Интригующий пример белорусизации в маркетинговой коммуникации.
Производитель муки "Гаспадар" внёс корректировки в фирменный стиль и теперь с одной стороны пачки сыпучего написано на белорусском, а с другой - на смеси русского и белорусско-польского.
#Беларусь #Белоруссия #маркетинг #русскийязык #реклама #минск #белорусизация #дерусификация
#мова #мованашародная
😜 Подписаться
Производитель муки "Гаспадар" внёс корректировки в фирменный стиль и теперь с одной стороны пачки сыпучего написано на белорусском, а с другой - на смеси русского и белорусско-польского.
#Беларусь #Белоруссия #маркетинг #русскийязык #реклама #минск #белорусизация #дерусификация
#мова #мованашародная
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В последние месяцы в Беларуси разжигаются нешуточные страсти в телеграмм-пространстве. Определённые медиа-персонажи и анонимные каналы обливают грязью людей, высказывающих свои опасения по поводу положения русского языка в стране.
Чтобы немного разобраться в этом вопросе давайте обратим внимание на канал «Для служебного пользования» (далее – ДСП).
Сегодня в этом сообществе был опубликован очередной текст с унижением достоинства человека, в котором преподносятся якобы исторические факты о формировании белорусской нации в поддержку позиции авторов.
Ознакомившись с материалом, мы можем отметить, как минимум 2 интересных момента.
Во-первых, 1 января 1919 года БССР не существовало. Она возникла в 1922 году.
Во-вторых, несмотря на формальное возникновение белорусской нации, в реальности белорусская самоидентификация на тот момент существовала только на словах у крайне ограниченного количества людей, направляемых польской шляхтой, перескочившей в ССРБ из змагарского проекта БНР.
Слова о преобладании «белорусского населения» в данном случае не более, чем слова, доказательство чему тут уже приводилось. После развала Империи люди на современных белорусских землях продолжали называть себя русскими, а белорусская нация как политическая общность русских людей, с точки зрения идеологического наполнения, была сформирована значительно позднее.
Канал ДСП часто публикует материалы из каналов сотрудников телеканала ОНТ. Например, из «ПОСУСЕКАМ» и канала собственного корреспондента ОНТ в Москве Светланы Карульской «Из Москвы в Минск с любовью».
«ПОСУСЕКАМ» и её пишущиеся на русском «беларусы» я упоминал, но канала Светланы в обзоры ещё не попадал.
Если мы вернёмся в ДСП, то увидим, что в списке подписчиков группы для обсуждения, привязанной к каналу, имеется имя «Svetlana Ka», к которому прикреплён логотип ОНТ и ссылка на инстаграм «Светланы, журналиста на передержке». Фотографии в профиле телеграмм и запрещённого инстаграм очень сильно похожи на изображение лица Светланы Карульской (все фото в наличии).
Канал самой Светланы не имеет чёткого позиционирования, но среди сообщений Светланы можно найти и такое, в котором русский язык в белорусском написании обозначен как «расейский» на украинско-змагарский манер.
Среди участников группы Светланы есть учётные записи, которые повторяются в группах для обсуждения ДСП и продвигающего белорусский язык канала «Верашчака», обзоры которого мы делаем в рубрике #МовнаяСереда. Эти пользователи в составе большой группы по сигналу прибегают в обозначающие антизмагарскую позицию сообщества, а также производят информационные атаки на чаты российских каналов. Например, один из этих пользователей действует под псевдонимом «Тамара Вл» и уже заблокирован в моём чате, как и два десятка его коллег. В фото приведён свежий пример из чата историка Дюкова, где «Тамара Вл» с коллегой «Доби.Оля» разводят рознь.
Нельзя обойти стороной канал представительства МТРК МИР в Беларуси. В их чате вызывает интерес состав администраторов. Например, администратор МИРа «Михаил» также присутствует в группе ДСП, админит канал «земля наша», сидит в группе той же «Верашчаки», а также в сообществе Светланы, где мы можем увидеть и руководителя проекта «Верашчака» пользователя «Зоя Середа БелАруска» (фото в наличии).
В МИРе мы также видим администратора «Главный Админ», которого по данным моих подписчиков зовут Алексей. По их словам, он руководит ДСП, а также раньше был админом у Константина Предыбайло. Один из подписчиков сообщил в бот, что у него через официальные процедуры получилось установить личность «Главного Админа», но к ответственности за клевету о оскорбления он пока не привлечён.
