🔥Болгарские ругательства

Что-то мне надоело по слову переводить с русского матерного на болгарский. Давайте я вам списком выдам, что мне известно.

Как отбиваться от агрессивных нищих, цыган и прочих хулиганов:

Оставете ме на мира, скапани уроди!

Махай се бе, скапаняк!

Не ме пука! Махайте се, по дяволите!

Ако няма да ме оставяте на мира, ще викам полицията/охраната!

Темеруди мръсни!

Махай се бе, мизерник!

Скапани мизерници!

Ще те заровя!

Дори не се доближавай!

Ще теба! (мат)

Ще викам руска мафия!

Майната ти! (мат)

А бе ей путко! (мат)

Не все выражения выше являются нецензурными (я их пометила), те что без пометки вполне уместны при любом скандале.

Болгарский мат

Нецензурная брань по болгарски называется псуване или ругатнята.

Приведу только некоторые, самые прямые - переводить не буду, уверена, что все очень понятно.

Еба, ебалник, ебанлия, путка, пиздюк (педераст), курва, кур, ще ти еба майката.

От этих слов, также как и у нас, полным-полно производных. Также болгары прекрасно понимают и используют наши матерные слова.

Кому нужны полные выражения, читайте здесь. Мое любимое Баах маа му. Догадайтесь, что означает.

☕️ Всегда рада вашему кофе
**********************************************
🍀в этом телеграм канале объявления о поиске работы публикуются безвозмездно
🍀коммерческие объявления - всего за "три кофе"

#varyadavydovabg #болгария #мат

⚡️Рекордно низкая цифра зараженных в последние сутки - всего 53 человека

На сегодня в Болгарии зарегистрировано 418 221 подтвержденных случаев COVID-19 за все время.
380 359 человек вылечилось, 105 из них за последние сутки.
3 197 в больницах и 364 из них в ПИТ.
13 405 зараженных медработников.
17 657 человек умерло, 5 из них за последние сутки.
1 348 204 доз вакцин сделано, 7 074 за последние сутки.

🚩До 31 июля в Болгарии продлили чрезвычайную эпидемическую обстановку. Приказ в публикации выше от 28 мая.👆🏻

🚩Служебный министр здравоохранения Болгарии доктор Стойчо Кацаров требует провести расследование причин которые довели до "ужасающей" смертности от ковида.

🚩В Софии разгорелся скандал из-за нехватки мест в яслях и детских садах. родители бастуют и требуют отставки кмета Фандъковой.
Фандыкова считает виновной партию "Деимократична България", которая управляет 1/3 частью Софии в сущности теми районами, где наблюдается недостаток мест в детских садах. Кмет пообещала 1080 новых мест до конца года за счет стремительного строительства новых садиков. Однако не хватает 12 314 мест. Поэтому проблему хотят решить денежной компенсацией родителям, чьи дети не получили мест - 650 лв (29 725,63 руб).

☕️ Ваш кофе вселяет в меня веру в людей🍀
**********************************************
🍀в этом телеграм канале объявления о поиске работы публикуются безвозмездно
🍀коммерческие объявления - всего за "три кофе"
#varyadavydovabg #болгария #коронавирус #чэо

⚡️Новость о том, что русским эмигрантам в заграницах, нужно будет продлевать свои загранпаспорта в России и ждать там по три месяца, оказалась пулей.

Мария Захарова ее опровергла:

Появившиеся в СМИ сообщения о якобы принятых изменениях указанного порядка не соответствуют действительности и вызваны недостаточно внимательным изучением нового административного регламента МВД России по предоставлению государственной услуги по оформлению заграничных паспортов на территории Российской Федерации, вступающего в силу 30 мая с.г.

Данный документ позволяет гражданам, проживающим за рубежом и временно прибывшим на территорию Российской Федерации, обратиться за заменой заграничного паспорта в подразделение по вопросам миграции территориальных органов МВД России. При этом при наличии действительного заграничного паспорта не потребуется предварительно оформлять внутренний паспорт. Эта мера призвана обеспечить права наших граждан, проживающих за пределами Российской Федерации, и дать им возможность без задержки возвратиться в страну своего постоянного проживания.

https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/-/asset_publisher/cKNonkJE02Bw/content/id/4758626

#varyadavydovabg #эмиграция #паспорта #мид

🚩Интересная, на мой взгляд, история рассказывается болгарским журналистом на страницах Deutsche Welle.

