πŸ‡ΊπŸ‡¦ Украинский язык Π£ΠΊΡ€Π°Ρ—Π½ΡΡŒΠΊΠ° ΠΌΠΎΠ²Π° @ukrainx
1.91K subscribers
4.36K photos
3 videos
1 file
1.25K links
πŸ‡ΊπŸ‡¦ ΠžΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ украинскому языку

βœ… Π‘Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Π»Π΅Π³Ρ€Π°ΠΌ-ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ иностранным языкам

🌐 Π Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ°, обратная связь @RD700
加ε…₯钑道
Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌΠΎ: ΠŸΡ–ΡΠ»Ρ нСспокійної Π½ΠΎΡ‡Ρ– Π²ΠΎΠ½Π° прокинулася Π·Ρ– ΡΠ»Π°Π±ΠΊΡ–ΡΡ‚ΡŽ Ρ– насморком.

❌ насморк
βœ”οΈ Π½Π΅ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ

Виправляємо: ΠŸΡ–ΡΠ»Ρ нСспокійної Π½ΠΎΡ‡Ρ– Π²ΠΎΠ½Π° прокинулася Π·Ρ– ΡΠ»Π°Π±ΠΊΡ–ΡΡ‚ΡŽ Ρ– Π½Π΅ΠΆΠΈΡ‚Ρ‚ΡŽ.

#АнтисурТик
Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌΠΎ: Π― Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ вступити Π΄ΠΎ ΠΌΡƒΠ·ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡ— Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΡ–Ρ—.

❌ ΠΌΡƒΠ·ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Π°
βœ”οΈ ΠΌΡƒΠ·ΠΈΡ‡Π½Π°

Виправляємо: Π― Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ вступити Π΄ΠΎ ΠΌΡƒΠ·ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡ— Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΡ–Ρ—.

#АнтисурТик
Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌΠΎ: Π¦Π΅ΠΉ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ ΠΏΡ€Π°Ρ†ΡŽΡ” круглосуточно.

❌ круглосуточно
βœ”οΈ Ρ†Ρ–Π»ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΎΠ²ΠΎ

Виправляємо: Π¦Π΅ΠΉ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ ΠΏΡ€Π°Ρ†ΡŽΡ” Ρ†Ρ–Π»ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΎΠ²ΠΎ.

#АнтисурТик
Наприклад: Π™ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Ρ”Ρ€Π·ΠΊΡ–ΠΉ Π²Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Ρ–Π² Π΄ΠΎ сСрйозних наслідків.

❌ Π΄Ρ”Ρ€Π·ΠΊΡ–ΠΉ
βœ”οΈ Π·ΡƒΡ…Π²Π°Π»ΠΈΠΉ

Виправляємо: Π™ΠΎΠ³ΠΎ Π·ΡƒΡ…Π²Π°Π»ΠΈΠΉ Π²Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Ρ–Π² Π΄ΠΎ сСрйозних наслідків.

#АнтисурТик
Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌΠΎ: ΠŸΠΎΠ΄Π°Ρ€ΡƒΠ²Π°Π»ΠΈ дітям Π² Π½ΠΎΠ²Ρƒ ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Ρƒ занавєски.

❌ занавєски
βœ”οΈ Ρ„Ρ–Ρ€Π°Π½ΠΊΠΈ

Виправляємо: ΠŸΠΎΠ΄Π°Ρ€ΡƒΠ²Π°Π»ΠΈ дітям Π² Π½ΠΎΠ²Ρƒ ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Ρƒ Ρ„Ρ–Ρ€Π°Π½ΠΊΠΈ.

#АнтисурТик
Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌΠΎ: ШвидшС Π²ΠΈΠ·Π΄ΠΎΡ€Π°Π²Π»ΡŽΠΉ! Π† ΠΌΠΈ Π·ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌΠΎ ΠΏΡ–Ρ‚ΠΈ Π² ΠΊΡ–Π½ΠΎ.

❌ Π²ΠΈΠ·Π΄ΠΎΡ€Π°Π²Π»ΡŽΠΉ
βœ”οΈ ΠΎΠ΄ΡƒΠΆΡƒΠΉ

Виправляємо: ШвидшС ΠΎΠ΄ΡƒΠΆΡƒΠΉ! Π† ΠΌΠΈ Π·ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌΠΎ ΠΏΡ–Ρ‚ΠΈ Π² ΠΊΡ–Π½ΠΎ.

#АнтисурТик
Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌΠΎ: Π‘Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π²ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ Ρ€ΠΎΠ·ΡƒΠΌΡ–Π»Π°, Ρ‰ΠΎ Π²Ρ–Π΄Π±ΡƒΠ²Π°Ρ”Ρ‚ΡŒΡΡ, Π°Π»Π΅ ΠΏΠΎΡ‚Ρ–ΠΌ всС стало Π½Π° свої місця.

