Forwarded from Автономное Действие
«Загрязняющая элита»: об огромном разрыве в объемах выбросов между 1% самых богатых и самыми бедными
Проект Прамень перевел статью The Guardian об экологической катастрофе, ответственность за которую в большую мере несет богатая часть населения.
«Загрязняющая элита» за год выбрасывает столько же углекислого газа, сколько 10% беднейших слоев населения за более чем 24 года, свидетельствуют данные исследования. 1% богатейших людей в Великобритании за один год выбрасывает в атмосферу столько же углекислого газа, сколько 10% беднейших за более чем два десятилетия, показали новые данные. Полученные данные подчеркивают огромный разрыв между так называемой «загрязняющей элитой», чей высокоуглеродный образ жизни подстегивает климатический кризис, и большинством людей, даже в развитых странах, чей углеродный след гораздо меньше.
26 лет понадобилось бы малообеспеченному человеку, чтобы произвести столько же углекислого газа, сколько производит за год один топовый богач, согласно анализу данных о доходах и выбросах парниковых газов за период с 1998 по 2018 год, проведенному компанией Autonomy, который показал, что люди, заработавшие в 2018 году в Великобритании 170 000 фунтов стерлингов и более, ответственны за выбросы парниковых газов в гораздо большем объеме, чем 30% людей, заработавших в том же году 21 500 фунтов стерлингов и менее.
Период, охватываемый сбором данных, заканчивается 2018 годом, до пандемии Ковид-19 и закрытия магазинов, что нарушило высокоуглеродные виды деятельности, такие как авиаперелеты.
Autonomy также обнаружила, что если бы Великобритания начала облагать налогом на выбросы углекислого газа только топ-1% доходных групп два десятилетия назад, то к настоящему времени удалось бы собрать около £126 млрд, которые можно было бы направить на сокращение выбросов парниковых газов на справедливой основе, например, путем утепления домов для более бедных семей.
Питер Ньюэлл, профессор международных отношений в Университете Сассекса, который не участвовал в подготовке доклада «Autonomy», но много работал над проблемой «загрязняющей элиты», сказал в своем интервью The Guardian, что этот огромный разрыв должен быть устранен.
Великобритания не одинока в том, что между людьми с высокими и низкими доходами существует такая пропасть в отношении выбросов парниковых газов. Все больше исследований указывают на существование «загрязняющей элиты», чей образ жизни не имеет ничего общего с образом жизни большинства людей. Это относится как к развитым, так и к развивающимся странам, где беднейшие слои населения, как правило, ответственны за ничтожно малое количество выбросов парниковых газов, в то время как люди с большим достатком по своему воздействию сравнимы с элитой богатых стран.
Читать дальше на нашем сайте
Читать без vpn
#экология #капитализм
Проект Прамень перевел статью The Guardian об экологической катастрофе, ответственность за которую в большую мере несет богатая часть населения.
«Загрязняющая элита» за год выбрасывает столько же углекислого газа, сколько 10% беднейших слоев населения за более чем 24 года, свидетельствуют данные исследования. 1% богатейших людей в Великобритании за один год выбрасывает в атмосферу столько же углекислого газа, сколько 10% беднейших за более чем два десятилетия, показали новые данные. Полученные данные подчеркивают огромный разрыв между так называемой «загрязняющей элитой», чей высокоуглеродный образ жизни подстегивает климатический кризис, и большинством людей, даже в развитых странах, чей углеродный след гораздо меньше.
26 лет понадобилось бы малообеспеченному человеку, чтобы произвести столько же углекислого газа, сколько производит за год один топовый богач, согласно анализу данных о доходах и выбросах парниковых газов за период с 1998 по 2018 год, проведенному компанией Autonomy, который показал, что люди, заработавшие в 2018 году в Великобритании 170 000 фунтов стерлингов и более, ответственны за выбросы парниковых газов в гораздо большем объеме, чем 30% людей, заработавших в том же году 21 500 фунтов стерлингов и менее.
Период, охватываемый сбором данных, заканчивается 2018 годом, до пандемии Ковид-19 и закрытия магазинов, что нарушило высокоуглеродные виды деятельности, такие как авиаперелеты.
Autonomy также обнаружила, что если бы Великобритания начала облагать налогом на выбросы углекислого газа только топ-1% доходных групп два десятилетия назад, то к настоящему времени удалось бы собрать около £126 млрд, которые можно было бы направить на сокращение выбросов парниковых газов на справедливой основе, например, путем утепления домов для более бедных семей.
Питер Ньюэлл, профессор международных отношений в Университете Сассекса, который не участвовал в подготовке доклада «Autonomy», но много работал над проблемой «загрязняющей элиты», сказал в своем интервью The Guardian, что этот огромный разрыв должен быть устранен.
Великобритания не одинока в том, что между людьми с высокими и низкими доходами существует такая пропасть в отношении выбросов парниковых газов. Все больше исследований указывают на существование «загрязняющей элиты», чей образ жизни не имеет ничего общего с образом жизни большинства людей. Это относится как к развитым, так и к развивающимся странам, где беднейшие слои населения, как правило, ответственны за ничтожно малое количество выбросов парниковых газов, в то время как люди с большим достатком по своему воздействию сравнимы с элитой богатых стран.
Читать дальше на нашем сайте
Читать без vpn
#экология #капитализм
Автономное Действие
«Загрязняющая элита»: об огромном разрыве в объемах выбросов между 1%
Проект Прамень перевел статью The Guardian об экологической катастрофе, ответственность за которую в большей мере несет богатая часть населения. «Загрязняющая элита» за год выбрасывает столько же
#экология #оценка #деревья #ценность #парки #набережная Малоценные породы деревьев в парке??? Серьёзно? Вы древесину заготавливать собираетесь? А ведь эти деревья там выросли именно потому, что возможно наиболее адекватны для этой прибрежной песчаной подушке. Возможно для местной фауны, я имею ввиду птиц, это самое необходимое. Полезное. Да и для прогулок горожан, чем они плохи, сформулируйте пожалуйста? Осины не эстетичны, вырабатывают мало кислорода? Пока я вижу подход лесорубов, а не экологов