa nikdy nekončí božská liturgia: len čo skončí v Pobaltí, už sa aj začína na Ďalekom východe. Ako poznamenal jeden z našich spisovateľov, Boh potreboval aspoň jednu krajinu, kde by sa mu slúžilo nepretržite.

Spolu s Rusmi v Ruskej federácii žijú a prispievajú k jej rozvoju predstavitelia takmer 200 pôvodných národov a národností, ktorí hovoria vlastnými jazykmi, ale spája ich spoločný osud.

Sme úprimne hrdí na historické úspechy našich predkov, ktorí na rozľahlých územiach Eurázie vytvorili jedinečnú civilizáciu, veľkú kultúru, silné sebestačné hospodárstvo a vyspelú vedu.
V tento sviatok si pripomíname pevné puto medzi generáciami, tradície vlastenectva, súdržnosti a tvorivého budovania. Pocit osobnej zodpovednosti za osud vlasti, pripravenosť pevne brániť jej životné záujmy - to je to, čo Rusov spájalo vo všetkých dobách a spája nás aj dnes.

Vieme, že naši nepriatelia nikdy nemohli „strpieť“ ani geografickú polohu Ruska, ani jeho históriu, ani jeho identitu. A počas storočí sa neraz snažili zmeniť územné hranice našej krajiny, prekrútiť našu minulosť, „zrušiť“ našu kultúru.

Ruský národ má vo svojej genetickej pamäti poľskú intervencia zo začiatku 17. storočia, ktorá sa skončila vyhnaním cudzincov z moskovského Kremľa; víťazstvo Petra Veľkého nad dovtedy neporaziteľnou armádou švédskeho kráľa Karola XII. pri Poltave; vpád Napoleona, ktorý v roku 1812 zjednotil pod svojimi zástavami polovicu Európy, ale neslávne skončil tak, že Rusko v roku 1814 dobylo Paríž; a nakoniec Hitlerovu agresiu, na ktorej sa tak či onak podieľali takmer všetky európske krajiny a ktorá mojej Vlasti priniesla kolosálne ľudské a materiálne straty, ale ktorá sa pred 80 rokmi skončila Víťazstvom, naším Víťazstvom, v porazenom Berlíne.

Dovoľte mi pripomenúť, že zo všetkých týchto skúšok a útrap Rusko nakoniec vyšlo silnejšie, zatiaľ čo jeho protivníci, ktorí naň útočili, stratili svoju niekdajšiu veľkosť.

Niet pochýb o tom, že to tak bude vždy.

Vážené dámy a vážení páni!

Rusko, ktoré u nepriateľov vyvolávalo hrôzu, vždy odpovedalo na láskavosť láskavosťou, pohostinne otváralo dvere priateľom, štedro sa s nimi delilo o teplo svojej duše, bohatstvo kultúry, vedomostí a skúseností, pričom nikdy nekládlo do popredia vzťahov prospechárstvo a zištné záujmy. Aj taká je ruská povaha. Tak to vždy bolo, je aj bude!

Z celého srdca vám všetkým prajem veľa zdravia, šťastia, pohody a úspechov.

Vďaka, že ste dnes s nami.

Nech žije Rusko, nech žije naše priateľstvo!”

#Rusko #Slovensko #Sviatok #Deň_Ruska #História #Veľvyslanec #Veľvyslanectvo

🇷🇺🇸🇰 Puškinov sviatok spája všetkých obdivovateľov ruského jazyka a literatúry. V týchto dňoch sa na Slovensku konajú rôzne podujatia venované A. S. Puškinovi: súťaže, festivaly, tematické vyučovacie hodiny, výstavy kníh a dokonca aj maškarné plesy.

📖 V kultúrnom centre Slovanský dvor v Alekšinciach sa konal tretí ročník súťaže Puškinov deň. Súťaže sa zúčastnili deti od 6 do 18 rokov, ktoré recitovali diela A. S. Puškina v ruskom a slovenskom jazyku.