❌ сначала
βœ”οΈ ΡΠΏΠ΅Ρ€ΡˆΡƒ

Виправляємо: Π‘ΠΏΠ΅Ρ€ΡˆΡƒ Π²ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ Ρ€ΠΎΠ·ΡƒΠΌΡ–Π»Π°, Ρ‰ΠΎ Π²Ρ–Π΄Π±ΡƒΠ²Π°Ρ”Ρ‚ΡŒΡΡ, Π°Π»Π΅ ΠΏΠΎΡ‚Ρ–ΠΌ всС стало Π½Π° свої місця.

#АнтисурТик
Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌΠΎ: Запасний ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ Π·Π°Π²ΠΆΠ΄ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, особливо, якщо Ρ‚ΠΈ Π²Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ² основний.

❌ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ
βœ”οΈ станС Π² Π½Π°Π³ΠΎΠ΄Ρ–

Виправляємо: Запасний ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ Π·Π°Π²ΠΆΠ΄ΠΈ станС Π² Π½Π°Π³ΠΎΠ΄Ρ–, особливо, якщо Ρ‚ΠΈ Π²Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ² основний.

#АнтисурТик
ΠžΡ‡ΠΈΡ‰ΡƒΠΉΠΌΠΎ своє мовлСння Π²Ρ–Π΄ ΡΡƒΡ€ΠΆΠΈΠΊΡƒπŸ˜‰
ΠžΠΊΡ€Ρ–ΠΌ «вСсня́нки» ΠΌΠΎΠΆΠ½Π° сказати «ластови́ння» Π°Π±ΠΎ «ластови́нки».
Π’Π°ΠΊΠΎΠΆ Β«Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ±ΡƒΡ‚Β» ΠΌΠΎΠΆΠ½Π° Π·Π°ΠΌΡ–Π½ΠΈΡ‚ΠΈ словами «достаток», «гара́зди».

#АнтисурТик
Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌΠΎ: На вСсняному сонСчку стало ΠΏΠΎΠΌΡ–Ρ‚Π½ΠΎ всі Ρ—Ρ— Π²Ρ”ΡΠ½ΡƒΡˆΠΊΡ–.

❌ Π²Ρ”ΡΠ½ΡƒΡˆΠΊΡ–
βœ”οΈ ластовиння

Виправляємо: На вСсняному сонСчку стало ΠΏΠΎΠΌΡ–Ρ‚Π½ΠΎ всС Ρ—Ρ— ластовиння.

#АнтисурТик
Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ–ΠΌΠΎ ΡƒΠΊΡ€Π°Ρ—Π½ΡΡŒΠΊΠΎΡŽ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½ΠΎβ˜Ί

#АнтисурТик
Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌΠΎ: Π’ΠΎΠ½Π° Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Π½Π΅ Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Π° Π΄ΠΎ нього.

❌ Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Π°
βœ”οΈ Π±Π°ΠΉΠ΄ΡƒΠΆΠ°

Виправляємо: Π’ΠΎΠ½Π° Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Π½Π΅Π±Π°ΠΉΠ΄ΡƒΠΆΠ° Π΄ΠΎ нього.

#АнтисурТик
Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌΠΎ: Π”Ρ€ΡƒΠ·Ρ– запросили нас Π½Π° свою ΡΠ²Π°Π΄ΡŒΠ±Ρƒ.

❌ свадьба
βœ”οΈ вСсілля

Виправляємо: Π”Ρ€ΡƒΠ·Ρ– запросили нас Π½Π° своє вСсілля.

#АнтисурТик
Наприклад: Π™ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Ρ”Ρ€Π·ΠΊΡ–ΠΉ Π²Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Ρ–Π² Π΄ΠΎ сСрйозних наслідків.

❌ Π΄Ρ”Ρ€Π·ΠΊΡ–ΠΉ
βœ”οΈ Π·ΡƒΡ…Π²Π°Π»ΠΈΠΉ

Виправляємо: Π™ΠΎΠ³ΠΎ Π·ΡƒΡ…Π²Π°Π»ΠΈΠΉ Π²Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Ρ–Π² Π΄ΠΎ сСрйозних наслідків.

#АнтисурТик
Π‘ΡƒΡ€ΠΆΠΈΠΊΠΎΠ²Ρ– слова, які ΠΉ досі часто Ρ‡ΡƒΡ”ΠΌΠΎ Ρƒ спілкуванні.
Π—Π°ΠΌΡ–Π½ΡŽΠΉΠΌΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Ρ—Ρ… Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ– Π²Π°Ρ€Ρ–Π°Π½Ρ‚ΠΈ.πŸ˜‰

#АнтисурТик