Как видите, в белорусском телеграмме есть масса магических переплетений и они начинают играть интересными красками, когда задумываешься о том, что скоро должен быть запущен Союзный медиа-холдинг…
Не переключайтесь.
#МовнаяСереда #дерусификация #белорусизация #политика #идеология #Беларусь #Россия #СоюзноеГосударство
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Татьяна Сидорович указывет, что белорусскоязычный маркетинг "Красного пищевика", о чьих мармеладках я писал этим утром, является результатом нажима беглого змагара Случака, который беспрепятственно переводит на белорусский язык не только маркетинговую коммуникацию местных производителей, но и билеты в транспорте, а также указатели улиц целых населённых пунктов.
Ведущий авторских передач на белорусском телевидении Григорий Азарёнок обращал на это внимание, но дальше сообщений в телеграмме пока дело не пошло и свою дерусификаторскую работу Случак продолжает в уютной тишине.
Кстати, на представленном фото из соц сетей Случак хвастается, что это именно он навязал белорусскоязычный маркетинг "Красному пищевику".
Обращает на себя внимание и название изделия "Пани Пастила", где чётко видна польская символическая линия.
#мова #русскийязык #маркетинг #реклама #россия #беларусь #политика #СоюзноеГосударство
#дерусификация
#МовнаяСереда
😜 Подписаться
Ведущий авторских передач на белорусском телевидении Григорий Азарёнок обращал на это внимание, но дальше сообщений в телеграмме пока дело не пошло и свою дерусификаторскую работу Случак продолжает в уютной тишине.
Кстати, на представленном фото из соц сетей Случак хвастается, что это именно он навязал белорусскоязычный маркетинг "Красному пищевику".
Обращает на себя внимание и название изделия "Пани Пастила", где чётко видна польская символическая линия.
#мова #русскийязык #маркетинг #реклама #россия #беларусь #политика #СоюзноеГосударство
#дерусификация
#МовнаяСереда
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Глава Службы внешней разведки России Сергей Нарышкин на совещании с коллегами говорит, что на пространстве бывшего СССР поднять голову пытается местечковый национализм, целью которого является дезинтеграция политического пространства и продвижение прозападной повестки.
Получается, что, всё-таки, не зря белорусские общественники Ольга Бондарева, Татьяна Сидорович и иные сохраняющие анонимность люди, несмотря на агрессивное нападение представителей местных СМИ, обращают внимание на активное внедрение белорусскоязычных повествовательных линий и расширение информационной сети (о которой тут пишется в рубрике #МовнаяСереда), направленной на конструирование новой белорусской идентичности, основанной на символах проекта бнр и белорусском языке.
Видимо, угроза Союзному государству исходит не от них, а от внедрившихся в систему змагарских (к которым российский политолог Вадим Трухачёв относит белорусских экспертов Петра Петровского и Алексея Дзерманта, хотя мы не можем подтвердить достоверность этого мнения, так как не обладаем нужными данными) националистических агентов, и Юрий Подоляка зря согласился поделиться сообщением от так называемого "друга России".
#СоюзноеГосударство #беларусь #россия
#белорусизация #мова #политика #идеология #свр #кгб #дерусификация #белоруссия
😜 Подписаться
Получается, что, всё-таки, не зря белорусские общественники Ольга Бондарева, Татьяна Сидорович и иные сохраняющие анонимность люди, несмотря на агрессивное нападение представителей местных СМИ, обращают внимание на активное внедрение белорусскоязычных повествовательных линий и расширение информационной сети (о которой тут пишется в рубрике #МовнаяСереда), направленной на конструирование новой белорусской идентичности, основанной на символах проекта бнр и белорусском языке.
Видимо, угроза Союзному государству исходит не от них, а от внедрившихся в систему змагарских (к которым российский политолог Вадим Трухачёв относит белорусских экспертов Петра Петровского и Алексея Дзерманта, хотя мы не можем подтвердить достоверность этого мнения, так как не обладаем нужными данными) националистических агентов, и Юрий Подоляка зря согласился поделиться сообщением от так называемого "друга России".