💐 V predvečer Dňa ruského jazyka položili ruskí diplomati kvety k pamätníku Alexandra Puškina na území kultúrneho centra v obci Alekšince.

🎥 V Ruskom centre vedy a kultúry v Bratislave sa uskutočnilo premietanie animovaného filmu Puškin a Michajlovskoje.

➡️ Naďalej trvá výstava Ruská abeceda v kresbách Mariny Chankovovej usporiadaná v rámci projektu Rozprávkový kód ruskej duše. Návšteva výstavy v Ruskom centre vedy a kultúry znamená nielen dotyk so svojráznymi tradíciami ruského ľudu, ale aj interaktívnu účasť – hostia sa ponárajú do magického sveta ruských rozprávok, povestí, legiend a bájí, skúmajú cyriliku, spôsob písania staroslovienskeho písma a zároveň si vytvárajú vlastné príbehy na zvolené písmeno.

#Rusko #Slovensko #Kultúra #Literatúra #História #Puškin

🇷🇺🇸🇰 O podujatí venovanom 120. výročiu narodenia Michaila Šolochova

📚 18. júna sa v Ruskom dome konal literárny večer venovaný 120. výročiu narodenia svetoznámeho ruského spisovateľa M. A. Šolochova. Hosťom bolo predstavené nové dvojjazyčné vydanie novely M. A. Šolochova Osud človeka, ktoré pripravilo občianske združenie Slavica.

💬 Prítomných uvítal veľvyslanec I. B. Bratčikov, ktorý v svojom príhovore poukázal na nehasnúci význam diel M. A. Šolochova pre výchovu mladých generácií. Vedúci ruskej diplomatickej misie poďakoval vydavateľskému tímu za opätovné vydanie novely v slovenskom jazyku a vyjadril nádej, že kniha si nájde na Slovensku vďačného čitateľa.

Členovia redakčnej rady sa ochotne podelili o svoje skúsenosti s realizáciou projektu a predstavili celú cestu od myšlienky až po jej uvedenie do života.

🎥 V rámci filmového klubu Kinosreda bol potom premietnutý filmy Osud človeka, ktorý natočil S. Bondarčuk v roku 1959. Uvedené dielo sa považuje za klasiku sovietskeho filmu a patrí do zlatého fondu ruskej kinematografie.

#Rusko #Slovensko #Kultúra #História #Literatúra #Víťazstvo80 #Veľvyslanec #Veľvyslanectvo

🇷🇺🇸🇰 Odhalenie búst na Veľvyslanectve Ruska na Slovensku sovietskych vojvodcov, veliteľov frontov, ktorí oslobodzovali Slovensko od fašizmu

🎖️ 20. júna 2025 sa na Veľvyslanectve Ruska na Slovensku v Bratislave za účasti podpredsedu Slovenskej národnej rady Slovenskej republiky Tibora Gašpara uskutočnilo slávnostné odhalenie búst maršala Sovietskeho zväzu I.S. Koneva, R.J. Malinovského a armádneho generála I.E Petrova, ktorí velili v rokoch 1944-1945 frontom oslobodzujúcim územie Slovenska od fašistických okupantov.

💬 T.Gašpar vo svojom príhovore na slávnostnom ceremoniáli zdôraznil trvalý význam hrdinského činu hrdinov, ktorí rozdrvili fašizmus, nevyhnutnosť odovzdávania budúcim generáciám pravdy o cene víťazstva pre milióny ľudí. Uviedol, že busty vojenských veliteľov sa stanú symbolom odvahy a odhodlanosti vojnovej generácie.

💬 Veľvyslanec Ruska I.B. Bratčikov vo svojom príhovore zdôraznil, že v Rusku vysoko oceňujú čestný postoj súčasného slovenského vedenia, väčšiny slovenského ľudu k zachovaniu pamiatky radových vojakov a veliteľov Červenej armády, ktorí pred 80 rokmi priniesli Európe oslobodenie od fašizmu. V tých rokoch sa na slovenskej zemi upevnilo bratstvo našich národov, ktorého korene siahajú do minulosti a ktoré do dnešných dní slúži ako základ priateľských vzťahov medzi Ruskom a Slovenskom.

