Не самая последняя западная транснациональная корпорация в Беларуси переводит свою рекламную коммуникацию на белорусский.
Интересно то, что в данной стране, конечно, два государственных языка, но 99% жителей говорят на русском.
Коммерческой логики в таком шаге нет, так как целевая аудитория русскоязычная.
А вот если вспомнить, что самое массовое распространение, и преимущественно в диаспоре, белорусский получил после 2020 среди враждебно настроенных к А. Г. Лукашенко граждан, то тогда логика этого шага становится очевидней.
Кстати, вся ютуб коммуникация из Европы на белорусского зрителя ведётся на белорусском.
Мы ещё вернёмся к этой теме.
#беларусь #минск #идеология #мова #беляз #политика
Юспа
@usparus
Интересно то, что в данной стране, конечно, два государственных языка, но 99% жителей говорят на русском.
Коммерческой логики в таком шаге нет, так как целевая аудитория русскоязычная.
А вот если вспомнить, что самое массовое распространение, и преимущественно в диаспоре, белорусский получил после 2020 среди враждебно настроенных к А. Г. Лукашенко граждан, то тогда логика этого шага становится очевидней.
Кстати, вся ютуб коммуникация из Европы на белорусского зрителя ведётся на белорусском.
Мы ещё вернёмся к этой теме.
#беларусь #минск #идеология #мова #беляз #политика
Юспа
@usparus
Житель Минска, и по совместительству известный художник, Светлана Жигимонт вчера отметилась ярким заявлением по поводу распространения в столице Беларуси "мовы", характеризуя её при этом как "полупшецкую полухерпоймикакую тарабарщину".
Сложно не согласиться с таким лексическим доводом.
Дело в том, что в Киевской Руси, одним из полноправных правоприемников которой, по словам А. Г. Лукашенко, является и Республика Беларусь, использовался Древнерусский язык. После распада этого государства территории современной Беларуси стали основой Великого княжества Литовского и Русского, а затем попали под агрессивное влияние Польши, что привело к насильственному созданию Речи Посполитой и вылилось, выражаясь словами А. Г. Лукашенко, в "оголтелую полонизацию", приведшею в 1696 году к запрету русского языка, являвшегося государственным в Княжестве.
Филологи института Якуба Колоса Академии наук Беларуси, которых сложно заподозрить в русофилии, уже не одно десятилетие чётко указывают на огромное засилие польской, немецкой, латинской и иной лексики в современном белорусском языке.
На это обращали внимание и полтора века назад. Учёные отмечали, что при исключительно русской грамматике формировавшийся белорусский язык обладал абсолютно польской лексикой.
На слова гражданки Жигимонт отреагировали в оппозиционом стане. Поиск яндекса показывет, что материалы на данную тему разместили ряд экстремистских ресурсов. В первую очередь это Наша нива, о поддержке которой поляками и Австро-Венгрией столетие назад говорили наши учёные. Вторыми стали бывшие работники Тутбая с Зеркала.
Примечательно то, что свои тексты они разместил на русском. Видимо, пока критическая масса белорусскоговорящих в обществе ещё не набрана.
Ранее мы писали о увеличении объёма белорусскоязычной рекламы со стороны иностранных компаний.
Ещё вернёмся к этой теме.
#беларусь #минск #идеология #мова #беляз #политика
Юспа
@usparus
Сложно не согласиться с таким лексическим доводом.
Дело в том, что в Киевской Руси, одним из полноправных правоприемников которой, по словам А. Г. Лукашенко, является и Республика Беларусь, использовался Древнерусский язык. После распада этого государства территории современной Беларуси стали основой Великого княжества Литовского и Русского, а затем попали под агрессивное влияние Польши, что привело к насильственному созданию Речи Посполитой и вылилось, выражаясь словами А. Г. Лукашенко, в "оголтелую полонизацию", приведшею в 1696 году к запрету русского языка, являвшегося государственным в Княжестве.
