Forwarded from МИД России 🇷🇺
❗️ Обратили внимание на сделанные в последние дни однобокие, возмутительные заявления австрийских официальных лиц о России применительно к ситуации на Украине.
В частности, Федеральный канцлер, казалось бы, нейтральной Австрии К.Нехаммер в ходе телеинтервью 27 февраля и пресс-конференции 1 марта в эмоциональной антироссийской риторике обвинил руководство России в одностороннем развязывании войны, в нарушении международного гуманитарного права и даже в возможных военных преступлениях и преступлениях против человечности.
☝️ Кроме того, согласно высказываниям К.Нехаммера, нейтралитет был «навязан» Австрии после Второй мировой войны советскими коммунистами в обмен на вывод оккупационных войск. Напомним, что Австрия обрела свою государственность в 1955 году с подписанием СССР, Великобританией, США и Францией Государственного договора о восстановлении независимой и демократической Австрии, что стало возможным только в результате её освобождения от фашизма Красной Армией и союзниками в 1945 году. Освобождение территории этой страны далось дорогой ценой – безвозвратные потери советских войск составили более 26 тыс. человек.
Министр европейских и иностранных дел Австрии А.Шалленберг также допустил в ходе упомянутой пресс-конференции абсурдные обвинения в адрес России в разрушении архитектуры общеевропейской безопасности и проведении атак, «сравнимых с военными преступлениями», на мирное население и объекты гражданской инфраструктуры на Украине.
👉 Самым решительным образом осуждаем подобного рода необоснованные высказывания и оценки. Весьма сожалеем, что с ними выступают официальные лица Австрии, ставя тем самым под серьезное сомнение качество «нейтралитета» Вены, которое в последнее время заметно снижается и подвергается эрозии. Будем учитывать это в дальнейшем.
#РоссияАвстрия
В частности, Федеральный канцлер, казалось бы, нейтральной Австрии К.Нехаммер в ходе телеинтервью 27 февраля и пресс-конференции 1 марта в эмоциональной антироссийской риторике обвинил руководство России в одностороннем развязывании войны, в нарушении международного гуманитарного права и даже в возможных военных преступлениях и преступлениях против человечности.
☝️ Кроме того, согласно высказываниям К.Нехаммера, нейтралитет был «навязан» Австрии после Второй мировой войны советскими коммунистами в обмен на вывод оккупационных войск. Напомним, что Австрия обрела свою государственность в 1955 году с подписанием СССР, Великобританией, США и Францией Государственного договора о восстановлении независимой и демократической Австрии, что стало возможным только в результате её освобождения от фашизма Красной Армией и союзниками в 1945 году. Освобождение территории этой страны далось дорогой ценой – безвозвратные потери советских войск составили более 26 тыс. человек.
Министр европейских и иностранных дел Австрии А.Шалленберг также допустил в ходе упомянутой пресс-конференции абсурдные обвинения в адрес России в разрушении архитектуры общеевропейской безопасности и проведении атак, «сравнимых с военными преступлениями», на мирное население и объекты гражданской инфраструктуры на Украине.
👉 Самым решительным образом осуждаем подобного рода необоснованные высказывания и оценки. Весьма сожалеем, что с ними выступают официальные лица Австрии, ставя тем самым под серьезное сомнение качество «нейтралитета» Вены, которое в последнее время заметно снижается и подвергается эрозии. Будем учитывать это в дальнейшем.
#РоссияАвстрия
❗️The visit of the IAEA Director General Mr. Rafael Grossi to Iran yesterday was very successful.
⚡️The two sides agreed on concrete steps aimed at settling outstanding safeguards issues within a reasonable period of time. Great achievement!
***
❗️Вчерашний визит Генерального директора МАГАТЭ Рафаэля Гросси в Иран прошёл очень успешно.
⚡️Стороны договорились о конкретных шагах по урегулированию, в разумные сроки, остающихся вопросов по гарантиям. Отличный результат!