☝🏻 Busty vynikajúcich vojenských veliteľov, ktorí zanechali významnú stopu v dejinách Slovenska, boli vyhotovené za sponzorskej pomoci ruských podnikateľov na Urale a sú postavené na podstavcoch zo slovenského kameňa. Návštevníkom ruskej diplomatickej misie budú pripomínať večný význam hrdinstva sovietskeho ľudu.

#Rusko #Slovensko #História #Kultúra #Umenie #Víťazstvo80 #Veľvyslanec #Veľvyslanectvo

🇷🇺🇸🇰 K 84. výročiu začiatku Veľkej vlasteneckej vojny

🗓️ 22. júna je v Rusku Deň pamäti a smútku, ktorý súčasným generáciám pripomína začiatok Veľkej vlasteneckej vojny - najťažšej etapy v stáročných dejinách našej vlasti.

🎖️ V predvečer tohto smutného dátumu sa na Slavíne - ústrednom vojenskom pamätnom komplexe v hlavnom meste Slovenska - konal slávnostný obrad pochovania pozostatkov podporučíka Petra Andrejeviča Filatova, narodeného v roku 1921, stíhacieho pilota, ktorý zahynul v leteckej bitke nad slovenským územím 27. marca 1945. Pozostatky dôstojníka boli objavené spolu s úlomkami lietadla počas pátracích akcií a teraz boli pochované v Bratislave s vojenskými poctami za prítomnosti ruského veľvyslanca a ďalších členov diplomatickej misie. Podľa pravoslávneho zvyku sa pri hrobe konala zádušná liturgia.

🏵️ Ruskí diplomati položili veniec k centrálnemu pamätníku, čím si uctili 27 miliónov sovietskych ľudí, ktorí padli na fronte, boli umučení v Hitlerových koncentračných táboroch a na okupovaných územiach, alebo zomreli od hladu a utrpenia.

🌹 Diplomati veľvyslanectva priniesli kvety aj k pamätníku nacistickej genocídy Slovanov, ktorý sa nachádza v obci Alekšince (Nitriansky kraj).

🎖️ Na ruskom veľvyslanectve boli slovenským občanom, ktorí sa angažujú v pátracom a spomienkovom hnutí, odovzdané medaily Za zvečňovanie pamiatky padlých obrancov Vlasti.

#Rusko #Slovensko #História #Víťazstvo80 #Veľvyslanec #Veľvyslanectvo

🇷🇺🇸🇰 O pietnej spomienkovej akcii v Ruskej Porube

🏵️ Dňa 28. júna t.r. sa v Ruskej Porube (Prešovský kraj) diplomat Veľvyslanectva Ruskej federácie na Slovensku na pozvanie Klubu vojenskej histórie Partizánska skupina Čapajev zúčastnil na kladení vencov k hrobu padlých príslušníkov partizánskeho oddielu Čapajev, ako aj na otvorení výstavy venovanej histórii tohto zväzku.

Podujatie navštívili zástupcovia Slovenského zväzu protifašistických bojovníkov, Matice slovenskej, občianskeho združenia Som Slovan Patriot a verejnosti.

⚔️ Partizánsky oddiel Čapajev sa zúčastnil Slovenského národného povstania a pôsobil na východnom Slovensku. Tvorili ho Slováci, Česi a občania Sovietskeho zväzu. V novembri 1944 sa partizáni spojili s postupujúcimi jednotkami Červenej armády a podieľali sa na oslobodení krajiny od fašistických okupantov.

#Rusko #Slovensko #História #Víťazstvo80 #SNP #Veľvyslanectvo #Pamiatka #Pamäť