Филологи института Якуба Колоса Академии наук Беларуси, которых сложно заподозрить в русофилии, уже не одно десятилетие чётко указывают на огромное засилие польской, немецкой, латинской и иной лексики в современном белорусском языке.
На это обращали внимание и полтора века назад. Учёные отмечали, что при исключительно русской грамматике формировавшийся белорусский язык обладал абсолютно польской лексикой.
На слова гражданки Жигимонт отреагировали в оппозиционом стане. Поиск яндекса показывет, что материалы на данную тему разместили ряд экстремистских ресурсов. В первую очередь это Наша нива, о поддержке которой поляками и Австро-Венгрией столетие назад говорили наши учёные. Вторыми стали бывшие работники Тутбая с Зеркала.
Примечательно то, что свои тексты они разместил на русском. Видимо, пока критическая масса белорусскоговорящих в обществе ещё не набрана.
Ранее мы писали о увеличении объёма белорусскоязычной рекламы со стороны иностранных компаний.
Ещё вернёмся к этой теме.
#беларусь #минск #идеология #мова #беляз #политика
Юспа
@usparus
Telegram
Художник Светлана Жигимонт
Ещё немного о мовной проблеме.
Платная парковка 🅿️ возле ЦУМа. Стоит какой-то красивый неработающий кассовый аппарат и висят два информационных щита на мове, рассказывающих клиенту о том, каким способом можно оплатить парковку.
Людям моего возраста и…
Платная парковка 🅿️ возле ЦУМа. Стоит какой-то красивый неработающий кассовый аппарат и висят два информационных щита на мове, рассказывающих клиенту о том, каким способом можно оплатить парковку.
Людям моего возраста и…
Художник Светлана Жигимонт акцентировала внимание на языковом вопросе в белорусском общественном транспорте.
Я сам в прошлом году обратил на это внимание и сделал несколько фото (9 октября 2023).
В абсолютно русскоговорящем Минске, где 99% туристов и гостей города из России, все надписи в общественном транспорте только на белорусском и английском.
#беларусь #минск #идеология #мова #беляз #политика
Юспа
@usparus
Я сам в прошлом году обратил на это внимание и сделал несколько фото (9 октября 2023).
В абсолютно русскоговорящем Минске, где 99% туристов и гостей города из России, все надписи в общественном транспорте только на белорусском и английском.
#беларусь #минск #идеология #мова #беляз #политика
Юспа
@usparus
В #Беларусь наконец пришёл МАРТ, хотя уже июнь.
Кстати, на гербе данной организации надпись исключительно на белорусском.
Как вы считаете, оправданными ли являются затраты на такого рода коммуникацию?
Какое сообщение хотят передать специалисты по связям с общественностью данного ведомства городским обывателям?
#идеология #мова #беляз #политика #минск
Юспа
@usparus
Кстати, на гербе данной организации надпись исключительно на белорусском.
Как вы считаете, оправданными ли являются затраты на такого рода коммуникацию?
Какое сообщение хотят передать специалисты по связям с общественностью данного ведомства городским обывателям?
#идеология #мова #беляз #политика #минск
Юспа
@usparus
В столице Беларуси идёт сбор подписей за переименование улицы Кастуся Калиновского в улицу 27-го сентября.
Организаторы указывают, что Калиновский на самом деле не был, от слова - вообще, никаким борцом за свободу Беларуси, а характеризовался как ярый польский патриот
С этим сложно не согласиться, особенно учитывая тот факт, что звали его никак не Кастусь, а Винцент-Константин Калиновский, которого англоязычная Википедия описывает как "польского писателя".
Однако, отображение образа Калиновского в мировосприятии граждан формируется не названными в его честь улицами в городах, а учебниками белорусской истории.