Статья называется "Почему Болгария не дает беженский статус русским"

Оказывается очень мало российских граждан подают на получение беженского статуса. При этом, те кто все-таки подает, по большей части получают отказы. Например, в 2020-м году было отказано девяти человекам, среди которых пятеро детей. Статус беженца получил только один человек. И еще один получил "гуманитарный" статус. То есть в Болгарии процент граждан РФ, получивших беженский статус едва доходит до 10%. При том, что в Великобритании эта цифра составляет 65%, а по всему миру - 22%.

В статье, на болгарском языке, рассказывается история Флоры Ахметовой и и ее сына Даниила (Санкт-Петербург), которые пытались получить в Болгарии статус беженцев на основании того, что их преследуют госорганы. Флора была свидетелем в суде, после чего ей и ее матери стали поступать угрозы, по ее словам, от местных чиновников. Потому что дело касалось недвижимости. ВАС отказал: "к ним не применялись государственные репрессии и дискриминация".

Правозащитные организации, помогающие этой семье, считают, что Болгария не дает им убежище, потому что не хочет портить отношения с русским президентом. Так как это бы означало, что болгарское правительство считает, что Россия страна, которая не соблюдает права человека.

Однако, в этом году Болгария предоставила статус политического беженца бывшему соратнику Навального Евгению Чупову и его семье.

☕️ Персональный привет от меня, тем кто переводит кофе
**********************************************
🍀в этом телеграм канале объявления о поиске работы публикуются безвозмездно
🍀коммерческие объявления - всего за "три кофе"

#varyadavydovabg #болгария #россия

🚩К 1 июня в Болгарии зарегистрировано 418 577 подтвержденных случаев COVID-19 за все время.
382 183 человек вылечилось, 1 646 из них за последние сутки.
3 054 в больницах и 348 из них в ПИТ.
13 410 зараженных медработников.
17 700 человек умерло, 38 из них за последние сутки.
1 365 923 дозы вакцин поставлено, 12 681 за последние сутки.

🚩Все кто успешно прошел вакцинацию и еще не получил сертификат или имеет сертификат старого образца, могут получить новые на сайте www.his.bg без КЕП (электронная подпись) с 4 июня.

🚩На днях Мика Зайкова (79-летний депутат НС 2021) заявила, что в НОЩ (штаб по борьбе с ковидом) получают зарплаты по 30 000-35 000 лв (1 602 565,74 руб). На что проф. Кантаржийски тут же отметил, что на протяжении 12 месяцев ни разу не получал зарплату за свою круглосуточную работу в штабе.

🚩Сегодня Болгария отмечает День защиты детей

По этому поводу в Софии будут проходить развлекательные мероприятия для детей:
Около Столичной библиотеки художник Иван Яхнаджиев будет учить всех желающих рисовать: начало в 11.30. Там же в 14.30 начнется маленький концерт с участим детской группы "Смехоранчета".

✔️С 11.00 до 13.00 на площади Княз Александър I Батенберг автор скульптуры "Един човек" Венелин Шурелов будет рассказывать как она работает.

✔️В 17.30 в парке "Дружба" около озера начнется концерт и танцы.

✔️В субботу, 5 июня, в Градска градина около театра Иван Вазов с 11.00 до 19.00 будет детская ярмарка.

В Болгарии запрещено оставлять детей до 12 лет без надзора, запрещено детям до 18 лет гулять после 10 вечера без сопровождения, запрещено детям до 14 лет гулять после 8 вечера без старших и тем более появляться в заведениях. Законы я процитировала здесь.

☕️ Всегда признательна за кофе
**********************************************
🍀в этом телеграм канале объявления о поиске работы публикуются безвозмездно
🍀коммерческие объявления - всего за "три кофе"
#varyadavydovabg #болгария #коронавирус #дети

⚡️На сегодня в Болгарии зарегистрировано 418 813 подтвержденных случаев COVID-19 за все время.
383 765 человек вылечилось, 1582 из них за последние сутки.
2 942 в больницах и 322 из них в ПИТ.
17 726 человек умерло, 26 из них за последние сутки.
1 383 971 доза вакцин сделана, 18 064 за последние сутки.

🚩Со вчерашнего дня граждане Болгарии могут въезжать в Турцию без PCR теста, если они провакцинированы или переболели. разумеется надо будет предоставить соответствующие документы.

🚩Сегодня ровно в 12.00 по всей Болгарии завоют сирены

Что нужно делать: остановиться. И таким образом почтить память всех погибших за свободу Болгарии. Сегодня в Болгарии День Христо Ботева.

Выглядит это жутко и величественно, потому что большинство населения по сей день серьезно подходит к исполнению этого ритуала. Когда я впервые увидела это, мне стало страшно, потому что я не поняла, что происходит. Для меня любая сирена это воздушная атака - так в раннем детстве что-то отложилось из кино. И тут тоже есть такая тренировка: два раза в год включают репетицию воздушной тревоги, но при этом диктор все объявляет и объясняет, а на "День Ботева" просто сирена и все остановилось. Стоят машины и люди.

Для тех кто не в Болгарии вот тут у меня видео.

А здесь биография, жизнь и смерть Христо Ботева - для общего развития.

☕️ Буду рада вашему спасибо или репосту
**********************************************
🍀в этом телеграм канале объявления о поиске работы публикуются безвозмездно
🍀коммерческие объявления - всего за "три кофе"

#болгария #varyadavydovabg

🚩Про характер болгар

Тут один болгарский политолог, доцент Стойчо Стойчев, выступил на тему национального характера. Считаю своим долгом его процитировать, а то некоторым не понятно за что болгары любят Путина.

Вопрос:
- Такое впечатление, что (служебный) кабинет большинству людей нравится. (Речь о служебном правительстве, назначенном президентом из своих соратников)
Политолог:
- Это интересная народопсихология, связанная с личностью президента. По мнению болгарина, если лидер мужчина, военный, генерал, а если еще и доктор - это очень хорошо. Кстати, потому и Бойко Борисов многим нравится, потому что генерал от полиции, но в случае президента уже армейский генерал, пилот, шеф военно-воздушных сил. Совсем настоящий генерал, с униформой.

Вопрос:
- Почему болгарин хочет генерала, ради порядка? Ему не хватает безопасности или казармы?

Политолог:
- Это тоже очень парадоксально. Болгарин только делает вид, что хочет сильной руки, о казарме и речи нет.Если его спросят хочет ли он закон и порядяк, то скажет "да", но если нужно будет соблюдать правила, он этого делать не будет - бросает мусор на улице, водит машину без техосмотра, едет на красный свет, не уважает чужое личное пространство.

И в конце политолог сказал, что президент Радев только делает вид, что он "путинофил" и русофил, на самом деле он просто таким образом вводит в заблуждение людей, которые за него голосовали. Потому что по мнению политолога, в Болгарии много путинофилов и вот они-то и выбрали Радева.

Лично я не думаю, что в Болгарии так много "путинофилов", что они смогли набрать голоса, чтобы сделать выборы Радеву - это глупость. Хотя политологу виднее. Но то, что Радев никакой не русофил, совершенно согласна и всегда так считала. Мало того - мне кажется, что он никогда и не пытался никого вводить в заблуждение, просто люди сами обманываться рады.
👉Вот тут есть биография и позиция болгарского президента

#болгария #varyadavydovabg

⚡️На данный момент в Болгарии зарегистрировано 419 010 подтвержденных случаев COVID-19 за все время.
384 777 человек вылечилось, 1 012 из них за последние сутки.
2 881 в больницах и 326 из них в ПИТ.
13 417 зараженных медработников.
17 747 человек умерло, 21 из них за последние сутки.
1 405 952 дозы вакцин сделано, 21 992 за последние сутки.

🚩В болгарской индустрии роз наступили тяжелые времена

Закупочная цена розового сырья упала до 1,60 лв, при себестоимости от 2,4 лв. Другая серьезная проблема в том, что переработчики не желают закупать сырье, потому что имеют на складах нераспроданное масло за прошлый год.

Сегодня в блоге репортаж о том как гонят розовую воду на живом огне, как выглядит новая царица Роза, что из себя представляет масличная роза, а еще вы увидите наряды цветочных кукеров и если не поленитесь, то и их танцы https://varyadavydova.com/rozober-v-karlovo/

🌹 По традиции самому щедрому донатору ☕️ будет прогулка по Софии. Только не забывайте писать к донату свой емейл и "Розобер, Хочу гулять".

#болгария #varyadavydovabg #блогоболгарии #розобер #розы #коронавирус #вакцинация