⚡️The two sides agreed on concrete steps aimed at settling outstanding safeguards issues within a reasonable period of time. Great achievement!
***
❗️Вчерашний визит Генерального директора МАГАТЭ Рафаэля Гросси в Иран прошёл очень успешно.
⚡️Стороны договорились о конкретных шагах по урегулированию, в разумные сроки, остающихся вопросов по гарантиям. Отличный результат!
❗️Vladimir Putin in a conversation with Emmanuel Macron expressed the view that a meeting between Russia, Ukraine and the IAEA on safety and security at Ukrainian nuclear facilities, as suggested by the IAEA Director General, could be useful.
📌 It can be arranged virtually or in a third country.
📌 It can be arranged virtually or in a third country.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🇷🇺🇮🇷📞 7 марта 2022 г. по инициативе иранской стороны состоялся телефонный разговор С.В.Лаврова с Министром иностранных дел Ирана Хоссейном Амир Абдоллахианом.
Основное внимание было уделено восстановлению полноценной реализации Совместного всеобъемлющего плана действий (СВПД) по иранской ядерной программе в контексте продолжающихся переговоров в Вене. Подчеркнуто, что реанимирование #СВПД должно обеспечивать, чтобы все его участники имели равные права в отношении беспрепятственного развития сотрудничества во всех областях без какой-либо дискриминации.
Состоялся обмен мнениями по ряду актуальных вопросов региональной и международной повестки дня, включая сирийское урегулирование, ситуацию на Украине.
#РоссияИран
Основное внимание было уделено восстановлению полноценной реализации Совместного всеобъемлющего плана действий (СВПД) по иранской ядерной программе в контексте продолжающихся переговоров в Вене. Подчеркнуто, что реанимирование #СВПД должно обеспечивать, чтобы все его участники имели равные права в отношении беспрепятственного развития сотрудничества во всех областях без какой-либо дискриминации.
Состоялся обмен мнениями по ряду актуальных вопросов региональной и международной повестки дня, включая сирийское урегулирование, ситуацию на Украине.
#РоссияИран
Forwarded from Russian Mission Vienna
🇷🇺🇮🇷📞 On March 7, Sergey Lavrov had a telephone conversation with Hossein Amir Abdollahian
Ministers underlined that full restoration of JCPOA must ensure that all its participants have equal rights regarding unhindered development of cooperation in all spheres without discrimination.
Ministers underlined that full restoration of JCPOA must ensure that all its participants have equal rights regarding unhindered development of cooperation in all spheres without discrimination.
❗️Today the IAEA Board of Governors will discuss its agenda items related to Iran.
***
❗️ Сегодня Совет управляющих МАГАТЭ обсудит вопросы повестки дня, связанные с Ираном.
***
❗️ Сегодня Совет управляющих МАГАТЭ обсудит вопросы повестки дня, связанные с Ираном.
❗️ The discussion of verification in Iran in light of United Nations Security Council Resolution 2231 at the meeting of the IAEA Board of Governors was routine.
❗️Many, as always, focused on deviations of Iran from JCPOA (without reference to the US maximum pressure as the reason of these deviations).
❗️Many, as always, focused on deviations of Iran from JCPOA (without reference to the US maximum pressure as the reason of these deviations).
Forwarded from Russian Mission Vienna
🇷🇺 Mikhail Ulyanov at the IAEA Board of Governors:
💬 We commend contribution by the IAEA Director General Rafael Grossi allowing for continued monitoring on JCPOA-relevant sites in Iran. Constructive and mutually respectful interaction between Tehran and the Agency resulted in the Joint Statement of December 15, 2021.
💬 Latest IAEA Director General’s Report indicates that for the past months Iran has been exercising restraint in terms of expansion of its nuclear activity. It clearly demonstrates Tehran’s serious intention regarding agreement to restore JCPOA.