#СоюзноеГосударство #беларусь #россия
#белорусизация #мова #политика #идеология #свр #кгб #дерусификация #белоруссия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Подписчики подсказали, что Русский драматический театр имени Максима Горького теперь называется "Национальный академический драматический театр имени Максима Горького".
Не знаю в какой исторический момента его переименовали, но поразительно то, что в народном сознании он остаётся "Русским театром", но никак не национальным.
Вот, что значит - укрепившиеся мыслительные шаблоны - габитусы.
Кстати, театр расположен в Минской хоральной синагоге, построенной в 1906 году в мавританском стиле.
На Ваш взгляд, можно ли обозначенный подход к смене названия театра назвать дерусификацией, или это будет "натягиванием совы на глобус"?
Как мы с Вами знаем, парламентскую комиссию по культуре возглавляет профессор И. А. Марзалюк.
#дерусификация #белорусизация #беларусь #СоюзноеГосударство #политика #идеология
😜 Подписаться
Не знаю в какой исторический момента его переименовали, но поразительно то, что в народном сознании он остаётся "Русским театром", но никак не национальным.
Вот, что значит - укрепившиеся мыслительные шаблоны - габитусы.
Кстати, театр расположен в Минской хоральной синагоге, построенной в 1906 году в мавританском стиле.
На Ваш взгляд, можно ли обозначенный подход к смене названия театра назвать дерусификацией, или это будет "натягиванием совы на глобус"?
Как мы с Вами знаем, парламентскую комиссию по культуре возглавляет профессор И. А. Марзалюк.
#дерусификация #белорусизация #беларусь #СоюзноеГосударство #политика #идеология
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Нашёл документ о смене названия с "Государственный академический русский драматический театр имени М. Горького" на "Национальный академический драматический театр имени М. Горького".
Это произошло в 1999 году на основании предложения Министерства культуры.
Интересно, что постановление Совета Министров по этому поводу издано на белорусском языке.
#дерусификация #белорусизация #беларусь #СоюзноеГосударство #политика #идеология #мова
😜 Подписаться
Это произошло в 1999 году на основании предложения Министерства культуры.
Интересно, что постановление Совета Министров по этому поводу издано на белорусском языке.
#дерусификация #белорусизация #беларусь #СоюзноеГосударство #политика #идеология #мова
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Подписчик поделилась ответом одного из учреждений образования Беларуси на вопрос почему в белорусской образовательной программе белорусский язык перподносится детям родным, если в семье родной - русский.
Текст ответа, конечно, максимально пространный, дабы исключить возможность критики, но, всё же, исполнители допустили промашку.
Отвечая на второй вопрос автора заявления по поводу исключения из образовательной программы рассказа "Каштовные зихатливые каменчики" бывшая первый заместитель министра образования Ирина Анатольевна Старовойтова указывет, что текст произведения направлен на "формирование у учащихся патриотических ценностей", под которыми понимаются "Родина, белорусская нация, национальная культура, национально-культурная идентичность, ценностное отношение к белорусскому языку".
Ориентируясь на обозначенный ценностный список можно осторожно предположить, что у русского язык в ценностном ряду "белорусской нации" иной статус. И опять мы везде видим всё национальное.
По традиции представляю Вам весь текст письма, чтобы Вы сами могли прочитать и сделать выводы.
#мова #дерусификация #белорусизация #беларусь #русскийязык #СоюзноеГосударство
😜 Подписаться
Текст ответа, конечно, максимально пространный, дабы исключить возможность критики, но, всё же, исполнители допустили промашку.
Отвечая на второй вопрос автора заявления по поводу исключения из образовательной программы рассказа "Каштовные зихатливые каменчики" бывшая первый заместитель министра образования Ирина Анатольевна Старовойтова указывет, что текст произведения направлен на "формирование у учащихся патриотических ценностей", под которыми понимаются "Родина, белорусская нация, национальная культура, национально-культурная идентичность, ценностное отношение к белорусскому языку".
Ориентируясь на обозначенный ценностный список можно осторожно предположить, что у русского язык в ценностном ряду "белорусской нации" иной статус. И опять мы везде видим всё национальное.
По традиции представляю Вам весь текст письма, чтобы Вы сами могли прочитать и сделать выводы.
#мова #дерусификация #белорусизация #беларусь #русскийязык #СоюзноеГосударство
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM