В ответ на законопроект нескольких десятков республиканцев о присвоении аэропорту в Вашингтоне имени Дональда Трампа представители-демократы Gerry Connolly, Jared Moskowitz and John Garamendi внесли свой законопроект о присвоении имени Трампа федеральной тюрьме в Майами.

На неделе старший судья федерального суда по округу Коламбия Royce Lamberth приговорил Taylor James Johnatakis (на фото) к 87 месяцам тюрьмы за действия, которые были осуществлены подсудимым 6 января 2021 года во время штурма Капитолия. Еще в ноябре присяжные признали подсудимого виновным по семи пунктам обвинения, включая применение насилия к полиции.

Самое интересное в приговоре - Notes for sentencing/Примечания к вынесению приговора: судья решил не просто словами, которые услышит подсудимый, объяснить свою логику определения наказания, но и написать отдельный документ, в котором письменно продублировать свою позицию со ссылками на доказательства в деле. Судья по сути публично ответил на письма, которые родственники и друзья подсудимого прислали в суд (в документе отдельно указано, что каждый, кто направил суду прошение за подсудимого получит примечания).

Мне документ понравился тем, что судья не только дал характеристику действиям подсудимого, его поведению во время суда, разнице в риторике в суде и вне его, но и в целом дал оценку событиям 6 января, а так же указал как на эти события он смотрит как судья.

В следующих сообщениях я размещу оригинал документа на английском, а так же перевод на русский (за что большое спасибо переводчику Галине Е. и искусственному интеллекту Deep L).