💬 We commend contribution by the IAEA Director General Rafael Grossi allowing for continued monitoring on JCPOA-relevant sites in Iran. Constructive and mutually respectful interaction between Tehran and the Agency resulted in the Joint Statement of December 15, 2021.
💬 Latest IAEA Director General’s Report indicates that for the past months Iran has been exercising restraint in terms of expansion of its nuclear activity. It clearly demonstrates Tehran’s serious intention regarding agreement to restore JCPOA.
📌 Met this evening with the EU Coordinator at the #ViennaTalks on JCPOA Mr. Enrique Mora.
📌 We exchanged views on the current developments and the way ahead.
***
📌 Сегодня вечером встретился с координатором от ЕС на #ViennaTalks по СВПД Энрике Морой.
📌 Мы обменялись мнениями о текущих событиях и перспективах.
📌 We exchanged views on the current developments and the way ahead.
***
📌 Сегодня вечером встретился с координатором от ЕС на #ViennaTalks по СВПД Энрике Морой.
📌 Мы обменялись мнениями о текущих событиях и перспективах.
Forwarded from Russian Mission Vienna
🇷🇺 Mikhail Ulyanov at the IAEA Board of Governors:
💬 We commend the IAEA Director General for his initiative and high level of professionalism, as well as Iran for its constructive approach. This allowed to lay basis for considerable progress in settling of outstanding CSA-related questions to Iran.
💬 We commend the IAEA Director General for his initiative and high level of professionalism, as well as Iran for its constructive approach. This allowed to lay basis for considerable progress in settling of outstanding CSA-related questions to Iran.
❗️JCPOA opponents both in the USA and Iran in unison (which is very touching) spread misinformation by claiming that Russia dominated #ViennaTalks.
❗️This is flattering but nonsense. I’d like to see how anyone could dominate negotiations with participation of Iran and the USA
***
❗️Противники СВПД как в США, так и в Иране в унисон (что очень трогательно) распространяют дезинформацию, утверждая, что Россия доминировала на #ViennaTalks.
❗️Лестно, но нонсенс. Я хотел бы увидеть, как кто-то может доминировать в переговорах с участием Ирана и США.
❗️This is flattering but nonsense. I’d like to see how anyone could dominate negotiations with participation of Iran and the USA
***
❗️Противники СВПД как в США, так и в Иране в унисон (что очень трогательно) распространяют дезинформацию, утверждая, что Россия доминировала на #ViennaTalks.
❗️Лестно, но нонсенс. Я хотел бы увидеть, как кто-то может доминировать в переговорах с участием Ирана и США.
📌 Yet another meeting with EU Coordinator at the #ViennaTalks Mr. Enrique Mora at the very last stage of diplomatic marathon towards restoration of JCPOA.
***
📌 Очередная встреча с координатором от ЕС на #ViennaTalks Энрике Морой на завершающем этапе дипломатического марафона по восстановлению СВПД.
***
📌 Очередная встреча с координатором от ЕС на #ViennaTalks Энрике Морой на завершающем этапе дипломатического марафона по восстановлению СВПД.
Forwarded from Russian Embassy in Iran
Посол России в Иране Леван Джагарян провел пресс-конференцию с участием ведущих СМИ Ирана и России.
В ходе беседы с журналистами информационных агенств ИРНА, ИЛНА, ТАСС, Спутник Фарси, газеты Техран Таймз, а также телеканала Пресс Ти Ви были подробно разъяснены причины и цели российской специальной военной операции по защите Донбасса.
Особое внимание было уделено восстановлению полноценной реализации Совместного всеобъемлющего плана действий (СВПД) по иранской ядерной программе в контексте продолжающихся переговоров в Вене. Подчеркнуто, что на переговорах по «ядерной сделке» с Ираном должны учитываться законные интересы России при осуществлении всеобъемлющего сотрудничества с Ираном.
📷 IRNA, ILNA
В ходе беседы с журналистами информационных агенств ИРНА, ИЛНА, ТАСС, Спутник Фарси, газеты Техран Таймз, а также телеканала Пресс Ти Ви были подробно разъяснены причины и цели российской специальной военной операции по защите Донбасса.
Особое внимание было уделено восстановлению полноценной реализации Совместного всеобъемлющего плана действий (СВПД) по иранской ядерной программе в контексте продолжающихся переговоров в Вене. Подчеркнуто, что на переговорах по «ядерной сделке» с Ираном должны учитываться законные интересы России при осуществлении всеобъемлющего сотрудничества с Ираном.
📷 IRNA, ILNA
Forwarded from Russian Mission Vienna
🇷🇺 Mikhail Ulyanov at the session of the IAEA Board of Governors:
💬 We reconfirm: Russia believes that the idea of the IAEA Director General Rafael Mariano Grossi to hold a trilateral (Russia-Ukraine-IAEA) meeting to develop a mechanism for ensuring safety and security of Ukraine’s nuclear facilities may be useful. It can be arranged as a video conference or at a third country. We are ready for it.
***
🇷🇺 М.И.Ульянов на заседании Совета управляющих МАГАТЭ:
💬 Вновь подтверждаем: Россия считает, что идея Гендиректора МАГАТЭ Рафаэля Мариано Гросси о проведении трехсторонней (Россия-Украина-МАГАТЭ) встречи для выработки механизма обеспечения эксплуатационной и физической безопасности для ядерных объектов на Украине может быть полезной. Организовать такую встречу можно было бы в формате видеоконференции или в третьей стране. Мы к этому готовы.
💬 We reconfirm: Russia believes that the idea of the IAEA Director General Rafael Mariano Grossi to hold a trilateral (Russia-Ukraine-IAEA) meeting to develop a mechanism for ensuring safety and security of Ukraine’s nuclear facilities may be useful. It can be arranged as a video conference or at a third country. We are ready for it.
***
🇷🇺 М.И.Ульянов на заседании Совета управляющих МАГАТЭ:
💬 Вновь подтверждаем: Россия считает, что идея Гендиректора МАГАТЭ Рафаэля Мариано Гросси о проведении трехсторонней (Россия-Украина-МАГАТЭ) встречи для выработки механизма обеспечения эксплуатационной и физической безопасности для ядерных объектов на Украине может быть полезной. Организовать такую встречу можно было бы в формате видеоконференции или в третьей стране. Мы к этому готовы.
❗️ A lot of speculations about «attempts by Russia to sabotage the #ViennaTalks». A dirty misinterpretation.
❗️As of now a number of parties need a little bit more time to finalise the deal. Russia has always been a driving force, not an obstacle in the course of the negotiations.
❗️As of now a number of parties need a little bit more time to finalise the deal. Russia has always been a driving force, not an obstacle in the course of the negotiations.
Forwarded from Russian Mission Vienna
📌 Выступление Управляющего от Российской Федерации, Постоянного Представителя Российской Федерации при международных организациях в Вене М.И.Ульянова на сессии Совета управляющих МАГАТЭ по пункту повестки дня «Последствия ситуации на Украине для ядерной безопасности, физической ядерной безопасности и гарантий», Вена, 9 марта 2022 года
🔵 Россия считает, что идея Гендиректора МАГАТЭ Р.Гросси о проведении трехсторонней (Россия-Украина-МАГАТЭ) встречи для выработки механизма обеспечения эксплуатационной и физической безопасности для ядерных объектов на Украине может быть полезной. Организовать такую встречу можно было бы в формате видеоконференции или в третьей стране. Мы к этому готовы.
🔵 Обеспечение ядерной безопасности и ФЯБ ядерных объектов является безусловным приоритетом России. Антироссийкая информационная кампания разбивается о факты. Вот лишь некоторые примеры.
🔵 В ночь с 3 на 4 марта в мировых СМИ появились многочисленные сообщения о том, что российские военнослужащие якобы обстреливают реакторы Запорожской АЭС (ЗАЭС). Затем появились сообщения о том, что на территории АЭС возник пожар, угрожающий всему миру ядерной катастрофой. Однако уже на следующее утро выяснилось, что не было обстрела ядерных установок, не было повреждений их зданий. С тех пор прошло пять дней. Все объекты ЗАЭС находятся под контролем российских военных. Персонал станции продолжает работать в штатном режиме: запустил еще один реактор, обслуживает объекты станции, отслеживает радиационную обстановку. Фон в районе ЗАЭС в норме.
🔵 В конце февраля мировые СМИ буквально пестрели сообщениями о радиоактивном заражении, которое якобы накроет всю Европу из-за того, что российские войска вошли в Чернобыль. Однако на практике радиационная обстановка на станции в пределах нормы. Безопасное функционирование ее объектов обеспечено. Российские войска не создают препятствий для ротации персонала Чернобыльской АЭС, однако практическое обеспечение такой ротации – задача Украины.
🔵 Харьковский физико-технический институт. Вначале СМИ кричали о том, что там был уничтожен исследовательский реактор. Потом выяснилось, что речь идет о подкритической сборке. Потом оказалось, что сборка не пострадала. В итоге же выясняется, что сборка переведена в безопасное состояние, радиационный фон в норме, да и вообще, эта сборка еще не была введена в эксплуатацию.
🔵 Вновь призываю всех коллег: тщательно перепроверяйте алармистские сообщения, не поддавайтесь эмоциям, не поддавайтесь на провокации.
🔵 Россия считает, что идея Гендиректора МАГАТЭ Р.Гросси о проведении трехсторонней (Россия-Украина-МАГАТЭ) встречи для выработки механизма обеспечения эксплуатационной и физической безопасности для ядерных объектов на Украине может быть полезной. Организовать такую встречу можно было бы в формате видеоконференции или в третьей стране. Мы к этому готовы.
🔵 Обеспечение ядерной безопасности и ФЯБ ядерных объектов является безусловным приоритетом России. Антироссийкая информационная кампания разбивается о факты. Вот лишь некоторые примеры.
🔵 В ночь с 3 на 4 марта в мировых СМИ появились многочисленные сообщения о том, что российские военнослужащие якобы обстреливают реакторы Запорожской АЭС (ЗАЭС). Затем появились сообщения о том, что на территории АЭС возник пожар, угрожающий всему миру ядерной катастрофой. Однако уже на следующее утро выяснилось, что не было обстрела ядерных установок, не было повреждений их зданий. С тех пор прошло пять дней. Все объекты ЗАЭС находятся под контролем российских военных. Персонал станции продолжает работать в штатном режиме: запустил еще один реактор, обслуживает объекты станции, отслеживает радиационную обстановку. Фон в районе ЗАЭС в норме.
🔵 В конце февраля мировые СМИ буквально пестрели сообщениями о радиоактивном заражении, которое якобы накроет всю Европу из-за того, что российские войска вошли в Чернобыль. Однако на практике радиационная обстановка на станции в пределах нормы. Безопасное функционирование ее объектов обеспечено. Российские войска не создают препятствий для ротации персонала Чернобыльской АЭС, однако практическое обеспечение такой ротации – задача Украины.
🔵 Харьковский физико-технический институт. Вначале СМИ кричали о том, что там был уничтожен исследовательский реактор. Потом выяснилось, что речь идет о подкритической сборке. Потом оказалось, что сборка не пострадала. В итоге же выясняется, что сборка переведена в безопасное состояние, радиационный фон в норме, да и вообще, эта сборка еще не была введена в эксплуатацию.
🔵 Вновь призываю всех коллег: тщательно перепроверяйте алармистские сообщения, не поддавайтесь эмоциям, не поддавайтесь на провокации.