Голосование за переименование здесь:
https://yangx.top/art_svetlana_zhigimont/3749
Или здесь:
https://yangx.top/souyzby/1225
#беларусь #минск #калиновский
Юспа
@usparus
Организаторы указывают, что Калиновский на самом деле не был, от слова - вообще, никаким борцом за свободу Беларуси, а характеризовался как ярый польский патриот
С этим сложно не согласиться, особенно учитывая тот факт, что звали его никак не Кастусь, а Винцент-Константин Калиновский, которого англоязычная Википедия описывает как "польского писателя".
Однако, отображение образа Калиновского в мировосприятии граждан формируется не названными в его честь улицами в городах, а учебниками белорусской истории.
Голосование за переименование здесь:
https://yangx.top/art_svetlana_zhigimont/3749
Или здесь:
https://yangx.top/souyzby/1225
#беларусь #минск #калиновский
Юспа
@usparus
Telegram
Художник Светлана Жигимонт
Инициатива о переименовании улицы Калиновского в улицу 17-го сентября продолжает собирать подписи!
Подписать петицию можно нажав сюда или сканировав QR-код.
Сбор подписей продлится до 17 июня 2024 года!
Подписать петицию можно нажав сюда или сканировав QR-код.
Сбор подписей продлится до 17 июня 2024 года!
Вслед за разморозкой отношений с Польшей и Сербией состоялась встреча президента А. Г. Лукашенко с послом Католической церкви в Минске.
Стоит отметить, что белорусский исследователь и по совместительству православный священник Каврига Д. И. в статье "Роль Святого Престола и Костела Беларуси в политических событиях Республики Беларусь в 2020 г." отмечал непосредственное участие эмиссаров Ватикана в политических событиях 2020-го на стороне бчб движения.
#беларусь
#политика
#минск
👍 Подписаться
Стоит отметить, что белорусский исследователь и по совместительству православный священник Каврига Д. И. в статье "Роль Святого Престола и Костела Беларуси в политических событиях Республики Беларусь в 2020 г." отмечал непосредственное участие эмиссаров Ватикана в политических событиях 2020-го на стороне бчб движения.
#беларусь
#политика
#минск
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Заметка о встрече президента Беларуси с послом Ватикана вызвала некоторый интерес у подписчиков и была озвучена просьба предоставить ссылку на статью священника исследователя Д. И. Кавриги о роли католической церкви в белорусских протестах 2020-го года.
К сожалению, данный материал отсутвует в интернете в цифровом виде и поисковые машины не могут его индексировать и предоставлять общественности.
Поэтому я сделал фото своей копии сборника и предлагаю Вам для ознакомления.
#беларусь
#политика
#минск
👍 Подписаться
К сожалению, данный материал отсутвует в интернете в цифровом виде и поисковые машины не могут его индексировать и предоставлять общественности.
Поэтому я сделал фото своей копии сборника и предлагаю Вам для ознакомления.
#беларусь
#политика
#минск
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
На интересную особенность коллективного символического капитала "беларусов" указала Э. Мирсалимова.
Получается, что в 2020-м они обвиняют Путина в поддержке Лукашенко, а затем переезжают не в дорогую сердцу каждого "борца с режимом" Варшаву, а в самый технологичный город мира и бывшую столицу проклинаемого ими "совка" - Москву.
Там они сбиваются в подпольные кружки и под светом лучины выводят белорусскоязычные письма своим боевым товарищам.
А оно ФСБ надо?
#беларусь #Минск #Москва #фсб #россия #экстремизм
👍 Подписаться
Получается, что в 2020-м они обвиняют Путина в поддержке Лукашенко, а затем переезжают не в дорогую сердцу каждого "борца с режимом" Варшаву, а в самый технологичный город мира и бывшую столицу проклинаемого ими "совка" - Москву.
Там они сбиваются в подпольные кружки и под светом лучины выводят белорусскоязычные письма своим боевым товарищам.
А оно ФСБ надо?
#беларусь #Минск #Москва #фсб #россия #экстремизм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
То и дело в белорусских каналах распространения информации натыкаешься на ярлык "пророссийский активист", навешиваемый на людей с надеждой смотрящих на развитие отношений между Беларусью и Россией, ведущих к воссозданию единого цивилизационного пространства.
Термин "пророссийский активист" очень опасен. Он не отражает всей сути деятельности общественников и представляет их через незамысловатые и дубовые коммуникации в глазах получателей новостных сообщений как агентов российского влияния.
Это, естественно, на руку врагам союзных отношений, так как создаёт иллюзию наличия российских программ по воздействию на Беларусь через создание цепи подконтрольных лиц и позволяет оправдывать "контрмеры" в виде, в том числе, увеличения "белорусскости" в культуре и языке страны.
В реальности же все мы наследники Руси, так как то же самое Великое княжество Литовское и Русское состояло на 90% из русских княжеств. Люди, проживавшие на этих землях даже под гнётом Польского Ига и в условиях потери родного языка продолжали называть себя русскими.
Поэтому, логично было бы применять для себя самоназвание "русские общественники", что делало бы отсылку к тысячелетним корням нашей общей цивилизации.
И данный подход ни в коем случае не вступает в противоречие с концепцией белорусской национальности, так как это есть политическое объединение граждан на суверенной территории со своим коллективным символическими капиталом, включающим ценностный ряд, который хоть и отличается от российского, но всё-же имеет общие черты.
Русский же человек - это не национальность, а цивилизационная принадлежность.
#СоюзноеГосударство #Беларусь #Россия #Минск #Москва
👍 Подписаться
Термин "пророссийский активист" очень опасен. Он не отражает всей сути деятельности общественников и представляет их через незамысловатые и дубовые коммуникации в глазах получателей новостных сообщений как агентов российского влияния.
Это, естественно, на руку врагам союзных отношений, так как создаёт иллюзию наличия российских программ по воздействию на Беларусь через создание цепи подконтрольных лиц и позволяет оправдывать "контрмеры" в виде, в том числе, увеличения "белорусскости" в культуре и языке страны.
В реальности же все мы наследники Руси, так как то же самое Великое княжество Литовское и Русское состояло на 90% из русских княжеств. Люди, проживавшие на этих землях даже под гнётом Польского Ига и в условиях потери родного языка продолжали называть себя русскими.
Поэтому, логично было бы применять для себя самоназвание "русские общественники", что делало бы отсылку к тысячелетним корням нашей общей цивилизации.
И данный подход ни в коем случае не вступает в противоречие с концепцией белорусской национальности, так как это есть политическое объединение граждан на суверенной территории со своим коллективным символическими капиталом, включающим ценностный ряд, который хоть и отличается от российского, но всё-же имеет общие черты.
Русский же человек - это не национальность, а цивилизационная принадлежность.
#СоюзноеГосударство #Беларусь #Россия #Минск #Москва
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В белорусском сегменте телеграма активизируется дискуссия по поводу государственных языков.
Очевидно, что языковой вопрос не теряет актуальность в стране с момента распада Союза.
Органы власти через контролируемые каналы коммуникаций доводят до граждан свою позицию, в соответствии с которой вопрос ущемления русского языка является надуманным. Некоторые агрессивные комментаторы, действующие в рамках государственных сетей распространения информации, даже утверждают, что говорящие на эту тему люди "работают в интересах врага", что, впрочем, является стандартным антикризисным подходом уже не первый десяток лет. Доказательства не предоставляются, но к ответственности за ложный донос таких граждан не привлекают.
На другой стороне дискуссии белорусские общественники, указывающие, что проблема существует. Фактически, белорусский язык стал основой альтернативной оппозиционной национальной общности, формируемой на базе линии преемственности от якобы БНР, со своими элементами государственности (флаг, герб, гимн, язык, идеология, история, признанные экстремистскими альтернативные органы власти). Растёт количество каналов, продвигающих идеи перехода на белорусский.
Канал "Бондарева. Без Купюр" отмечает, что русский язык ущемляется через топономическую комиссию при Совете министров, которая руководствуется странной процедурой введения названий для географических объектов, в соответствии с которой объекты изначально называются на белорусском, а затем транслитерируются на русский.
