#Názor
✍Prorektor Diplomatickej akadémie MZV Ruska O.G. Karpovič
Augustové prelúdium
🔗Čítajte celé na: https://is.gd/nJS7es
• Presne pred 15 rokmi došlo k udalosti, ktorá sa bez preháňania stala zlomom v novodobých dejinách Ruska. Ruská federácia v reakcii na agresiu režimu Michaila Saakašviliho proti Južnému Osetsku v rozpore s očakávaniami kolektívneho Západu a ich bábok nezostala ticho a preukázala svoju pripravenosť brániť všetkými prostriedkami národné záujmy svojich spojencov.
• Avantúra vtedajších gruzínskych úradov, do značnej miery v réžii ich západných patrónov, bola zameraná nielen na násilné podrobenie Cchinvalu a Suchumu, ale aj na podkopanie zahraničnopolitických pozícií Moskvy.
• Summit #NATO v Bukurešti, ktorý sa konal v predvečer týchto udalostí, bol v znamení prísľubu zaznamenanom na papieri, že „Ukrajina a Gruzínsko sa stanú členmi aliancie“. Zodpovedajúce rozhodnutie bolo reakciou na rok starý mníchovský prejav ruského prezidenta, ktorý symbolizoval prechod našej krajiny na rozhodnejší kurz boja proti svetovému poriadku, ktorý vo Washingtone cynicky nazvú „založeným na pravidlách“.
Vedúci predstavitelia krajín NATO sebavedome dúfali, že, ako sa hovorí, ukážu Rusku jeho miesto, pri tom ignorovali poznámky Vladimíra Putina a predstierali, že môžu pokračovať v realizácii myšlienok „konca dejín“ bez ohľadu na pozíciu Moskvy a svetovej väčšiny ako celku. Druhou fázou tejto kombinácie mala byť Saakašviliho vojenská akcia, určená na symbolizáciu triumfa drzej a autoritatívnej unipolarity.
• Po odvetných akciách Ruska Západ rýchlo vytriezvel a bol nútený odložiť plány na vytvorenie kontroly nad postsovietskym priestorom. Odložiť – ale nevzdať sa úplne. Charakteristickým dôsledkom vytýčenia „červených čiar“ zo strany Moskvy bolo, že v USA a Európe začali viac chápať rozhodnosť ruského vedenia, čo sa prejavilo tým, že súčasný konflikt okolo Ukrajiny nadobudol charakter hybridnej vojny, a nie priameho – a fatálneho – stretu.
• Postupom času sa kríza spred 15 rokov javí ako mimoriadne dôležité prelúdium dlhej a ťažkej transformácie svetového systému. Málokto si vtedy vedel predstaviť, akým výzvam bude naša krajina čeliť v dôsledku toho, že odmietla hrať podľa západných pravidiel. Práve v bojoch okolo Cchinvali si Rusko postupne uvedomilo svoju novú historickú úlohu a nevyhnutnosť voľby, čo nás aj priviedlo k dnešnému osudovému zápasu, ktorý nadobudol skutočne existenciálny charakter.
#Gruzínsko #JužnéOsetsko #Abcházsko #USA
✍Prorektor Diplomatickej akadémie MZV Ruska O.G. Karpovič
Augustové prelúdium
🔗Čítajte celé na: https://is.gd/nJS7es
• Presne pred 15 rokmi došlo k udalosti, ktorá sa bez preháňania stala zlomom v novodobých dejinách Ruska. Ruská federácia v reakcii na agresiu režimu Michaila Saakašviliho proti Južnému Osetsku v rozpore s očakávaniami kolektívneho Západu a ich bábok nezostala ticho a preukázala svoju pripravenosť brániť všetkými prostriedkami národné záujmy svojich spojencov.
• Avantúra vtedajších gruzínskych úradov, do značnej miery v réžii ich západných patrónov, bola zameraná nielen na násilné podrobenie Cchinvalu a Suchumu, ale aj na podkopanie zahraničnopolitických pozícií Moskvy.
• Summit #NATO v Bukurešti, ktorý sa konal v predvečer týchto udalostí, bol v znamení prísľubu zaznamenanom na papieri, že „Ukrajina a Gruzínsko sa stanú členmi aliancie“. Zodpovedajúce rozhodnutie bolo reakciou na rok starý mníchovský prejav ruského prezidenta, ktorý symbolizoval prechod našej krajiny na rozhodnejší kurz boja proti svetovému poriadku, ktorý vo Washingtone cynicky nazvú „založeným na pravidlách“.
Vedúci predstavitelia krajín NATO sebavedome dúfali, že, ako sa hovorí, ukážu Rusku jeho miesto, pri tom ignorovali poznámky Vladimíra Putina a predstierali, že môžu pokračovať v realizácii myšlienok „konca dejín“ bez ohľadu na pozíciu Moskvy a svetovej väčšiny ako celku. Druhou fázou tejto kombinácie mala byť Saakašviliho vojenská akcia, určená na symbolizáciu triumfa drzej a autoritatívnej unipolarity.
• Po odvetných akciách Ruska Západ rýchlo vytriezvel a bol nútený odložiť plány na vytvorenie kontroly nad postsovietskym priestorom. Odložiť – ale nevzdať sa úplne. Charakteristickým dôsledkom vytýčenia „červených čiar“ zo strany Moskvy bolo, že v USA a Európe začali viac chápať rozhodnosť ruského vedenia, čo sa prejavilo tým, že súčasný konflikt okolo Ukrajiny nadobudol charakter hybridnej vojny, a nie priameho – a fatálneho – stretu.
• Postupom času sa kríza spred 15 rokov javí ako mimoriadne dôležité prelúdium dlhej a ťažkej transformácie svetového systému. Málokto si vtedy vedel predstaviť, akým výzvam bude naša krajina čeliť v dôsledku toho, že odmietla hrať podľa západných pravidiel. Práve v bojoch okolo Cchinvali si Rusko postupne uvedomilo svoju novú historickú úlohu a nevyhnutnosť voľby, čo nás aj priviedlo k dnešnému osudovému zápasu, ktorý nadobudol skutočne existenciálny charakter.
#Gruzínsko #JužnéOsetsko #Abcházsko #USA
🎙 Komentár hovorkyne ruského ministerstva zahraničných vecí M. V. Zacharovovej v súvislosti s výročím udalostí z augusta 2008 na Južnom Kaukaze
💬 Pripomíname si tragické udalosti, ktoré sa odohrali na Južnom Kaukaze pred 15 rokmi. V noci zo 7. na 8. augusta 2008 Saakašviliho režim cynicky porušil všetky medzinárodné dohody o mierovom urovnaní gruzínsko-juhoosetského konfliktu a zradne zaútočil na Južné Osetsko. V tom istom čase došlo k útoku na miesta, kde boli dislokované ruské mierové sily.
🕯 Táto zločinná eskapáda mala za následok početné obete medzi obyvateľmi Južného Osetska a ruskými vojakmi. To, že gruzínska agresia nebola ničím vyprovokovaná, bolo neskôr oficiálne potvrdené okrem iného v správe Medzinárodnej komisie na vyšetrenie príčin konfliktu na Kaukaze, ktorá bola zriadená pod záštitou Európskej únie a ktorú viedla H. Tagliaviniová.
Udalosti tých dní si vyžadovali okamžité rozhodnutia. Za uvedených okolností bolo Rusko nútené uskutočniť operáciu, ktorej cieľom bolo primäť agresora k mieru. Dňa 26. augusta naša krajina uznala Abcházsko a Južné Osetsko za suverénne nezávislé štáty. Počas rokov, ktoré odvtedy uplynuli, tieto krajiny dosiahli hmatateľné výsledky na neľahkej ceste k nadobudnutiu statusu nezávislých demokratických štátov. Pokračuje proces rozširovania siete ich kontaktov so zahraničím a posilňovania ich autority na medzinárodnej scéne.
V októbri 2008 odštartoval nový formát rokovaní - Medzinárodné ženevské diskusie o bezpečnosti a stabilite v Zakaukazsku, ktorých hlavným cieľom bolo vytvorenie stabilného systému regionálnej bezpečnosti v nových geopolitických podmienkach. Ženevská platforma na to poskytuje jedinečné možnosti, keďže umožňuje Gruzínsku viesť priamy dialóg s Abcházskom a Južným Osetskom, bez ktorého sa vzťahy v "trojuholníku" Tbilisi - Suchumi – Cchinvali urovnať nedajú.
Pod záštitou Ženevy sa v priebehu rokov vykonal veľký kus práce, vďaka ktorej sa celkove podarilo udržiavať prijateľnú úroveň bezpečnosti na hraniciach troch štátov. V rámci Medzinárodných ženevských diskusií existujú dve pracovné skupiny, ktoré vecne prerokovávajú bezpečnostné a humanitárne otázky. Napriek existujúcim rozporom sa účastníkom Ženevských diskusií podarilo dohodnúť na mechanizmoch zameraných na predchádzanie incidentom či na reagovanie na možné incidenty na gruzínsko-abcházskych a gruzínsko-juhoosetských hraniciach, ako aj na fungovaní nepretržitej horúcej linky. Sú vypracované algoritmy koordinácie medzi bezpečnostnými orgánmi na oboch stranách hraníc, ako aj medzi medzinárodnými organizáciami (#EÚ, #OSN, #OBSE) a zástupcami miestnych civilných administratívnych štruktúr v Abcházskej republike, Gruzínsku a Juhoosetskej republike. To všetko významne prakticky prispieva k urovnaniu pohraničných sporov, k efektívnemu riešeniu humanitárnych problémov a ďalších otázok, ktoré by mohli mať negatívny vplyv na stabilitu a bezpečnosť v regióne.
Napriek tomu došlo k pokusom o narušenie činnosti Ženevských diskusií. Na vlne rusofóbie naši západní oponenti pod falošnými zámienkami dosiahli zrušenie niekoľkých zasadnutí. Až keď si uvedomili, že v dôsledku prerušeného dialógu sa zvyšujú riziká pre regionálnu bezpečnosť, voľky-nevoľky sa vrátili k práci v predchádzajúcom formáte. Veríme, že politická konjunktúra už v budúcnosti dynamiku stretnutí a program rokovaní nebude ovplyvňovať.
☝ Rusko je naďalej presvedčené, že ciele vytvorenia trvalej bezpečnosti v regióne možno dosiahnuť len vtedy, ak bude uzavretá právne záväzná dohoda o nepoužití sily medzi Gruzínskom na jednej strane a Abcházskom a Južným Osetskom na strane druhej, a keď budú vymedzené štátne hranice medzi nimi s následnou demarkáciou. Spolu s našimi abcházskymi a juhoosetskými spojencami sa budeme naďalej usilovať, aby sa Medzinárodné ženevské diskusie začali prakticky venovať týmto základným otázkam, pričom očakávame konštruktívnejší prístup gruzínskej strany. Niet pochýb o tom, že dosiahnutie udržateľných dohôd v oblasti bezpečnosti je v záujme všetkých troch krajín v regióne.
🔗 https://is.gd/iLbaSh
#Rusko #Gruzínsko
💬 Pripomíname si tragické udalosti, ktoré sa odohrali na Južnom Kaukaze pred 15 rokmi. V noci zo 7. na 8. augusta 2008 Saakašviliho režim cynicky porušil všetky medzinárodné dohody o mierovom urovnaní gruzínsko-juhoosetského konfliktu a zradne zaútočil na Južné Osetsko. V tom istom čase došlo k útoku na miesta, kde boli dislokované ruské mierové sily.
🕯 Táto zločinná eskapáda mala za následok početné obete medzi obyvateľmi Južného Osetska a ruskými vojakmi. To, že gruzínska agresia nebola ničím vyprovokovaná, bolo neskôr oficiálne potvrdené okrem iného v správe Medzinárodnej komisie na vyšetrenie príčin konfliktu na Kaukaze, ktorá bola zriadená pod záštitou Európskej únie a ktorú viedla H. Tagliaviniová.
Udalosti tých dní si vyžadovali okamžité rozhodnutia. Za uvedených okolností bolo Rusko nútené uskutočniť operáciu, ktorej cieľom bolo primäť agresora k mieru. Dňa 26. augusta naša krajina uznala Abcházsko a Južné Osetsko za suverénne nezávislé štáty. Počas rokov, ktoré odvtedy uplynuli, tieto krajiny dosiahli hmatateľné výsledky na neľahkej ceste k nadobudnutiu statusu nezávislých demokratických štátov. Pokračuje proces rozširovania siete ich kontaktov so zahraničím a posilňovania ich autority na medzinárodnej scéne.
V októbri 2008 odštartoval nový formát rokovaní - Medzinárodné ženevské diskusie o bezpečnosti a stabilite v Zakaukazsku, ktorých hlavným cieľom bolo vytvorenie stabilného systému regionálnej bezpečnosti v nových geopolitických podmienkach. Ženevská platforma na to poskytuje jedinečné možnosti, keďže umožňuje Gruzínsku viesť priamy dialóg s Abcházskom a Južným Osetskom, bez ktorého sa vzťahy v "trojuholníku" Tbilisi - Suchumi – Cchinvali urovnať nedajú.
Pod záštitou Ženevy sa v priebehu rokov vykonal veľký kus práce, vďaka ktorej sa celkove podarilo udržiavať prijateľnú úroveň bezpečnosti na hraniciach troch štátov. V rámci Medzinárodných ženevských diskusií existujú dve pracovné skupiny, ktoré vecne prerokovávajú bezpečnostné a humanitárne otázky. Napriek existujúcim rozporom sa účastníkom Ženevských diskusií podarilo dohodnúť na mechanizmoch zameraných na predchádzanie incidentom či na reagovanie na možné incidenty na gruzínsko-abcházskych a gruzínsko-juhoosetských hraniciach, ako aj na fungovaní nepretržitej horúcej linky. Sú vypracované algoritmy koordinácie medzi bezpečnostnými orgánmi na oboch stranách hraníc, ako aj medzi medzinárodnými organizáciami (#EÚ, #OSN, #OBSE) a zástupcami miestnych civilných administratívnych štruktúr v Abcházskej republike, Gruzínsku a Juhoosetskej republike. To všetko významne prakticky prispieva k urovnaniu pohraničných sporov, k efektívnemu riešeniu humanitárnych problémov a ďalších otázok, ktoré by mohli mať negatívny vplyv na stabilitu a bezpečnosť v regióne.
Napriek tomu došlo k pokusom o narušenie činnosti Ženevských diskusií. Na vlne rusofóbie naši západní oponenti pod falošnými zámienkami dosiahli zrušenie niekoľkých zasadnutí. Až keď si uvedomili, že v dôsledku prerušeného dialógu sa zvyšujú riziká pre regionálnu bezpečnosť, voľky-nevoľky sa vrátili k práci v predchádzajúcom formáte. Veríme, že politická konjunktúra už v budúcnosti dynamiku stretnutí a program rokovaní nebude ovplyvňovať.
☝ Rusko je naďalej presvedčené, že ciele vytvorenia trvalej bezpečnosti v regióne možno dosiahnuť len vtedy, ak bude uzavretá právne záväzná dohoda o nepoužití sily medzi Gruzínskom na jednej strane a Abcházskom a Južným Osetskom na strane druhej, a keď budú vymedzené štátne hranice medzi nimi s následnou demarkáciou. Spolu s našimi abcházskymi a juhoosetskými spojencami sa budeme naďalej usilovať, aby sa Medzinárodné ženevské diskusie začali prakticky venovať týmto základným otázkam, pričom očakávame konštruktívnejší prístup gruzínskej strany. Niet pochýb o tom, že dosiahnutie udržateľných dohôd v oblasti bezpečnosti je v záujme všetkých troch krajín v regióne.
🔗 https://is.gd/iLbaSh
#Rusko #Gruzínsko