Такой подход вызывает недоумение, так как он не имеет под собой никаких исторических или культурных оснований. В 1696 году в ВКЛ был запрещён русский язык и после этого всё имело польские наименования, с чем не сильно боролась и царская власть в 19-ом веке. "Союзная колея" обращает внимание, что при СССР, несмотря на политику навязывания белорусского, дорожные указатели в Минске были на русском языке, хотя в 91-ом этот подход быстро обнулили.
Ещё один канал предлагает свою периодизацию белорусизации на территории, сегодня являющейся Республикой Беларусь (1840-1991). Автор указывает, что первым манипулятором, вводящим белорусский язык как элемент политики, становится польский шляхтич Франциск Богушевич, опубликовавший на польском работу "Дудка белорусская". Необходимо отметить, что гродненский академик Ефим Карский отмечал сходство стиля Богушевича с текстами Калиновского. На взгляд Карского и то и другое являлось призывами к борьбе с русскими и православием. Друзья же Богушевича говорили о нём не как о белорусе, а как о "польском патриоте, открывавшем нелегальные польские школы".
"Капитан очевидец" продолжает мысль предыдущего оратора и исходит из того, что белорусизация не прекратилась с признанием русского языка государственным в 1995 году. Официальная власть такую политику не объявляла, но у оппозиционных активистов слишком просто получается переводить на белорусский билеты, города, улицы и предприятия.
"Капитан очевидец" утверждает, что очередной всплеск белорусизации наблюдается с начала 2014-го на фоне "испуга" от русской весны.
Этот факт пока не доказан, но стоит отметить, что в 2016 в Беларуси на украинский манер ввели "День вышиванки". Мои исследования показывают, что также встрепянулся частный сектор. Иностранные компании начали переводить с 2014 года свой маркетинг на белорусский язык.
Если такие предположения правдивы, то в основе этого подхода лежит мысль о том, что русский язык - российское оружие, что есть категорическая чушь, так как уже в период Киевской Руси русский язык был родным для предков современных белорусов, так же как и россиян с украинцами.
Это общее достояние Русской цивилизации.
Вместе с русским языком белорусы - политическая общность, уходящая корнями в тысячелетнюю историю, обладающая богатой культурой и наукой.
Без него белорусы - порабощённое Польским Игом племя.
#белорусизация #беляз #мова #русскийязык #Беларусь #минск #идеология
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Так как гости Минска из Российской Федерации не всегда владеют на должном уровне белорусским и английским языком, которые необходимы для того, чтобы воспользоваться местным общественным транспортом, то я решил им немного помочь.
На верхнем фото Вы можете увидеть стандартную надпись на стекле, отделяющем водителя от пассажирской зоны.
Тут написано, что у водителя можно приобрести билет на проезд за 90 копеек. В ларьках стоимость ниже, поэтому в целях экономии рекомендую покупать билеты на остановочных пунктах.
Также на наклейке указано, что для покупки желательно использовать купюры номиналом не более 5 рублей.
Нижнее фото не менее важно, так как на нём изображена надпись со словами о том, что аптечку, в случае неприятностей, Вы сможете найти в кабине водителя.
Приятных Вам путешествий по Минску, товарищи.
#Беларусь #Минск #мова
😜 Подписаться
На верхнем фото Вы можете увидеть стандартную надпись на стекле, отделяющем водителя от пассажирской зоны.
Тут написано, что у водителя можно приобрести билет на проезд за 90 копеек. В ларьках стоимость ниже, поэтому в целях экономии рекомендую покупать билеты на остановочных пунктах.
Также на наклейке указано, что для покупки желательно использовать купюры номиналом не более 5 рублей.
Нижнее фото не менее важно, так как на нём изображена надпись со словами о том, что аптечку, в случае неприятностей, Вы сможете найти в кабине водителя.
Приятных Вам путешествий по Минску, товарищи.
#Беларусь #Минск #мова
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM